Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kapitalbindungsfrist
Deutsch Englisch Übersetzung
Kapitalbindungsfrist
f
fin.
Kapitalbindungsfrist
en
pl
period of capital tie-up
periods of capital tie-up
Kapitalbindungsfrist
f
fin.
Kapitalbindungsfrist
en
pl
period of capital tie-up
periods of capital tie-up
Kapitalband
n
; Kapital
n
(Buchbinden)
oberes Kapitalband; oberes Kapital; Kapitalband an der Oberkante
unteres Kapitalband; unteres Kapital; Kapitalband an der Unterkante
endband (bookbinding)
headband
tailband
Kapitalbasis
f
capital base
Kapitalbedarf
capital demand
Kapitalbedarf
capital requirements
Kapitalbedarf
need for capital
Kapitalbedarf
m
capital requirements
Kapitalberichtigung
capital adjustment
Kapitalbeschaffung
capital procurement
Kapitalbeschaffung
finding of capital
Kapitalbeschaffung
f
raising of capital
Kapitalbeschaffung
raising of capital
Kapitalstock
m
; Kapitalbestand
m
capital stock
tatsächlich; effektiv
adj
fin.
jur.
echte Konversion
bares Geld
Iststärke
f
mil.
tatsächliche Geschäftsführung
tatsächlicher Zusammenhang zwischen Einkünften und gewerblicher Tätigkeit
tatsächliche Zugehörigkeit der Kapitalbeteiligung zur Betriebsstätte
effective
effective conversion
effective money
effective strength
effective management
effective connection between income and trade or business
Am.
effective connection of the shareholding to the permanent establishment
Kapitalbeteiligung
f
; Eigenkapitalinvestition
f
; Eigenkapitaleinsatz
m
econ.
equity investment; capital participation; capital investment
tatsächlich; effektiv
adj
fin.
jur.
echte Konversion
bares Geld
Iststärke
f
mil.
tatsächliche Geschäftsführung
tatsächlicher Zusammenhang zwischen Einkünften und gewerblicher Tätigkeit
tatsächliche Zugehörigkeit der Kapitalbeteiligung zur ständigen Niederlassung
effective
effective conversion
effective money
effective strength
effective management
effective connection between income and trade or business
Am.
effective connection of the shareholding to the permanent establishment
Kapitalbeteiligungsgesellschaft
f
, Risikokapitalgesellschaft
f
econ.
capital investment company, venture capitalists
Kapitalbeteiligungsgesellschaft
f
; Risikokapitalgesellschaft
f
econ.
capital investment company; venture capitalists
Kapitalbetrag
m
Kapitalbeträge
pl
capital sum
capital sums
Kapitalbetrag
m
; Kapitalsumme
f
fin.
Kapitalbeträge
pl
; Kapitalsummen
pl
amount of capital; capital amount; sum of capital; capital sum
amounts of capital; capital amounts; sums of capital; capital sums
Kreditbetrag
m
; Kreditsumme
f
; Darlehensbetrag
m
; Darlehenssumme
f
; Kapitalbetrag eines Kredits Darlehens (im Gegensatz zu den Zinsen)
fin.
Kreditbeträge
pl
; Kreditsummen
pl
; Darlehensbeträge
pl
; Darlehenssummen
pl
; Kapitalbeträge eines Kredits Darlehens
(jeweils) aushaftender Kreditbetrag; (jeweils) aushaftende Darlehenssumme
Kapitalbetrag und Zinsen
amount borrowed; principal amount of a credit loan; principal of a credit loan (as opposed to the interest)
amounts borrowed; principal amounts of a credit loan; principals of a credit loan
principal amount outstanding (from time to time); principal outstanding (from time to time)
principal and interest
Beweglichkeit
f
; Mobilität
f
(Unabhängigkeit von einem festen Standort)
Beweglichkeit der Arbeitskräfte; Mobilität auf dem Arbeitsmarkt
Beweglichkeit des Kapitals; Kapitalbeweglichkeit
f
; Kapitalmobilität
f
berufliche Mobilität
grenzüberschreitende Mobilität
häufiger Wohnsitzwechsel; häufiger Wohnungswechsel
soziale Mobilität; Änderungen in der sozialen Stellung
Steuermobilität
f
fin.
höhere Mobilität der Studenten
mobility
mobility of labour
Br.
labor
Am.
; labour mobility
Br.
; labor mobility
Am.
mobility of capital; capital mobility
occupational mobility
cross-border mobility
residential mobility
social mobility
fiscal mobility
greater student mobility
Kapitalbewegung
f
capital movement
Kapitalbewegungen, Kapitalverkehr
capital movements
Kapitalbilanz
f
capital account
Kapitalbilanz
f
net capital movement
Kapitalbilanz
net capital movement
Kapitalbildung
capital accumulation
Kapitalbildung
capital formation
Kapitalbildung
formation of capital
Kapitalbildung
f
accumulation of capital
Kapitalbildung
f
Kapitalbildungen
pl
formation of capital
formations of capital
Kapitalbildung
accumulation of capital
Kapitalbildungen
formations of capital
Kapitalbildungstheorie
theory of capital formation
Kapitalbindung
f
capital commitment
Kapitalbindung
f
capital commitment; capital tie-up
Kapitalbindungsfrist
f
fin.
Kapitalbindungsfrist
en
pl
period of capital tie-up
periods of capital tie-up
Deutsche
Kapitalbindungsfrist Synonyme
Englische
period of capital tie-up Synonyme
period
Alexandrine
Archean
Archeozoic
Cambrian
Carboniferous
Cenozoic
Comanchean
Cretaceous
Devonian
Eocene
Glacial
Holocene
Lower Cretaceous
Lower Tertiary
Mesozoic
Miocene
Mississippian
Oligocene
Paleocene
Paleozoic
Pennsylvanian
Permian
Pleistocene
Pliocene
Precambrian
Proterozoic
Quaternary
Recent
Silurian
Tertiary
Triassic
Upper Cretaceous
Upper Tertiary
Z
accent
accentuation
adjectival phrase
aeon
age
amount
amphibrach
amphimacer
amplitude
anacrusis
anapest
annual
period
antinode
antispast
aphelion
apodosis
apogee
arsis
astronomical longitude
autumnal equinox
bacchius
baseball season
basketball season
bass passage
beat
boundary
bourdon
bridge
burden
cadence
caesura
caliber
catalexis
catamenia
catamenial discharge
catastrophe
ceasing
celestial equator
celestial longitude
celestial meridian
cessation
chloriamb
chloriambus
chorus
chronology
circle
clause
close
closing
closure
coda
cold season
colon
colures
comma
compass
concert season
conclusion
construction
consummation
continuity
counterpoint
courses
crack of doom
crest
cretic
culmination
curtain
curtains
cut
dactyl
days
de Broglie wave
death
decease
degree
denouement
destination
destiny
development
diaeresis
diffraction
dimeter
dipody
discontinuance
division
dochmiac
doom
dry season
duration
duree
ecliptic
effect
electromagnetic wave
elegiac
elegiac couplet
elegiac pentameter
emphasis
end
end point
ending
envoi
epilogue
epitrite
epoch
equator
equinoctial
equinoctial circle
equinoctial colure
equinox
era
eschatology
expiration
exposition
expression
extent
fate
feminine caesura
figure
final solution
final twitch
final words
finale
finality
finis
finish
flowers
folderol
foot
football season
frequency
frequency band
frequency spectrum
full stop
galactic longitude
geocentric longitude
geodetic longitude
goal
grade
great circle
guided wave
har
period
style
background
background detail
decorative composition
decorative style
design
detail
figure
foil
foreground detail
form
motif
national style
ornamental motif
pattern
repeated figure
setting
style
theme
touch
period
ic
alternate
articulated
beating
catenated
ceaseless
circling
concatenated
connected
constant
continual
continued
continuing
continuous
cyclic
cyclical
direct
editorial
endless
episodic
epochal
even
ever-recurring
every other
featureless
fluctuant
fluctuating
fluctuational
frequent
gapless
harmonic
haunting
immediate
incessant
interminable
intermittent
isochronal
isochronous
iterative
joined
jointless
journalese
journalistic
libratory
linked
magazinish
magaziny
measured
metronomic
monotonous
never-ending
newspaperish
newspapery
nonstop
nutational
occasional
on-again-off-again
oscillating
oscillatory
pendular
pendulous
perennial
period
ical
pulsing
reappearing
reciprocal
recurrent
recurring
regular
repeated
repetitive
reportorial
resonant
returning
revenant
rhythmic
rotary
round-the-clock
running
seamless
seasonal
serial
serried
smooth
sporadic
stable
steady
straight
thematic
thick-coming
twenty-four-hour
ubiquitous
unbroken
unceasing
undifferentiated
undulant
undulatory
unending
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unrelieved
unremitting
unstopped
vacillating
vacillatory
vibratile
vibrating
vibratory
wavelike
wavering
wheeling
period
ical
airing
almanac
alternate
annual
bandying
bimonthly
biweekly
book
broadcast
broadcasting
bruiting
bruiting about
circulation
daily
daybook
diary
diffusion
display
dissemination
ephemeris
evulgation
fortnightly
gazette
hebdomadal
isochronal
issuance
issue
journal
magazine
monthly
newsletter
newsmagazine
newspaper
organ
paper
pictorial
printing
promulgation
propagation
publication
publishing
quarterly
recurring
renew
review
serial
slick magazine
spread
spreading
spreading abroad
telecasting
trade magazine
ventilation
weekly
yearbook
period
icity
Indian file
alternation
annual
period
array
articulation
bank
baseball season
basketball season
beat
buzz
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
cold season
concatenation
concert season
connection
consecution
continuum
course
cycle
cyclicalness
descent
drone
dry season
endless belt
endless round
file
filiation
fluctuation
football season
frequency
frequency band
frequency spectrum
gamut
gradation
harmonic motion
hum
intermittence
intermittency
libration
line
lineage
meter
monotone
nexus
nutation
off season
oscillation
pendulation
pendulum
pendulum motion
period
period
icalness
piston motion
plenum
powder train
progression
pulsation
queue
rainy season
range
rank
reappearance
recurrence
regular wave motion
reoccurrence
resonance
resonance frequency
reticulation
return
rhythm
rotation
round
routine
row
run
scale
season
seasonableness
seasonality
sequence
series
single file
social season
spectrum
string
succession
swath
the season
thread
tier
time of year
train
undulation
vacillation
vibrancy
vibratility
vibration
wavering
windrow
period
ontic
allopathic
chiropodic
chiropractic
clinical
dental
exodontic
homeopathic
hydropathic
iatric
medical
naturopathic
neurological
obstetric
orthodontic
orthopedic
osteopathic
pediatric
prosthodontic
surgical
Kapitalbindungsfrist Definition
Alabama
period
(
)
A
period
in
the
American
eocene,
the
lowest
in
the
tertiary
age
except
the
lignitic.
Capital
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
the
head.
Capital
(
n.
)
Having
reference
to,
or
involving,
the
forfeiture
of
the
head
or
life
Capital
(
n.
)
First
in
importance
Capital
(
n.
)
Chief,
in
a
political
sense,
as
being
the
seat
of
the
general
government
of
a
state
or
nation
Capital
(
n.
)
Of
first
rate
quality
Capital
(
n.
)
The
head
or
uppermost
member
of
a
column,
pilaster,
etc.
It
consists
generally
of
three
parts,
abacus,
bell
(or
vase),
and
necking.
See
these
terms,
and
Column.
Capital
(
n.
)
The
seat
of
government
Capital
(
n.
)
Money,
property,
or
stock
employed
in
trade,
manufactures,
etc.
Capital
(
a.
)
That
portion
of
the
produce
of
industry,
which
may
be
directly
employed
either
to
support
human
beings
or
to
assist
in
production.
Capital
(
a.
)
Anything
which
can
be
used
to
increase
one's
power
or
influence.
Capital
(
a.
)
An
imaginary
line
dividing
a
bastion,
ravelin,
or
other
work,
into
two
equal
parts.
Capital
(
a.
)
A
chapter,
or
section,
of
a
book.
Capital
(
a.
)
See
Capital
letter,
under
Capital,
a.
Catskill
period
(
)
The
closing
subdivision
of
the
Devonian
age
in
America.
The
rocks
of
this
period
are
well
developed
in
the
Catskill
mountains,
and
extend
south
and
west
under
the
Carboniferous
formation.
See
the
Diagram
under
Geology.
Champlain
period
(
)
A
subdivision
of
the
Quaternary
age
immediately
following
the
Glacial
period
Chemung
period
(
)
A
subdivision
in
the
upper
part
of
the
Devonian
system
in
America,
so
named
from
the
Chemung
River,
along
which
the
rocks
are
well
developed.
It
includes
the
Portage
and
Chemung
groups
or
epochs.
See
the
Diagram
under
Geology.
Hamilton
period
(
)
A
subdivision
of
the
Devonian
system
of
America
Niagara
period
(
)
A
subdivision
or
the
American
Upper
Silurian
system,
embracing
the
Medina,
Clinton,
and
Niagara
epoch.
The
rocks
of
the
Niagara
epoch,
mostly
limestones,
are
extensively
distributed,
and
at
Niagara
Falls
consist
of
about
eighty
feet
of
shale
supporting
a
greater
thickness
of
limestone,
which
is
gradually
undermined
by
the
removal
of
the
shale.
See
Chart
of
Geology.
Period
(
n.
)
A
portion
of
time
as
limited
and
determined
by
some
recurring
phenomenon,
as
by
the
completion
of
a
revolution
of
one
of
the
heavenly
bodies
Period
(
n.
)
A
stated
and
recurring
interval
of
time
Period
(
n.
)
One
of
the
great
divisions
of
geological
time
Period
(
n.
)
The
termination
or
completion
of
a
revolution,
cycle,
series
of
events,
single
event,
or
act
Period
(
n.
)
A
complete
sentence,
from
one
full
stop
to
another
Period
(
n.
)
The
punctuation
point
[.]
that
marks
the
end
of
a
complete
sentence,
or
of
an
abbreviated
word.
Period
(
n.
)
One
of
several
similar
sets
of
figures
or
terms
usually
marked
by
points
or
commas
placed
at
regular
intervals,
as
in
numeration,
in
the
extraction
of
roots,
and
in
circulating
decimals.
Period
(
n.
)
The
time
of
the
exacerbation
and
remission
of
a
disease,
or
of
the
paroxysm
and
intermission.
Period
(
n.
)
A
complete
musical
sentence.
Period
(
v.
t.)
To
put
an
end
to.
Period
(
v.
i.)
To
come
to
a
period
Salina
period
(
)
The
period
in
which
the
American
Upper
Silurian
system,
containing
the
brine-producing
rocks
of
central
New
York,
was
formed.
See
the
Chart
of
Geology.
Trenton
period
(
)
A
subdivision
in
the
lower
Silurian
system
of
America
period of capital tie-up / periods of capital tie-up Bedeutung
capital
offense
a
crime
so
serious
that
capital
punishment
is
considered
appropriate
execution
executing
capital
punishment
death
penalty
putting
a
condemned
person
to
death
course
session
class
period
recitation
a
regularly
scheduled
session
as
part
of
a
course
of
study
capital
chapiter
cap
the
upper
part
of
a
column
that
supports
the
entablature
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
period
piece
any
work
of
art
whose
special
value
lies
in
its
evocation
of
a
historical
period
capital
capital
letter
uppercase
upperase
letter
majuscule
one
of
the
large
alphabetic
characters
used
as
the
first
letter
in
writing
or
printing
proper
names
and
sometimes
for
emphasis,
printers
once
kept
the
type
for
capitals
and
for
small
letters
in
separate
cases,
capitals
were
kept
in
the
upper
half
of
the
type
case
and
so
became
known
as
upperase
letters
small
capital
small
cap
a
character
having
the
form
of
an
upperase
letter
but
the
same
height
as
lowerase
letters
block
letter
block
capital
a
plain
hand-drawn
letter
period
point
full
stop
stop
full
point
a
punctuation
mark
(.)
placed
at
the
end
of
a
declarative
sentence
to
indicate
a
full
stop
or
after
abbreviations,
in
England
they
call
a
period
a
stop
Das
Kapital
Capital
a
book
written
by
Karl
Marx
()
describing
his
economic
theories
Capital
Washington
the
federal
government
of
the
United
States
capital
a
seat
of
government
capital
a
center
that
is
associated
more
than
any
other
with
some
activity
or
product,
the
crime
capital
of
Italy,
the
drug
capital
of
Columbia
national
capital
the
capital
city
of
a
nation
provincial
capital
the
capital
city
of
a
province
state
capital
the
capital
city
of
a
political
subdivision
of
a
country
Kabul
capital
of
Afghanistan
the
capital
and
largest
city
of
Afghanistan,
located
in
eastern
Afghanistan
Tirana
Albanian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Albania
in
the
center
of
the
country
Algiers
Algerian
capital
an
ancient
port
on
the
Mediterranean,
the
capital
and
largest
city
of
Algeria
Luanda
Angolan
capital
port
city
on
Atlantic
coast,
the
capital
and
largest
city
of
Angola
St.
John's
Saint
John's
capital
of
Antigua
and
Barbuda
the
capital
and
largest
city
of
Antigua
and
Barbuda,
located
on
the
island
of
Antigua
Buenos
Aires
capital
of
Argentina
capital
and
largest
city
of
Argentina,
located
in
eastern
Argentina
near
Uruguay,
Argentina's
chief
port
and
industrial
and
cultural
center
Sofia
Serdica
Bulgarian
capital
capital
and
largest
city
of
Bulgaria
located
in
western
Bulgaria
Bujumbura
Usumbura
capital
of
Burundi
the
capital
and
largest
city
of
Burundi,
Usumbura
was
renamed
Bujumbura
when
Burundi
became
independent
in
Phnom
Penh
Pnom
Penh
Cambodian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Kampuchea
Yaounde
capital
of
Cameroon
the
capital
of
Cameroon
Praia
Cidade
de
Praia
capital
of
Cape
Verde
the
capital
of
Cape
Verde
on
Sao
Tiago
Island
Bangui
capital
of
Central
Africa
the
capital
and
largest
city
of
the
Central
African
Republic
Colombo
capital
of
Sri
Lanka
the
capital
and
largest
city
of
Sri
Lanka,
has
one
of
the
largest
harbors
in
the
world,
is
located
on
the
western
coast
of
the
island
of
Ceylon
N'Djamena
Ndjamena
Fort-Lamy
capital
of
Chad
the
capital
and
largest
city
of
Chad,
located
in
the
southwestern
on
the
Shari
river
Gran
Santiago
Santiago
Santiago
de
Chile
capital
of
Chile
the
capital
and
largest
city
of
Chile,
located
in
central
Chile,
one
of
the
largest
cities
in
South
America
Beijing
Peking
Peiping
capital
of
Red
China
capital
of
the
People's
Republic
of
China
in
the
Hebei
province
in
northeastern
China,
nd
largest
Chinese
city
Taipei
Taipeh
capital
of
Taiwan
the
capital
of
Nationalist
China,
located
in
northern
Taiwan
Bogota
capital
of
Colombia
capital
and
largest
city
of
Colombia,
located
in
central
Colombia
on
a
high
fertile
plain
San
Jose
capital
of
Costa
Rica
the
capital
and
largest
city
of
Costa
Rica
Guatemala
City
capital
of
Guatemala
the
capital
and
largest
city
of
Guatemala
Tegucigalpa
Honduran
capital
the
capital
and
largest
city
of
Honduras
San
Salvador
Salvadoran
capital
the
capital
and
largest
city
of
El
Salvador,
has
suffered
from
recurrent
earthquakes
Managua
capital
of
Nicaragua
Nicaraguan
capital
the
capital
and
largest
city
of
Nicaragua
Panama
City
capital
of
Panama
Panamanian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Panama
Mexico
City
Ciudad
de
Mexico
Mexican
capital
capital
of
Mexico
the
capital
and
largest
city
of
Mexico
is
a
political
and
cultural
and
commercial
and
industrial
center,
one
of
the
world's
largest
cities
Havana
capital
of
Cuba
Cuban
capital
the
capital
and
largest
city
of
Cuba,
located
in
western
Cuba,
one
of
the
oldest
cities
in
the
Americas
Port-au-Prince
Haitian
capital
the
capital
and
largest
city
of
Haiti
Santo
Domingo
Ciudad
Trujillo
capital
of
the
Dominican
Republic
the
capital
and
largest
city
of
the
Dominican
Republic,
Santo
Domingo
is
the
oldest
continually
inhabited
European
settlement
in
the
Americas
with
the
oldest
cathedral
and
the
oldest
hospital
and
the
oldest
monastery
in
the
Western
Hemisphere
Kingston
capital
of
Jamaica
Jamaican
capital
capital
and
largest
city
of
Jamaica
Bridgetown
capital
of
Barbados
capital
of
Barbados,
a
port
city
on
the
southwestern
coast
of
Barbados
Port
of
Spain
Port-of-Spain
capital
of
Trinidad
and
Tobago
the
capital
and
largest
city
of
Trinidad
and
Tobago
on
the
west
coast
of
the
island
of
Trinidad
Nicosia
capital
of
Cyprus
the
capital
and
largest
city
of
Cyprus
Prague
Praha
Prag
Czech
capital
the
capital
and
largest
city
of
the
Czech
Republic
in
the
western
part
of
the
country,
a
cultural
and
commercial
center
since
the
th
century
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.