Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kalinowskistei�huhn
Deutsch Englisch Übersetzung
Henne
f
, Huhn
n
ornith.
Hennen
pl
hen
hens
Huhn
n
Hühner
pl
mit den Hühnern aufstehen
mit den Hühnern zu Bett gehen
chicken
chickens
to get up (early) with the chickens
to go to bed (early) with the chickens
Huhn
n
, Henne
f
biddy
Huhn
n
poult
ein krankes Huhn, ein armes Hühnchen
a lame duck
aussehen (wie)
aussehend
ausgesehen
er
sie sieht aus
ich
er
sie sah aus
er
sie hat
hatte ausgesehen
gut (attraktiv) aussehen
gut (gesund) aussehen
wie ein gerupftes Huhn aussehen
übtr.
to look (like)
looking
looked
he
she looks
I
he
she looked
he
she has
had looked
to look good, to be good-looking
to look well
to look like a plucked chicken, to look like a shorn sheep
fig.
freilaufend
adj
(Huhn)
free-range
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Sprw.
A blind man may perchance hit the mark.
prov.
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.
Sprw.
Every dog has its day.
prov.
Huhn
chicken
Huhn
hen
Huhn
poult
Hähnchen, Huhn
chicken
Huhn, Hähnchen
chicken
gebratenes Huhn
n
; Brathähnchen
n
; Brathuhn
n
Ös.
; Brathendl
n
Bayr.
Ös.
; Broiler
m
Ostdt.
; Güggeli
n
Schw.
; Mistkratzerli
n
Schw.
cook.
roast chicken
Brutfarn
m
; Mutterfarn
m
; Henne-und-Huhn-Farn
m
(Asplenium bulbiferum)
bot.
mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern
Drehgrill
m
; Drehspieß
m
cook.
gegrilltes Huhn
n
; Grillhähnchen
n
Dt.
; Grillhendl
n
Ös.
; Grillgüggeli
n
Schw.
rotisserie
rotisserie chicken
Hahn
m
; Hähnchen
n
Dt.
; Gockel
m
Dt.
Ös.
; Gickel
m
Bayr.
; Güggel
m
Schw.
; Gockelhahn
m
(Kindersprache) (männliches Huhn)
agr.
ornith.
Hähne
pl
; Hähnchen
pl
; Gockel
pl
; Gickel
pl
; Güggel
pl
; Gockelhähne
pl
der Hahn im Korb sein
übtr.
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn.
übtr.
cock; rooster
Am.
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock
fig.
Nobody cares two hoots about it.
Huhn
n
; Hinkel
n
; Hendl
n
Bayr.
Ös.
; Pipihenderl
n
Bayr.
Ös.
(Kindersprache)
ornith.
agr.
cook.
Hühner
pl
mit den Hühnern aufstehen
übtr.
mit den Hühnern zu Bett gehen
übtr.
wie ein gerupftes Huhn aussehen
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen.
übtr.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Sprw.
chicken; chook
Austr.
coll.
chickens
to get up (early) with the chickens
to go to bed (early) with the chickens
to look like a plucked chicken a shorn sheep
I have a bone to pick with him.
Every dog has its day.
prov.
ein krankes Huhn; ein armes Hühnchen
a lame duck
gebratenes Huhn
n
; Brathähnchen
n
Dt.
; Hähnchen
Dt.
; Brathuhn
n
Dt.
Ös.
; Brathendl
n
Bayr.
Ös.
; Hendl
n
Bayr.
Ös.
; Broiler
m
Ostdt.
; Poulet
n
Schw.
; Güggeli
n
Schw.
; Mistkratzerli
n
Schw.
cook.
roast chicken
Hahn
m
; Hähnchen
n
Dt.
; Gockel
m
Dt.
Ös.
; Gickel
m
Bayr.
; Güggel
m
Schw.
; Gockelhahn
m
Kindersprache
(männliches Huhn)
agr.
ornith.
Hähne
pl
; Hähnchen
pl
; Gockel
pl
; Gickel
pl
; Güggel
pl
; Gockelhähne
pl
der Hahn im Korb sein
übtr.
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn.
übtr.
cock; rooster
Am.
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock
fig.
Nobody cares two hoots about it.
Huhn
n
; Hinkel
n
; Hendl
n
Bayr.
Ös.
; Pipihenderl
n
Bayr.
Ös.
Kindersprache
ornith.
agr.
cook.
Hühner
pl
Hybridhuhn
n
agr.
Schwarzfederhuhn
n
Schwedisches Schwarzhuhn
n
; Bohus-Dal Schwarzhuhn
n
(Hühnerrasse)
mit den Hühnern aufstehen
übtr.
mit den Hühnern zu Bett gehen
übtr.
wie ein gerupftes Huhn aussehen
übtr.
mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
übtr.
Ich habe mit ihm noch ein Hühnchen zu rupfen.
übtr.
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Sprw.
chicken; chook
Austr.
coll.
chickens
hybrid chicken
black feather chicken
Swedish Black Chicken; Svarthöna (chicken breed)
to get up (early) with the chickens
to go to bed (early) with the chickens
to look like a plucked chicken a shorn sheep
fig.
to have an axe to grind with sb.
I have a bone to pick with him.
Every dog has its day.
prov.
Leghorn-Huhn (Hühnerrasse)
zool.
Leghorn chicken (chicken breed)
Streifenfarne
pl
(Asplenium) (botanische Gattung)
bot.
brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)
braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)
Brutfarn
m
; Mutterfarn
m
; Henne-und-Huhn-Farn
m
(Asplenium bulbiferum)
deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)
Ebenholzstreifenfarn
m
; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron)
Gabelstreifenfarn
m
; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale)
grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride Asplenium trichomanes-ramosum)
Hirschzungenfarn
m
; Hirschzunge
f
(Asplenium scolopendrium Phyllitis scolopendrium)
Jura-Streifenfarn
m
(Asplenium fontanum Asplenium exiguum)
kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum Camptosorus rhizophyllus)
lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)
Mauerraute
f
; Mauer-Streifenfarn
m
(Asplenium ruta-muraria)
Milzfarn
m
; Schriftfarn
m
(Asplenium ceterach Ceterach officinarum)
Nestfarn
m
; Vogelnestfarn
m
; afrikanischer Nestfarn
m
(Asplenium nidus)
schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)
Serpentin-Streifenfarn
m
(Asplenium cuneifolium)
Spitzer Streifenfarn
m
; Spitzer Strichfarn
m
(Asplenium onopteris)
spleenworts (botanical genus)
common dwarf maidenhair spleenwort; English maidenhair
ladder spleenwort
mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern
alternate-leaved spleenwort
ebony spleenwort
grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort
green spleenwort; bright-green spleenwort
hart's-tongue fern; hart's-tongue
little spleenwort; smooth (rock) spleenwort
walking fern; walking leaf
lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort
wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair
rustyback fern; scale scaly fern; scaly spleenwort
bird's nest fern
black spleenwort
serpentine spleenwort
acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort
gackern (Hühner); schnattern (Gänse, Enten)
v
gackernd; schnatternd
gegackert; geschnattert
Das Huhn gackert.
to cackle (hens; geese; ducks)
cackling
cackled
The chicken is cackling.
Deutsche
Kalinowskistei�huhn Synonyme
huhn
Hendl
(umgangssprachlich)
ÂHenne
ÂHuhn
ÂLegehenne
ÂLeghenne
Weitere Ergebnisse für
Kalinowskistei�huhn Synonym
nachschlagen
Englische
hen Synonyme
hen
Bantam
Jane
Partlet
banty
barn-door fowl
barnyard fowl
biddy
bird
bitch
bossy
broad
broiler
brood mare
brooder
broody
hen
capon
chanticleer
chick
chickabiddy
chicken
chicky
cock
cockerel
cow
dame
doe
doll
domestic fowl
drake
duck
duckling
dunghill fowl
ewe
ewe lamb
filly
fowl
fryer
game fowl
gander
gobbler
goose
gosling
guinea cock
guinea fowl
guinea
hen
gyp
heifer
hen
turkey
hind
jenny
lioness
mare
minx
nanny
nanny goat
partlet
pea
hen
poulard
poult
poultry
pullet
roaster
roe
rooster
setting
hen
she-bear
she-goat
she-lion
skirt
slut
sow
spring chicken
stewing chicken
tigress
tom
tom turkey
tomato
turkey
turkey gobbler
turkey-cock
vixen
wench
hen
ce
accordingly
as a result
away
because of that
because of this
consequently
ergo
for that
for that cause
for that reason
for this cause
for this reason
for which reason
forth
hereat
in the future
off
on that account
on that ground
on this account
out
propter hoc
so
t
hen
t
hen
ce
thereat
therefor
therefore
therefrom
thereof
thereupon
thus
thusly
thuswise
w
hen
ce
wherefore
wherefrom
hen
chman
adherent
appendage
associate
attendant
bodyguard
buddy
buff
cavaliere servente
cohort
confidant
courtier
creature
crony
dangler
dependent
disciple
dummy
fan
figurehead
flunky
follower
following
gangster
gillie
goon
gunsel
hanger-on
hatchet man
heavy
heeler
homme de cour
hooligan
jackal
lackey
man
minion
myrmidon
parasite
partisan
public
puppet
pursuer
pursuivant
retainer
right-hand man
satellite
sectary
servant
shadow
sidekick
stooge
successor
supporter
sycophant
tagtail
tail
thug
torpedo
trainbearer
votary
ward heeler
hen
na
Titian
adust
auburn
bay
bay-colored
bayard
brazen
bronze
bronze-colored
bronzed
brownish-red
castaneous
chestnut
chestnut-brown
copper
copper-colored
coppery
cupreous
ferruginous
foxy
liver-brown
liver-colored
livid-brown
mahogany
reddish-brown
roan
rubiginous
rufous
russet
russety
rust
rust-colored
rusty
sunburned
terra-cotta
hen
peck
beat down
break
browbeat
bug
bulldoze
bully
carp
carp at
castrate
cavil
clamp down on
coerce
compel
cow
daunt
despotize
domineer
domineer over
enslave
fret at
fuss
fuss at
grind
grind down
harass
hassle
hector
intimidate
keep down
keep under
lord it over
nag
nibble at
niggle
oppress
overawe
overbear
overmaster
override
peck at
pester
pick at
pick on
press heavy on
repress
ride over
ride roughshod over
subjugate
suppress
terrorize
torment
trample down
trample upon
tread down
tread upon
tyrannize
tyrannize over
unman
walk all over
walk over
weigh heavy on
yap at
hen
pecked
abused
browbeaten
downtrod
downtrodden
ground down
in leading strings
misused
on a leash
on a string
oppressed
ordered around
overborne
regimented
servile
slavish
submissive
trampled
tyrannized
unmanned
Kalinowskistei�huhn Definition
hen / hens Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.