Kalkulationsabteilung Deutsch Englisch Übersetzung

Kalkulationsabteilung f Kalkulationsabteilungen pl	estimating department estimating departments
Kalkulationsabteilung f Kalkulationsabteilungen pl	estimating department estimating departments
Kalkulation	calculation
Kalkulation f Kalkulationen pl	calculation calculations
neue Kalkulation f neue Kalkulationen	recalculation recalculations
Kalkulation f (Preise) econ.	estimation, estimating
Schlussblatt n (Kalkulation für Bauprojekte) Schlussblätter pl	top sheet top sheets
neue Kalkulation	recalculation
bein der Kalkulation des Preises	in calculating the price
Berechnung f; Kalkulation f; Errechnen n (von etw.) fin. Berechnungen pl; Kalkulationen pl Echtzeitberechnung f die Erstellung der Monatsstatistik niedrigste Berechnung überschlagsmäßig; bei grober Schätzung etw. berechnen; etw. errechnen	computation (of sth.) computations real-time computation the computation of the monthly statistics lowest computation at a rough computation to make a computation of sth.
Kalkulation f (Preise) econ.	estimation; estimating
Ausrechnen n; Rechnung f; Berechnung f; Kalkulation f math. mit einfacher Mathematik Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein. Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein. Strenge Rechnung, gute Freunde! Sprw.	reckoning with simple reckoning By my reckoning, he should be in his 70s by now. Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another reckoning, on 3rd April 33 A.D. Short reckonings make long friends. prov.
Kalkulationen	calculations
neue Kalkulationen	recalculations
Kursabschlag m; Kalkulationsabschlag m (beim Endkundenkurs) (Börse) fin.	markdown (when the end-customer price is calculated) (stock exchange)
Kalkulationsabteilung f Kalkulationsabteilungen pl	estimating department estimating departments
Kursaufschlag m; Kalkulationsaufschlag m (beim Endkundenkurs) (Börse) fin.	mark-up (when the end-customer price is calculated) (stock exchange)
Kalkulationstabelle f; Kalkulationsblatt n; Tabellenblatt n; Tabelle f (Tabellenkalkulation) comp. Kalkulationstabellen pl; Kalkulationsblätter pl; Tabellenblätter pl; Tabellen pl	spreadsheet (spreadsheet analysis) spreadsheets
Kalkulationsfehler m	miscalculation
Kalkulationsfehler	miscalculation

Kalkulationsfehler	miscalculations
Kalkulationsfehler m Kalkulationsfehler pl	miscalculation miscalculations
Kalkulationsingenieur m, Kalkulationsingenieurin f Kalkulationsingenieure pl, Kalkulationsingenieurinnen pl	estimator estimators
Kalkulationsingenieur m; Kalkulationsingenieurin f Kalkulationsingenieure pl; Kalkulationsingenieurinnen pl	estimator estimators
kritischer Punkt m; Konstruktionspunkt m; Kalkulationspunkt m; K-Punkt m (einer Skisprungschanze) sport	critical point; construction point; calculation point; K-point (of a ski jumping hill)
etw. sperren; bei etw. eine Sperre anbringen v comp. techn. sperrend; eine Sperre anbringend gesperrt; eine Sperre angebracht eine Datei sperren Zellen in einer Kalkulationstabelle sperren	to lock sth. locking locked to lock a file to lock cells in spreadsheets
Kalkulationszinsfuß m	adequate target rate
Kalkulationszinsfuss	adequate target rate
Schätzer m, Gutachter m, Kalkulator m, Vorkalkulator m Schätzer pl, Gutachter pl, Kalkulatoren pl, Vorkalkulatoren pl	estimator estimators
Schätzer m; Gutachter m; Kalkulator m; Vorkalkulator m Schätzer pl; Gutachter pl; Kalkulatoren pl; Vorkalkulatoren pl	estimator estimators
kalkulatorisch adj	arithmetical
kalkulatorisch adj (Kosten)	imputed (costs)
kalkulatorisch adj	calculatory
kalkulatorisch	calculatory
rechnerisch adj kalkulatorisch adj	calculative calculative
kalkulatorisch adj (Kosten) econ. kalkulatorischer Zinsaufwand	imputed (costs) imputed interest
Kosten pl, Einkaufspreis m, Preis m Kosten pl, Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen die Kosten hereinwirtschaften Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs, imputed costs allocated cost, applied cost to count the cost to overestimate the costs to recoup one's cost costs of goods sold
Miete f, Pacht f kalkulatorische Miete	rent imputed rent
Posten m, Warenposten m, Position f Posten pl, Warenposten pl, Positionen pl offener Posten offene Posten (OP), ausstehende Beträge fin. kalkulatorische Posten	item items open item open items, outstanding receivables imputed item

kalkulatorische Methoden	methods of calculation
Kosten pl; Einkaufspreis m; Preis m Kosten pl; Preise pl auf meine Kosten angefallene Kosten einmalige Kosten erstattbare Kosten kalkulatorische Kosten verrechnete Kosten die Kosten berechnen die Kosten überschätzen Kosten des Umsatzes econ.	cost costs at my cost incurred cost(s) non-recurring costs reimbursable costs implicit costs; imputed costs allocated cost; applied cost to count the cost to overestimate the costs costs of goods sold
Miete f; Mietzins m Süddt. Ös.; Pacht f Mieten pl; Mietzinsen pl; Pachten pl Wohnungsmiete f Miete bezahlen die Mieten erhöhen mit der Miete in Verzug sein kalkulatorische Miete nur eine symbolisch Miete verlangen zahlen Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.	rent rents rent rental Am. for one's dwelling to pay rent to raise rents the rent to be behind with the rent imputed rent to charge pay a peppercorn rent The rent for our flat apartment is 400 Euro a month.
Posten m; Position f adm. Posten pl; Positionen pl offener Posten offene Posten OP ; ausstehende Beträge fin. Rechnungsposten m kalkulatorische Posten	item items open item open items; outstanding receivables item in a bill; invoice item imputed item
Buchhaltung f; Buchführung f; Rechnungsführung f econ. adm. Betriebsbuchhaltung f BEBU ; Betriebsbuchführung f; kalkulatorische Buchführung; Kosten- und Leistungsrechnung f KLR ; Kosten- und Erlösrechnung f KER ; Kostenrechnung f; Betriebsergebnisrechnung f; Betriebsabrechnung f; internes Rechnungswesen n Finanzbuchhaltung f FIBU ; Geschäftsbuchhaltung f; kaufmännische Buchhaltung; pagatorische Buchführung; externes Rechnungswesen einfache Buchhaltung; einfache Buchführung doppelte Buchhaltung; doppelte Buchführung elektronische Buchhaltung; elektronische Buchführung Gemeinkostenrechnung f handschriftliche Buchhaltung; handschriftliche Buchführung Kostenstellenrechnung f Lagerkostenrechnung f Lohnbuchhaltung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsabrechnung Dt. Schw.; Lohn- und Gehaltsverrechnung Ös.; Lohnverrechnung Ös.; Personalverrechnung Ös. Maschinenbuchhaltung; Maschinenbuchführung Steuerbuchhaltung f die Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung GoB allgemein anerkannte Buchführungsgrundsätze Buchführung f und Fakturierung f	bookkeeping accounting; bookkeeping accountancy; bookkeeping operational accounting; management accounting; managerial accounting; cost and performance accounting; cost accounting; shop accounting; internal accounting financial bookkeeping; administrative accounting; external accounting eingle-entry bookkeeping double-entry bookkeeping electronic bookkeeping overhead accounting manual bookkeeping cost centre accounting Br.; cost center accounting Am. inventory cost accounting wage accounting; personnel accounting; payroll accounting Am. machine bookkeeping tax accounting sound accounting practice generally accepted accounting principles GAAP Am. accounting and billing
Miete f; Mietzins m Süddt. Ös.; Pacht f Mieten pl; Mietzinsen pl; Pachten pl Wohnungsmiete f eine Monatsmiete von … Miete bezahlen die Mieten erhöhen mit der Miete in Verzug sein kalkulatorische Miete nur eine symbolisch Miete verlangen zahlen Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.	rent rents rent rental Am. for one's dwelling a monthly rent of … to pay rent to raise rents the rent to be behind with the rent imputed rent to charge pay a peppercorn rent The rent for our flat apartment is 400 Euro a month.
Posten m; Position f adm. Posten pl; Positionen pl offener Posten offene Posten OP ; ausstehende Beträge fin. Rechnungsposten m kalkulatorische Posten	item items open item open items; outstanding receivables item in a bill; invoice item imputed item
kalkulatorisches Wagnis	imputed risk
Risiko n, Wagnis n Risiken pl, Risikos pl, Risken pl Ös., Wagnisse pl erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko kalkulatorisches Wagnis Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko	risk risks aggravated risk a bad risk imputed risk to assume a risk commercial risk
Risiko n; Wagnis n Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen verteilen das Risiko tragen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus radioaktiver Strahlung jur. Risiko der Abnahmeverweigerung jur. Risiko der Nichtkonvertierung jur. Risiko der Nichtransferierung jur. Risiko der Nichtrückführung jur. Risiko der Preissteigerung jur.	risk risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. nuclear radiation risk; ionising radiation risk repudiation risk convertibility risk transfer risk risk of non-repatriation price escalation risk
Risiko n; Wagnis n +Gen. Risiken pl; Risikos pl; Risken pl Ös.; Wagnisse pl geringes mittleres hohes Risiko individuelles Risiko; Individualrisiko n kollektives Risiko; Kollektivrisiko n Notfallrisiko n Restrisiko n; verbleibendes Risiko Sonderrisiko n Verlustrisiko n Risiken bergen; risikobehaftet sein ein Risiko eingehen ein Risiko abwägen kalkulieren ein Risiko ausgleichen ein Risiko ausschalten ein Risiko begrenzen ein Risiko decken ein Risiko eingehen ein Risiko streuen, verteilen das Risiko tragen ein Risiko in Kauf nehmen erhöhtes Risiko ein erhöhtes Risiko abnehmendes Risiko absolutes Risiko statist. gegen alle Risiken kalkulatorisches Wagnis operationelles Risiko fin. econ. überschaubares Risiko alle möglichen Risiken Erhöhung des Risikos Risiko übernehmen privatwirtschaftliches Risiko Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht. Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung Risiko der Nichtkonvertierung Risiko der Nichttransferierung Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.	risk (of sth.) risks low moderate high risk individual risk collective risk emergency risk residual risk; remaining risk special risk; particular risk risk of loss to carry risks to take a risk to calculate a risk to offset a risk to eliminate a risk to limit a risk to cover a risk to incur run a risk to spread diversify a risk to bear the risk to accept a risk aggravated risk a bad risk decreasing risk absolute risk against all risks imputed risk operational risk containable risk all risks whatsoever increase in the risk to assume a risk commercial risk It is unlikely that a major risk is posed by sports foods. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period. ionising radiation risk; nuclear radiation risk convertibility risk transfer risk This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands. The patient is not a risk to himself or others.

department store emporium	a large retail store organized into departments offering a variety of merchandise, commonly part of a retail chain
garage service department	a repair shop where cars and trucks are serviced and repaired
department	a specialized sphere of knowledge, baking is not my department, his work established a new department of literature
department section	a specialized division of a large organization, you'll find it in the hardware department, she got a job in the historical section of the Treasury
academic department	a division of a school that is responsible for a given subject
anthropology department department of anthropology	the academic department responsible for teaching and research in anthropology
art department	the academic department responsible for teaching art and art appreciation
biology department department of biology	the academic department responsible for teaching and research in biology
chemistry department department of chemistry	the academic department responsible for teaching and research in chemistry
department of computer science	the academic department responsible for teaching and research in computer science
economics department department of economics	the academic department responsible for teaching and research in economics
English department department of English	the academic department responsible for teaching English and American literature
history department department of history	the academic department responsible for teaching history
linguistics department department of linguistics	the academic department responsible for teaching and research in linguistics
mathematics department department of mathematics	the academic department responsible for teaching and research in mathematics
philosophy department department of philosophy	the academic department responsible for teaching philosophy
physics department department of physics	the academic department responsible for teaching and research in physics
music department department of music	the academic department responsible for teaching music and music appreciation
psychology department department of psychology	the academic department responsible for teaching and research in psychology
sociology department department of sociology	the academic department responsible for teaching and research in sociology
business department	a division of a business firm
advertising department advertising division	the division of a business that is responsible for advertising
editorial department	the department of a publishing business that edits material for publication
parts department	the division of a business (e.g. a service garage) that sells replacement parts
personnel department personnel office personnel staff office	the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management
plant department building department	the division of a business responsible for building and maintaining the physical plant
purchasing department	the division of a business that is responsible for purchases
sales department sales division sales force	the division of a business that is responsible for selling products or services
service department	the division of a business that provides customer services
government department	a department of government
payroll payroll department	the department that determines the amounts of wage or salary due to each employee
local department department of local government	a permanent department created to perform the work of a local government
corrections department of corrections	the department of local government that is responsible for managing the treatment of convicted offenders, for a career in corrections turn to the web site of the New Jersey Department of Corrections
security security department	a department responsible for the security of the institution's property and workers, the head of security was a former policeman
fire department	the department of local government responsible for preventing and extinguishing fires
police department	the department of local government concerned with enforcing the law and preventing crime
sanitation department	the department of local government responsible for collecting and disposing of garbage
State Department	a department of government in one of thestates
federal department federal office department of the federal government	a department of the federal government of the United States
executive department	a federal department in the executive branch of the government of the United States
Department of Agriculture Agriculture Department Agriculture USDA	the federal department that administers programs that provide services to farmers (including research and soil conservation and efforts to stabilize the farming economy), created in
Department of Commerce Commerce Department Commerce DoC	the United States federal department that promotes and administers domestic and foreign trade (including management of the census and the patent office), created in
Department of Defense Defense Department United States Department of Defense Defense DoD	the federal department responsible for safeguarding national security of the United States, created in
Department of Defense Laboratory System LABLINK	a defense laboratory that provides essential services in fundamental science for national security and environmental protection and provides technologies that contribute to industrial competitiveness
Department of Education Education Department Education	the United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students), created
Department of Energy Energy Department Energy DOE	the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States, created in
Department of Energy Intelligence DOEI	an agency that collects political and economic and technical information about energy matters and makes the Department of Energy's technical and analytical expertise available to other members of the Intelligence Community
Department of Health and Human Services Health and Human Services HHS	the United States federal department that administers all federal programs dealing with health and welfare, created in
Department of Homeland Security Homeland Security	the federal department that administers all matters relating to homeland security
Department of Housing and Urban Development Housing and Urban Development HUD	the United States federal department that administers federal programs dealing with better housing and urban renewal, created in

Kalkulationsabteilung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kalkulationsabteilung Synonyme

Englische estimating department Synonyme

Kalkulationsabteilung Definition

estimating department / estimating departments Bedeutung