Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kamin
Deutsch Englisch Übersetzung
Kamin
chimney
Kamin
fireplace
am Kamin
by the fireside
Kamin
m
Kamine
pl
chimney
chimneys
offener
Kamin
m
am
Kamin
fireplace
by the fireside
Abgasströmungssicherung
f
(im Kamin)
flow control (in the chimney)
Säurefutter
n
(Kamin)
mach.
constr.
acid-resistant liner
Fuchs
m
(Abzugskanal vom Feuerraum zum Kamin)
flue (from the fireplace to the chimney)
offener
Kamin
m
; offene Feuerstelle
f
constr.
fireplace
Heim
n
, Platz an einer Feuerstelle
am
Kamin
sitzen
fireside
to sit by the fireside
Kamin- und Kachelofenbauer
m
Kamin- und Kachelofenbauer
pl
fitter of hearths and earthenware stoves
fitters of hearths and earthenware stoves
Kaminecke
f
; Cheminéeecke
f
Schw.
Kamin
mit Sitzecke; Cheminée
n
Schw.
inglenook
inglenook fireplace
etw. schmücken; zieren
geh.
v
(Dinge)
schmückend; zierend
geschmückt; geziert
Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin.
to garnish sth. (things)
garnishing
garnished
A pair of antlers garnished the wall above the fireplace.
etw. schmücken; zieren
geh.
v
(Sache)
schmückend; zierend
geschmückt; geziert
Gemälde zieren die Wände.
Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin.
to garnish sth.; to adorn sth.
formal
; to ornament sth.
rare
(of a thing)
garnishing; adorning; ornamenting
garnished; adorned; ornamented
Paintings adorn the walls.
A pair of antlers garnished the wall above the fireplace.
an
prp; +Dat.
(Ortsangabe)
am offenen
Kamin
die Häuser am Fluss
am Fenster stehen
jdn. am Arm nehmen
jdn. an den Haaren packen
den Hammer am Griff nehmen
Mein Schreibtisch steht am Fenster.
at; by (at the side beside sb. sth.)
at by the fireplace
the houses by the river
to stand at by the window
to take sb. by the arm
to seize sb. by the hair
to grab the hammer by the handle
My desk is by the window.
Bereich
m
um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The boy scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
Bereich
m
um eine offene Feuerstelle
Er saß am Feuer und las.
Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
Die Pfadfinder saßen um das Feuer herum und plauderten.
Sie sehnte sich nach der Ruhe der ihrer eigenen vier Wände.
fireside
He sat reading by at the fireside.
The old domestic cat was dozing by at the fireside.
The Scouts sat chatting round the fireside.
She longed for the quiet of her own fireside.
etw. ausstrahlen; etw. verströmen
v
ausstrahlend; verströmend
ausgestrahlt; verströmt
strahlt aus; verströmt
strahlte aus; verströmte
die Wärme, die der offene
Kamin
ausstrahlt verströmt
Sein Vater strahlt Autorität aus.
to emanate sth.
emanating
emanated
emanates
emanated
the warmth that the fireplace emanates
His father emanates authority.
Kamin
m
Mittelwestdt.
Süddt.
Ös.
; Schornstein
m
Dt.
; Esse
f
Sachsen
; Schlot
m
Franken
; Rauchfang
m
Bayr.
Ostös.
; Chämi
n
Schw.
constr.
Kamine
pl
; Schornsteine
pl
; Essen
pl
; Schlote
pl
; Rauchfänge
pl
; Chämi
pl
chimney
chimneys
Deutsche
Kamin Synonyme
kamin
Kamin
ÂOfen
Abgaskanal
ÂAbzug
ÂAbzugsrohr
ÂEsse
ÂKamin
ÂRauchfang
ÂRauchfang
(österr.)
ÂSchlot
ÂSchornstein
Kamin
Ofen
Weitere Ergebnisse für
Kamin Synonym
nachschlagen
Englische
chimney Synonyme
chimney
abysm
abyss
arroyo
box canyon
breach
break
canyon
cavity
chap
chasm
check
chimney
corner
chink
chute
cleft
cleuch
clough
col
coulee
couloir
country rock
crack
cranny
crevasse
crevice
cut
cwm
defile
dell
deposit
dike
ditch
donga
draw
excavation
fault
fender
fire screen
fireboard
fireguard
fireplace
fireside
fissure
flaw
flue
flue pipe
flume
fracture
fumarole
funnel
furrow
gangue
gap
gape
gash
gorge
groove
gulch
gulf
gully
hearth
hearthstone
hob
hole
hub
incision
ingle
inglenook
ingleside
joint
kloof
leak
lode
lodestuff
matrix
mineral deposit
moat
notch
nullah
opening
ore bed
pass
passage
pay dirt
ravine
rent
rift
rime
rupture
scissure
seam
shoot
slit
slot
smokehole
smokeshaft
smokestack
split
stack
stock
stovepipe
trench
valley
vein
void
wadi
Kamin Definition
Chimney
(
n.
)
A
fireplace
or
hearth.
Chimney
(
n.
)
That
part
of
a
building
which
contains
the
smoke
flues
Chimney
(
n.
)
A
tube
usually
of
glass,
placed
around
a
flame,
as
of
a
lamp,
to
create
a
draft,
and
promote
combustion.
Chimney
(
n.
)
A
body
of
ore,
usually
of
elongated
form,
extending
downward
in
a
vein.
Chimney
-breast
(
n.
)
The
horizontal
projection
of
a
chimney
from
the
wall
in
which
it
is
built
Chimney
-piece
(
n.
)
A
decorative
construction
around
the
opening
of
a
fireplace.
chimney Bedeutung
barn
swallow
chimney
swallow
Hirundo
rustica
common
swallow
of
North
America
and
Europe
that
nests
in
barns
etc.
chimney
swift
chimney
swallow
Chateura
pelagica
American
swift
that
nests
in
e.g.
unused
chimney
s
chimney
a
vertical
flue
that
provides
a
path
through
which
smoke
from
a
fire
is
carried
away
through
the
wall
or
roof
of
a
building
chimney
breast
walls
that
project
out
from
the
wall
of
a
room
and
surround
the
chimney
base
chimney
corner
inglenook
a
corner
by
a
fireplace
lamp
chimney
chimney
a
glass
flue
surrounding
the
wick
of
an
oil
lamp
chimney
plant
chimney
bellflower
Campanula
pyramidalis
bellflower
of
southeastern
Europe
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: