Kapitalgesellschaft Deutsch Englisch Übersetzung

Kapitalgesellschaft	capital company
auslaendische Kapitalgesellschaft	alien corporation
Kapitalgesellschaft f Kapitalgesellschaften pl	capital company capital companies
Kapitalgesellschaft f; als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen	Incorporated Inc. Am.
Kapitalgesellschaft f, als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen	Incorporated (Inc.) Am.
Gesellschaftsanteil m econ. Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft	partnership interest; partner's interest share; share in the partnership share (in a company); (corporate) share Am.; (equity) participation in a company corporation Am.
Gesellschaftsanteil m econ. Gesellschaftsanteil an einer Kapitalgesellschaft	partnership interest; partner's interest share; share in the partnership share (in a company); (corporate) share Am.; (equity) participation in a company corporation Am.
Kapitalgesellschaft f econ. Umwandlung einer Personengesellschaft in eine Kapitalgesellschaft	company limited by shares; corporation Am. conversion of a partnership into a corporation
Kapitalgesellschaft f (im Gegensatz zu Gegenseitigkeitsgesellschaft) (Versicherungswesen) econ.	proprietary company (as opposed to mutual company)
ausländisch, fremd adj ausländischer Wein ausländische Besucher ausländische Kapitalgesellschaft	foreign wine of foreign growth visitors from abroad alien corporation
Aufkauf m Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung econ.	buying up; buyout leveraged buyout
Aufkauf m Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung econ.	buying up, byout leveraged buyout
Aktionär m; Aktieninhaber m; Anteilsinhaber m; Gesellschafter m (einer Kapitalgesellschaft) econ. Aktionäre pl; Aktieninhaber pl; Anteilsinhaber pl; Gesellschafter pl	shareholder Br.; stockholder Am.; equity holder (of a corporation) shareholders; stockholders; equity holders
ausländisch; fremd adj pol. ausländischer Wein ausländische Besucher ausländische Kapitalgesellschaft befreundeter Ausländer feindlicher Ausländer ausländischer Arbeitnehmer Ausländervermögen n; Ausländereigentum n	foreign; alien wine of foreign growth visitors from abroad alien corporation alien friend; alien ami; alien amy alien enemy alien employee alien property
ausländisch; fremd adj pol. ausländischer Wein ausländische Besucher ausländische Kapitalgesellschaft befreundeter Ausländer feindlicher Ausländer ausländischer Arbeitnehmer Ausländervermögen n; Ausländereigentum n die ausländische Bevölkerung eines Landes	foreign; alien wine of foreign growth visitors from abroad alien corporation alien friend; alien ami; alien amy alien enemy alien employee alien property the foreign population of a country
Aktionär m; Aktieninhaber m; Anteilsinhaber m; Aktienbesitzer m; Anteilseigner m; Gesellschafter m (einer Kapitalgesellschaft) econ. Aktionäre pl; Aktieninhaber pl; Anteilsinhaber pl; Aktienbesitzer pl; Anteilseigner pl; Gesellschafter pl Mehrheitsaktionär m; Mehrheitseigner m	shareholder Br.; stockholder Am.; equity holder (of a corporation) shareholders; stockholders; equity holders majority shareholder Br.; majority stockholder Am.
Unzulässigkeit eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen jur. Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag Unzulässigkeit eines Rechtsstreits wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils De-facto-Personengesellschaft Kaptialgesellschaft f; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren) Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht f Hier liegt der Fall vor dass das Vorbringen unzulässig ist weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.	estoppel equitable estoppel; estoppel by conduct Br.; estoppel in pais Am. estoppel by deed estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel estoppel by representation estoppel by treaty estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel partnership corporation by estoppel promissory estoppel estoppel by misrepresentation estoppel by warranty estoppel by laches estoppel by acquiescence; estoppel by silence estoppel by election; estoppel by waiver partner by estoppel to raise an estoppel; to plead estoppel agency by estoppel; authority by estoppel The case is one of estoppel.
Unzulässigkeit f eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungen jur. Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhalten Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungen Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsakten Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertrag Unzulässigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteils De-facto-Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f; Personengesellschaft Kapitalgesellschaft f aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusage Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeld Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusage Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeld Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeld Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren) Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen Vollmacht aufgrund Rechtsscheins schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmacht f Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.	estoppel equitable estoppel; estoppel by conduct Br.; estoppel in pais Am. estoppel by deed estoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel estoppel by representation estoppel by treaty estoppel by judgement: estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel partnership corporation by estoppel promissory estoppel estoppel by misrepresentation estoppel by warranty estoppel by laches estoppel by acquiescence; estoppel by silence estoppel by election; estoppel by waiver partner by estoppel to raise an estoppel; to plead estoppel agency by estoppel; authority by estoppel The case is one of estoppel.

capital offense	a crime so serious that capital punishment is considered appropriate
execution executing capital punishment death penalty	putting a condemned person to death
capital chapiter cap	the upper part of a column that supports the entablature
capital ship	a warship of the first rank in size and armament
steamship company steamship line	a line responsible for the operation of a fleet of steamships
capital capital letter uppercase upperase letter majuscule	one of the large alphabetic characters used as the first letter in writing or printing proper names and sometimes for emphasis, printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases, capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upperase letters
small capital small cap	a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
block letter block capital	a plain hand-drawn letter
company name	the name by which a corporation is identified
Das Kapital Capital	a book written by Karl Marx () describing his economic theories
broadcasting company	a company that manages tv or radio stations
car company auto company	a company that makes and sells automobiles
dotom dot com dot com company	a company that operates its business primarily on the internet using a URL that ends in `.com'
drug company pharmaceutical company pharma	a company that makes and sells pharmaceuticals
East India Company	an English company formed in to develop trade with the new British colonies in India and southeastern Asia, in the th century it assumed administrative control of Bengal and held it until the British army took over in after the Indian Mutiny
electronics company	a company that makes and sells electronic instruments
film company	a company that makes, advertises, and distributes movies
food company	a company that processes and sells food
furniture company	a company that sells furniture
mining company	a company that owns and manages mines
shipping company	a company that provides shipping services
steel company	a company that makes and sells steel
subsidiary company subsidiary	a company that is completely controlled by another company
transportation company	a company providing transportation
trucking company	a company that ships goods or possessions by truck
company	an institution created to conduct business, he only invests in large well-established companies, he started the company in his garage
consulting firm consulting company	a firm of experts providing professional advice to an organization for a fee
publisher publishing house publishing firm publishing company	a firm in the publishing business
oil company	a company that sells oil
packaging company packaging concern	a company that packages goods for sale or shipment or storage
pipeline company	a company that operates oil pipelines for the oil industry
printing concern printing business printing company	a company that does commercial printing
insurance company insurance firm insurer insurance underwriter underwriter	a financial institution that sells insurance
investment company investment trust investment firm fund	a financial institution that sells shares to individuals and invests in securities issued by other companies
mutual fund mutual fund company open-end fund open-end investment company	a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares
closed-end fund closed-end investment company	a regulated investment company that issues a fixed number of shares which are listed on a stock market
face-amount certificate company	a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date
target company takeover target	a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer
company	a unit of firefighters including their equipment, a hook-and-ladder company
fire brigade fire company	a private or temporary organization of individuals equipped to fight fires
company	a social gathering of guests or companions, the house was filled with company when I arrived
limited company Ltd. Ld.	a company that is organized to give its owners limited liability
holding company	a company with controlling shares in other companies
bank holding company	a holding company owning or controlling one or more banks
multibank holding company	a bank holding company owning several banks
utility public utility public utility company public-service corporation	a company that performs a public service, subject to government regulation
telephone company telephone service phone company phone service telco	a public utility that provides telephone service
power company power service electric company light company	a public utility that provides electricity
water company waterworks	a public utility that provides water
gas company gas service	a public utility that provides gas

Kapitalgesellschaft Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kapitalgesellschaft Synonyme

Englische capital company Synonyme

Kapitalgesellschaft Definition

capital company Bedeutung