Suche

Kamp Deutsch Englisch Übersetzung



Kamp m (Fluss) geogr.
Kamp (river)
Kamp m (Fluss) geogr.
Kamp (river)
Kamp m (Fluss) geogr.
Kamp (river)
Feldzug, Kampagne, Aktion
campaign
örtliche Kampagne, regionale Kampagne
local campaign
Alphabetisierungskampagne f, Kampagne gegen das Analphabetentum
literacy campaign
Kampagne f, Aktion f
Kampagnen pl, Aktionen pl
moralisch fragwürdige, offensive Kampagne
campaign
campaigns
sleaze campaign
Kampagne
campaign
Alphabetisierungskampagne f; Kampagne gegen das Analphabetentum
literacy campaign
als Basisbewegung getarnte Kampagne f pol.
astroturfing
am Ende; zum Schluss; zum Abschluss; zuletzt adv
eine lange aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wußte ich schon nicht mehr was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; ultimately; finally; eventually
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However towards the end of his life he was over-taxing his strength.
Herzblut n (Hingabe) übtr.
Die Frau singt wirklich mit Herzblut.
Sie wissen dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. übtr.
Ich danke allen die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.
sein Herzblut für jdn. etw. hergeben übtr.

The lady truly sings with her heart and soul.
They know I will give my all for the team.
Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.
to sacrifice everything for sb. sth.
Kampagne f; Aktion f; Feldzug m übtr.
Kampagnen pl; Aktionen pl
eine Kampagne (durch)führen
eine Kampagne aufziehen starten
der Feldzug gegen den Terrorismus
campaign
campaigns
to conduct run a campaign
to launch start a campaign
the campaign against terrorism
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten
haltend; betrachtend; ansehend; erachtend
gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet
Ich halte das für einen Fehler.
Wir betrachten es als große Ehre Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen.
Betrachten Sie sich als entlassen.
Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen.
Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin.
Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich.
Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst.
Das Gericht war der Auffassung dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.
to consider sb. sth. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.
considering
considered
I consider that a mistake. I regard that as a mistake.
We consider it a great honor to have you here with us tonight.
Consider yourself dismissed.
The campaign was considered to have failed.
Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher.
A further increase is considered unlikely regarded as unlikely.
Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time.
The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
landesweit; bundesweit; überregional adj
eine landesweite überregionale Kampagne
nationwide
a nationwide campaign
Aktion f; Kampagne f
Sparkampagne f
die Energiesparkampagne der Regierung
drive
economy drive
the government's drive to reduce energy consumption
Aktion f der einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiative f (im Sinn von Kampagne) pol.
Aktionen pl der einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiativen pl
Europäische Bürgerinitiative EBI
citizens' initiative
citizens' initiatives
European Citizens' Initiative ECI
etw. in Angriff nehmen; eine Kampagne durchführen v
in Angriff nehmend; eine Kampagne durchführend
in Angriff genommen; eine Kampagne durchgeführt
to have a blitz on sth.; to launch a blitz on sth.; to blitz sth.
having a blitz; launching a blitz; blitzing
had a blitz; launched a blitz; blitzed
am Ende; letztendlich geh.; schlussendlich Ös. Schw.; zuletzt; schließlich; zum Schluss adv
eine lange, aber am Ende erfolgreiche Kampagne
Zum Schluss wusste ich schon nicht mehr, was ich glauben sollte.
Am Ende zuletzt hat sie dann doch nachgegeben.
Zuletzt war sie Vorstandsmitglied.
Zuletzt hatte er sich aber zu viel zugemutet.
in the end; finally; eventually; ultimately
a long but ultimately successful campaign
In the end I just didn't know what to think.
In the end eventually she did give in.
At the end of her career she was a board director.
However, towards the end of his life he was over-taxing his strength.
Herzblut n (Hingabe) übtr.
Die Frau singt wirklich mit Herzblut.
Sie wissen, dass ich mein Herzblut für die Mannschaft gebe. übtr.
Ich danke allen, die so viel Herzblut in die Kampagne gesteckt haben.
sein Herzblut für jdn. etw. hergeben übtr.

The lady truly sings with her heart and soul.
They know I will give my all for the team.
Let me thank all those who have poured so much dedication into campaigning.
to sacrifice everything for sb. sth.
auf Hochtouren; mit Volldampf adv übtr.
nur eingeschränkt
Die Maschinen liefen auf Hochtouren.
Die Kampagne wird weiterhin mit Volldampf betrieben.
at full throttle; on full throttle fig.
at half throttle
The engines were at full throttle.
The campaign is continuing to run on full throttle.
Kampagne f; Aktion f; Feldzug m übtr.
Kampagnen pl; Aktionen pl
Impfkampagne f
Lügenkampagne f
eine Kampagne starten; eine Aktion starten
eine Kampagne organisieren
gegen jdn. einen Feldzug führen
eine Kampagne (durch)führen
eine Kampagne aufziehen starten
der Feldzug gegen den Terrorismus
campaign
campaigns
vaccination campaign; jab campaign Br. coll.
campaign of lies
to launch a campaign; to mount a campaign
to orchestrate a campaign; to organize a campaign
to conduct carry on wage a campaign against sb.
to conduct run a campaign
to launch start a campaign
the campaign against terrorism
(lang) anhaltend; beständig; kontinuierlich; langfristig (angelegt); lange längere Zeit hindurch (nachgestellt) (oft fälschlich: nachhaltig) adj
ein anhaltendes Wirtschaftswachstum
lang anhaltender Applaus
eine langfristig angelegte Kampagne
sich ständig fortgesetzt bemühen, etw. zu tun; kontinuierliche Anstrengungen unternehmen, um etw. zu tun
sustained
sustained economic growth
sustained applause
a sustained campaign
to make a sustained effort sustained efforts to do sth.
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten v
haltend; betrachtend; ansehend; erachtend
gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet
Ich halte das für einen Fehler.
Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen.
Betrachten Sie sich als entlassen.
Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen.
Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin.
Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich.
Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen, dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst.
Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.
to consider sb. sth. sth.; to consider sb. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.; to think of sb. sth. as sth.
considering; regarding; thinking
considered; regarded; thought
I consider that a mistake. I regard that as a mistake.
We consider it a great honor to have you here with us tonight.
Consider yourself dismissed.
The campaign was considered to have failed.
Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher.
A further increase is considered unlikely regarded as unlikely.
Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time.
The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
Kampaktbauweise
compact design
Kampaktdiskette, Mikrodiskette
compact floppy disk
Kampala (Hauptstadt von Uganda)
Kampala (capital of Uganda)
Kampala (Hauptstadt von Uganda) geogr.
Kampala (capital of Uganda)
Kampanien n geogr. (Region in Italien)
Campania (Italian region)
Salerno (Stadt in Kampanien Italien)
Salerno (city in Campania Italy)
Salerno (Stadt in Kampanien, Italien)
Salerno (city in Campania, Italy)
Campanile Kampanile m arch.
Campanile; Kampanile m
campanile
belfry
Glockenturm m arch.
Glockentürme pl
freistehender Glockenturm; Kampanile m; Campanile m
bell tower; belfry
bell towers; belfries
freestanding bell tower; campanile
Campanologie f; Kampanologie f; Glockenkunde f (lat. campana - die Glocke)
Campanologe m; Campanologin f
campanology
campanologist
Glockenkunde f; Campanologie f; Kampanologie f
study of bells; campanology
Kampescheholz n; Blauholz n; Blutholz n
campeachy campeche wood; logwood
kämpfen, Kampf
fight
strampeln, kämpfen sich rackern, Kampf
struggle
Wettstreit, Streit, Kampf
strife
Kampf m, Streit m (um)
Kämpfe pl
ein Kampf Mann gegen Mann
fight (for)
fights
a hand-to-hand fight
Kampf m
Kämpfe pl
struggle
struggles
Kampf m, Schlacht f (um)
sich zum Kampf stellen
battle fig. (for)
to give battle, to offer battle
Kampf m
Kämpfe pl
combat
combats
Kampf m
fighting
Kampf m mil.
bereit zum Kampf, kampfbereit adj
fray
ready for the fray
Kampf m sport
bout
Kampf m, Zusammenstoß m
Kämpfe pl, Zusammenstöße pl
conflict
conflicts
Kampfhandlung f, Kampf m mil.
im Kampf gefallen, im Kampf getötet
im Kampf vermisst
action, operation
killed in action (KIA)
missed in action (MIA)
Wettkampf m, Kampf m
Wettkämpfe pl, Kämpfe pl
einen Wettkampf bestreiten
contest
contests
to take part in a contest
Wettkampf m, Spiel n, Kampf m sport
Wettkämpfe pl, Spiele pl, Kämpfe pl
match
matches
hart, schwer, heftig adj
härter, schwerer, heftiger
am härtesten, am schwersten, am heftigsten
ein schwerer Kampf
hard
harder
hardest
a hard fight
Auf in den Kampf!
Go in and win!
Das ist ein ungleicher Kampf.
It's no contest.
Es war ein Kampf bis aufs Messer.
It was a fight to the finish.
Schlacht, Kampf, sich schlagen, kaempfen
battle
Kampf
campaigns
Kampf, Feldzuege
campaigns
Kampf
fight
Kampf, kaempfen, Streit
fight
Kampf
fighting
Auf in den Kampf
go in and win
es war ein Kampf bis aufs Messer
it was a fight to the finish
Kampf
struggle
Kampf m (um etw.)
Kämpfe pl
ein Kampf Mann gegen Mann
einen Kampf ausschlagen
Es gab einen Kampf um die Pistole.
Er fiel im beim Kampf um Monte Cassino 1944.
fight (over for sth. mil.)
fights
a hand-to-hand fight
to turn away from a fight
There was a fight over the pistol.
He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944
Kampf m; Ringen m (um etw.) übtr.
der Kampf gegen den Krebs
der Kampf gegen das organisierte Verbrechen
Das Unfallopfer ringt um sein Leben kämpft mit dem Tod.
Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
Wir haben zwar nicht gewonnen uns aber gut geschlagen.
fight (for sth.) fig.
the fight against cancer
the flight against organized crime
The accident victim is in a fight for his life.
He is in the fight of his political life in this election.
We didn't win but we put up a good fight.
Kampf m; Auseinandersetzung f; Ringen n (um etw.)
Kampfen pl; Auseinandersetzungen pl
der Kampf ums Dasein
das Ringen um Anerkennung und Verständnis
struggle (for sth.)
struggles
the struggle for existence
the struggle for recognition and understanding
Kampf m; Schlacht f (um)
sich zum Kampf stellen
battle fig. (for)
to give battle; to offer battle
Kampf m; Gefecht n mil.
Kämpfe pl; Gefechte pl
combat
combats
Kampf m mil.
bereit zum Kampf; kampfbereit adj
fray
ready for the fray
Kampf m; Zusammenstoß m
Kämpfe pl; Zusammenstöße pl
conflict
conflicts
Kampfhandlung f; Kampf m mil.
im Kampf gefallen; im Kampf getötet
im Kampf vermisst
action; operation
killed in action KIA
missed in action MIA
Quote f (Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)
gute schlechte Quote
nach der Quote schielen
den Kampf um die Quoten gewinnen verlieren
Der Sender wird die Serie absetzen wenn die Quote weiterhin sinkt.
ratings (number of consumers of a media content)
good bad ratings
to have an eye on the ratings
to win loose in the battle of the ratings
The broadcaster will end the series if it continues to drop fall in the ratings.

Deutsche Kamp Synonyme

kamp  

Englische Kamp Synonyme

Kamp Definition

River
(n.) One who rives or splits.
River
(n.) A large stream of water flowing in a bed or channel and emptying into the ocean, a sea, a lake, or another stream
River
(n.) Fig.: A large stream
River
(v. i.) To hawk by the side of a river

Kamp (river) Bedeutung

Battle of the Marne
Belleau Wood
Chateau-Thierry
Marne River
a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in
Granicus
Battle of Granicus River
the battle in which Alexander won his first major victory against the Persians ( BC)
Metaurus River a battle during the second Punic War ( BC), Hannibal's brother Hasdrubal was defeated by the Romans which ended Hannibal's hopes for success in Italy
Meuse
Meuse River
Argonne
Argonne Forest
Meuse-Argonne
Meuse-Argonne operation
an American operation in World War I (), American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November
Somme Somme River Battle of the Somme battle in World War I ()
Somme Somme River Battle of the Somme battle of World War II ()
Yalu River a battle in the Korean War (November ), when UN troops advanced north to the Yalu River , Chinese troops crossed the river and drove them back
cooter
river cooter
Pseudemys concinna
large river turtle of the southern United States and northern Mexico
river limpet
freshwater limpet
Ancylus fluviatilis
minute conical gastropod superficially resembling a limpet but living and feeding on freshwater plants
longlawed prawn
river prawn
Palaemon australis
large (a foot or more) edible freshwater prawn common in Australian rivers
river dolphin any of several long-snouted usually freshwater dolphins of South America and southern Asia
hippopotamus
hippo
river horse
Hippopotamus amphibius
massive thick-skinned herbivorous animal living in or around rivers of tropical Africa
river otter
Lutra canadensis
sociable aquatic animal widely distributed along streams and lake borders in North America
river shad
Alosa chrysocloris
shad that spawns in streams of the Mississippi drainage, very similar to Alosa sapidissima
Australian arowana
Dawson River salmon
saratoga
spotted barramundi
spotted bonytongue
Scleropages leichardti
a species of large fish found in Australian rivers
New River Gorge Bridge a steel arch bridge across New River at Fayetteville, West Virginia
river boat a boat used on rivers or to ply a river
anchovy pear
river pear
West Indian fruit resembling the mango, often pickled
river prawn large Australian prawn
Hudson River school
romantic realism
the first coherent school of American art, active from to , painted wilderness landscapes of the Hudson River valley and surrounding New England
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
East River a tidal strait separating Manhattan and the Bronx from Queens and Brooklyn
Harlem River a channel separating Manhattan from the Bronx
Aare
Aar
Aare River
a river in north central Switzerland that runs northeast into the Rhine
Acheron
River Acheron
(Greek mythology) a river in Hades across which the souls of the dead were carried by Charon
Adige
River Adige
a river in northern Italy that flows southeast into the Adriatic Sea, Verona is on the Adige
Aire
River Aire
Aire River
a river in northern England that flows southeast through West Yorkshire
Alabama
Alabama River
a river in Alabama formed by the confluence of the Coosa and Tallapoosa Rivers near Montgomery, flows southwestward to become a tributary of the Mobile River
Allegheny
Allegheny River
a river that rises in Pennsylvania and flows north into New York and then back south through Pennsylvania again to join the Monongahela River at Pittsburgh which is the beginning of the Ohio River
Amazon
Amazon River
a major South American river, arises in the Andes and flows eastward into the South Atlantic, the world's nd longest river ( miles)
Amur
Amur River
Heilong Jiang
Heilong
an Asian river between China and Russia, flows into the Sea of Okhotsk
Angara
Angara River
Tunguska
Upper Tunguska
a river in southeastern Siberia that flows northwest from Lake Baikal to become a tributary of the Yenisei River
Apalachicola
Apalachicola River
a river in northwestern Florida formed by the confluence of the Chattahoochee River and the Flint River at the Florida border
Araguaia
Araguaia River
Araguaya
Araguaya River
a river in central Brazil that flows generally northward (with many falls) to join the Tocantins River
Argun
Argun River
Ergun He
a river in eastern Asia that arises in China and flows northeast along the border between China and Russia to become a tributary of the Amur River
Arkansas
Arkansas River
a river that rises in the Rocky Mountains in Colorado and flows southeast through Kansas and Oklahoma and through Arkansas to become a tributary of the Mississippi River
Arno
Arno River
River Arno
a river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea
Avon
River Avon
Upper Avon
Upper Avon River
a river in central England that flows through Stratford-on-Avon and empties into the Severn
Avon River Avon a river in southwestern England rising in Gloucestershire and flowing through Bristol to empty into the estuary of the Severn
Bighorn
Bighorn River
a river that flows from central Wyoming to the Yellowstone River in southern Montana
Big Sioux River a river that rises in northeastern South Dakota and flows southward to join the Missouri River at Sioux City, Iowa
Brahmaputra
Brahmaputra River
an Asian river, flows into the Bay of Bengal
Brazos
Brazos River
a river that rises in Mexico and flows across Texas into the Gulf of Mexico
Caloosahatchee
Caloosahatchee River
a river in southern Florida that flows westerly to the Gulf of Mexico, forms the western end of the Cross-Florida Waterway
Cam
River Cam
Cam River
a river in east central England that flows past Cambridge to join the Ouse River
Canadian
Canadian River
a river rising in northeastern New Mexico and flowing eastward across the Texas panhandle to become a tributary of the Arkansas River in Oklahoma
Cape Fear River a river in North Carolina that flows southeast to the Atlantic Ocean at Cape Fear
Charles
Charles River
a river in eastern Massachusetts that empties into Boston Harbor and that separates Cambridge from Boston
Chattahoochee
Chattahoochee River
a river rising in northern Georgia and flowing southwest and south to join the Flint River at the Florida border where they form the Apalachicola River
Cimarron
Cimarron River
a river that rises in northeastern New Mexico and flows eastward into Oklahoma where it becomes a tributary of the Arkansas River
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Kamp kommt vom lateinischen Campus und bedeutet ?das Feld?

Vokabelquiz per Mail: