Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kapitalintensit�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Vermögensanlage
f
; Kapitalanlage
f
; Anlage
f
; Investition
f
; Anlageinvestition
f
; Kapitalinvestition
f
fin.
Vermögensanlagen
pl
; Kapitalanlagen
pl
; Anlagen
pl
; Investitionen
pl
; Anlageinvestitionen
pl
; Kapitalinvestitionen
pl
Investitionen aus dem Ausland; ausländische Investitionen im Inland; Investitionsimporte; Kapitalimporte; Kapitaleinfuhren; Investitionszuflüsse
inländische Investitionen im Ausland; Investitionsexporte; Kapitalexporte; Kapitalausfuhren; Investitionsabflüsse
die Investition hereinwirtschaften
eine Investition tätigen
Gesamtinvestition
f
erstklassige Kapitalanlage
ertragreiche Vermögensanlage; einträgliche Kapitalanlage
kurzfristige Anlage
langfristige Anlage
mittelfristige Anlage
capital investment; investment
capital investments; investments
inward investments
outward investments
to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment
to make an investment
total investment
choice investment
productive investment
short-term investment
long-term investment
medium-term investment
Kapitalintensität
capital intensity
Kapitalintensität
f
fin.
capital ratio, capital intensity
Kapitalintensität
f
fin.
capital ratio; capital-labour ratio; capital intensity
Aufwand
f
; Intensität
f
econ.
Arbeitsintensität
f
Kapitalintensität
f
Beschäftigungsintensität
f
intensiveness
labour intensiveness
Br.
; labor intensiveness
Am.
capital intensiveness
employment intensiveness
Intensität
f
(Anstrengungen; großer Einsatz)
Intensität der Landwirtschaft
Arbeitsintensität
econ.
Kapitalintensität
econ.
intensiveness; intensity
intensiveness of agriculture; intensity of agriculture
labour
Br.
labor
Am.
intensiveness; labour labor intensity
captial intensiveness; capital intensity
kapitalintensiv
capital-intensive
kapitalintensiv
adj
capital-intensive
kapitalintensiv
capital intensive
Kapitalintensiv
capitalintensive
maßgebendes Kapitalinteresse
controlling interest
kapitalisierbar
capitalizable
kapitalisierbar
adj
capitalizable
kapitalisiere, kapitalisieren
capitalize
aktivieren, kapitalisieren
capitalize
kapitalisieren
v
kapitalisierend
kapitalisiert
to capitalize, to capitalise
Br.
capitalizing, capitalising
capitalized, capitalised
kapitalisieren
capitalize
jdn. mit Kapital ausstatten; kapitalisieren
v
mit Kapital ausstattend; kapitalisierend
mit Kapital ausstattet; kapitalisiert
to capitalize sb.; to capitalise sb.
Br.
capitalizing; capitalising
capitalized; capitalised
kapitalisierend
capitalizing
kapitalisiert
capitalizes
kapitalisierte
capitalized
Kapitalisierung
capitalization
Kapitalisierung
f
fin.
capitalization
Kapitalisierung
f
fin.
capitalisation
Br.
; capitalization
Am.
Kapitalisierung
f
fin.
Marktkapitalisierung
f
Kapitalisierung des Zinsaufwands
capitalisation
Br.
; capitalization
Am.
market capitalisation
Br.
; market capitalization
Am.
interest capitalisation
Kapitalismus
capitalism
Kapitalismus
m
capitalism
Gegensatz
m
(zwischen jdm. etw.)
der Gegensatz zwischen Kapitalismus und Sozialismus
Seine Lyrik ist voller Gegensätze und Kontraste.
opposition (between sb. sth.) (formal)
the opposition between capitalism and socialism
His poetry is full of oppositions and contrasts.
Kapitalismus
m
pol.
capitalism
ungehindert; ungezügelt
adj
ungezügelter Kapitalismus
untrammeled; untrammelled
untrammelled capitalism
Gegensatz
m
(zwischen jdm. etw.)
der Gegensatz zwischen Kapitalismus und Sozialismus
Seine Lyrik ist voller Gegensätze und Kontraste.
opposition (between sb. sth.)
formal
the opposition between capitalism and socialism
His poetry is full of oppositions and contrasts.
Spannungsverhältnis
n
Spannungsverhältnisse
pl
das Spannungsverhältnis zwischen Kapitalismus und Demokratie
im Spannungsverhältnis von Tradition und Moderne
tension; strained relationship
tensions; strained relationships
the tension between capitalism and democracy
within the strained relationship between tradition and modernity
Kritik
f
(an etw.)
Kapitalismuskritik
f
Schmähkritik
f
eine scharfe Kritik
(wegen etw.) in die Kritik geraten
(wegen etw.) in der Kritik stehen
Kritik austeilen
an etw. Kritik üben
an jdm. Kritik üben
Kritik einstecken
(schwere) Kritik hervorrufen auf sich ziehen erregen
Er kann keine Kritik vertragen.
criticism (of sth.)
criticism of capitalism
abusive criticism; insulting criticism
a scathing criticism
to come under criticism (for sth.)
to be under criticism (for sth.)
to deal {dealt; dealt} out criticism
to pass criticism on sth.
to direct level criticism at sb.
to take criticism
to draw (heavy) criticism
He can't take criticism.
Kapitalist
capitalist
Kapitalist
m
Kapitalisten
pl
capitalist
capitalists
Kapitalist
m
; Kapitalistin
f
Kapitalisten
pl
; Kapitalistinnen
pl
capitalist
capitalists
Kapitalisten
capitalists
kapitalistisch
capitalistic
kapitalistisch
adj
capitalistic
kapitalistisch
adv
capitalistically
kapitalistisch
capitalistically
kapitalistisch
adj
antikapitalistisch
capitalist; capitalistic
anti-capitalist; anti-capitalistic
kapitalistische
capitalistically
über jdn. hereinbrechen
v
hereinbrechend
hereingebrochen
Die Revolution brach über die kapitalistische Welt herein.
to irrupt into sb.
irrupting
irrupted
The revolution irrupted into the capitalist world.
Deutsche
Kapitalintensit�t Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Kapitalintensit�t Synonym
nachschlagen
Englische
capital investment; investment Synonyme
capital
Grade A
abecedarian
ability
acmatic
advantageous
all-absorbing
allographic
alphabetic
apical
arch
art center
ascender
assets
auspicious
available means
back
balance
banner
basic
bastard type
beard
belly
beneficial
benevolent
bevel
black letter
body
bon
bonny
bracket
capital
braw
bueno
cap
capacity
capital
city
capital
gains distribution
capital
goods
capital
structure
capital
ization
cardinal
case
cash
central
champion
chief
choice
circulating
capital
cock
cogent
commendable
consummate
controlling
cornice
corpus
counter
county seat
county site
county town
crown
crowning
dandy
descender
devices
disposable resources
dominant
elegant
em
en
equity
capital
essential
estimable
excellent
expedient
extraordinary
face
fair
famous
fat-faced type
favorable
feet
finances
financial
fine
first
first-class
first-rate
first-string
fiscal
fixed
capital
flagrant
floating
capital
focal
font
foremost
fund
fundamental
funds
garment center
glaring
good
goodly
grand
graphemic
great
grist
groove
gross
head
headmost
healthy
hegemonic
helpful
highest
holdings
ideographic
important
initial
italic
kind
laudable
leading
letter
lettered
lexigraphic
ligature
liquid assets
literal
logogrammatic
logographic
logotype
lower case
lower-case
magisterial
main
major
majuscule
manufacturing center
master
matchless
maximal
maximum
mean
means
medical center
meridian
meridional
method
metropolis
minuscular
minuscule
monetary
money
moneyed
capital
nice
nick
noble
number one
numismatic
nummary
outstanding
overmost
overriding
overruling
paramount
pecuniary
peerless
pi
pica
pictographic
pleasant
point
power
predominant
preeminent
premier
preponderant
prevailing
primal
primary
prime
principal
print
profitable
property
railroad center
rank
ranking
recourses
regal
resorts
resource
resources
ripping
roman
royal
rulin
capital
punishment
beheading
burning
crucifixion
decapitation
decollation
defenestration
electrocution
execution
fusillade
garrote
gassing
hanging
hemlock
judicial murder
lapidation
necktie party
poisoning
shooting
stoning
strangling
strangulation
the ax
the block
the chair
the gallows
the gas chamber
the guillotine
the hot seat
the rope
capital
ism
capital
istic system
finance
capital
ism
free competition
free economy
free enterprise
free trade
free-enterprise economy
free-enterprise system
individualism
isolationism
laissez-aller
laissez-faire
laissez-faireism
let-alone policy
let-alone principle
liberalism
noninterference
nonintervention
private enterprise
private ownership
private sector
rugged individualism
self-regulating market
state
capital
ism
capital
ist
Daddy Warbucks
Wall Streeter
billionaire
bloated plutocrat
bourgeois
economist
fat cat
finance
capital
ist
financial expert
financier
free-enterprise
individualist
individualistic
investor
man of means
man of substance
man of wealth
millionaire
moneybags
moneyed man
moneyman
multimillionaire
nabob
nonsocialistic
parvenu
plutocrat
private-enterprise
rich man
richling
rugged individualist
warm man
wealthy man
capital
ization
assets
available means
backing
balance
capital
capital
gains distribution
capital
goods
capital
structure
circulating
capital
corpus
deficit financing
equity
capital
financial backing
financial support
financing
fixed
capital
floating
capital
fund
funding
grist
grubstake
holdings
liquid assets
means
moneyed
capital
patronization
principal
property
provision of
capital
resource
resources
sponsorship
stake
subsidy
supply
support
venture
capital
working
capital
capital
ize
aid
alphabet
alphabetize
angel
assist
back
balance
balance the books
bankroll
book
carry
carry over
cast up accounts
character
charge off
close out
close the books
credit
debit
docket
enter
finance
fund
grubstake
help
initial
inscribe
journalize
keep books
letter
log
make an entry
mark
minute
note
patronize
pay for
post
post up
promote
provide for
refinance
set up
sign
sponsor
stake
strike a balance
subsidize
support
transcribe
transliterate
capital
ize on
benefit from
carpe diem
cash in
cash in on
clean up
clear
coin money
commercialize
exploit
gain by
gross
improve
improve the occasion
make a killing
make
capital
of
make hay
make money
make money by
net
not be behindhand
profit
profit by
put to advantage
realize
realize on
seize the day
take advantage of
trade on
turn a penny
turn to account
turn to profit
turn to use
use to advantage
Kapitalintensit�t Definition
Capital
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
the
head.
Capital
(
n.
)
Having
reference
to,
or
involving,
the
forfeiture
of
the
head
or
life
Capital
(
n.
)
First
in
importance
Capital
(
n.
)
Chief,
in
a
political
sense,
as
being
the
seat
of
the
general
government
of
a
state
or
nation
Capital
(
n.
)
Of
first
rate
quality
Capital
(
n.
)
The
head
or
uppermost
member
of
a
column,
pilaster,
etc.
It
consists
generally
of
three
parts,
abacus,
bell
(or
vase),
and
necking.
See
these
terms,
and
Column.
Capital
(
n.
)
The
seat
of
government
Capital
(
n.
)
Money,
property,
or
stock
employed
in
trade,
manufactures,
etc.
Capital
(
a.
)
That
portion
of
the
produce
of
industry,
which
may
be
directly
employed
either
to
support
human
beings
or
to
assist
in
production.
Capital
(
a.
)
Anything
which
can
be
used
to
increase
one's
power
or
influence.
Capital
(
a.
)
An
imaginary
line
dividing
a
bastion,
ravelin,
or
other
work,
into
two
equal
parts.
Capital
(
a.
)
A
chapter,
or
section,
of
a
book.
Capital
(
a.
)
See
Capital
letter,
under
Capital,
a.
Choice
(
n.
)
Act
of
choosing
Choice
(
n.
)
The
power
or
opportunity
of
choosing
Choice
(
n.
)
Care
in
selecting
Choice
(
n.
)
A
sufficient
number
to
choose
among.
Choice
(
n.
)
The
thing
or
person
chosen
Choice
(
n.
)
The
best
part
Choice
(
superl.
)
Worthly
of
being
chosen
or
preferred
Choice
(
superl.
)
Preserving
or
using
with
care,
as
valuable
Choice
(
superl.
)
Selected
with
care,
and
due
attention
to
preference
Cold-short
(
a.
)
Brittle
when
cold
Hilary
term
(
)
Formerly,
one
of
the
four
terms
of
the
courts
of
common
law
in
England,
beginning
on
the
eleventh
of
January
and
ending
on
the
thirty-first
of
the
same
month,
in
each
year
Hobson's
choice
(
)
A
choice
without
an
alternative
Hot-short
(
a.
)
More
or
less
brittle
when
heated
Initial
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
beginning
Initial
(
a.
)
Placed
at
the
beginning
Initial
(
n.
)
The
first
letter
of
a
word
or
a
name.
Initial
(
v.
t.)
To
put
an
initial
to
Investment
(
n.
)
The
act
of
investing,
or
the
state
of
being
invested.
Investment
(
n.
)
That
with
which
anyone
is
invested
Investment
(
n.
)
The
act
of
surrounding,
blocking
up,
or
besieging
by
an
armed
force,
or
the
state
of
being
so
surrounded.
Investment
(
n.
)
The
laying
out
of
money
in
the
purchase
of
some
species
of
property
Long
(
superl.
)
Drawn
out
in
a
line,
or
in
the
direction
of
length
Long
(
superl.
)
Drawn
out
or
extended
in
time
Long
(
superl.
)
Slow
in
passing
Long
(
superl.
)
Occurring
or
coming
after
an
extended
interval
Long
(
superl.
)
Extended
to
any
specified
measure
Long
(
superl.
)
Far-reaching
Long
(
superl.
)
Prolonged,
or
relatively
more
prolonged,
in
utterance
Long
(
n.
)
A
note
formerly
used
in
music,
one
half
the
length
of
a
large,
twice
that
of
a
breve.
Long
(
n.
)
A
long
sound,
syllable,
or
vowel.
Long
(
n.
)
The
longest
dimension
Long
(
adv.
)
To
a
great
extent
in
apace
Long
(
adv.
)
To
a
great
extent
in
time
Long
(
adv.
)
At
a
point
of
duration
far
distant,
either
prior
or
posterior
Long
(
adv.
)
Through
the
whole
extent
or
duration.
Long
(
adv.
)
Through
an
extent
of
time,
more
or
less
Long
(
prep.
)
By
means
of
capital investment; investment / capital investments; investments / inward investments / outward investments / to recoup ones initial outlay; to recoup ones investment / to make an investment / total investment / choice investment / productive investment / short-term investment / long-term investment / medium-term investment Bedeutung
short
sale
short
selling
sale
of
securities
or
commodity
futures
not
owned
by
the
seller
(who
hopes
to
buy
them
back
later
at
a
lower
price)
short
covering
the
purchase
of
securities
or
commodities
by
a
short
seller
to
close
out
a
short
sale
fielder's
choice
a
play
made
on
a
ground
ball
in
which
the
fielder
chooses
to
put
out
an
advancing
runner
instead
of
the
batter
choice
selection
option
pick
the
act
of
choosing
or
selecting,
your
choice
of
colors
was
unfortunate,
you
can
take
your
pick
makeshift
stopgap
make-do
something
contrived
to
meet
an
urgent
need
or
emergency
investment
investiture
the
ceremonial
act
of
clothing
someone
in
the
insignia
of
an
office,
the
formal
promotion
of
a
person
to
an
office
or
rank
long
haul
a
journey
over
a
long
distance,
it's
a
long
haul
from
New
York
to
Los
Angeles
shuffle
shuffling
make
the
act
of
mixing
cards
haphazardly
long
fly
a
gymnastic
exercise
involving
a
long
leap
from
a
vaulting
horse
broad
jump
long
jump
the
act
of
jumping
as
far
as
possible
from
a
running
start
whist
long
whist
short
whist
a
card
game
for
four
players
who
form
two
partnerships,
a
pack
of
cards
is
dealt
and
each
side
scores
one
point
for
each
trick
it
takes
in
excess
of
six
busywork
make-work
active
work
of
little
value,
while
he
was
waiting
he
filled
the
days
with
busywork
metier
medium
an
occupation
for
which
you
are
especially
well
suited,
in
law
he
found
his
true
metier
total
hysterectomy
surgical
removal
of
the
uterus
and
cervix
shortstop
short
the
fielding
position
of
the
player
on
a
baseball
team
who
is
stationed
between
second
and
third
base
make-believe
pretend
the
enactment
of
a
pretense,
it
was
just
pretend
capital
offense
a
crime
so
serious
that
capital
punishment
is
considered
appropriate
foreign
direct
investment
a
joint
venture
between
a
foreign
company
and
a
United
States
company
long
shot
a
venture
that
involves
great
risk
but
promises
great
rewards
investment
the
act
of
putting
on
robes
or
vestments
nap
catnap
cat
sleep
forty
winks
short
sleep
snooze
sleeping
for
a
short
period
of
time
(usually
not
in
bed)
long
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
are
indicated
in
detail
short
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
is
performed
without
writing
them
out
total
parenteral
nutrition
TPN
hyperalimentation
administration
of
a
nutritionally
adequate
solution
through
a
catheter
into
the
vena
cava,
used
in
cases
of
long-term
coma
or
severe
burns
or
severe
gastrointestinal
syndromes
initial
public
offering
IPO
initial
offering
a
corporation's
first
offer
to
sell
stock
to
the
public
investing
investment
the
act
of
investing,
laying
out
money
or
capital
in
an
enterprise
with
the
expectation
of
profit
foreign
direct
investment
investing
in
United
States
businesses
by
foreign
citizens
(often
involves
stock
ownership
of
the
business)
spending
disbursement
disbursal
outlay
the
act
of
spending
or
disbursing
money
execution
executing
capital
punishment
death
penalty
putting
a
condemned
person
to
death
investment
outer
layer
or
covering
of
an
organ
or
part
or
organism
long-billed
marsh
wren
Cistothorus
palustris
American
wren
that
inhabits
tall
reed
beds
sedge
wren
short-billed
marsh
wren
Cistothorus
platensis
small
American
wren
inhabiting
wet
sedgy
meadows
harrier
eagle
short-toed
eagle
any
of
numerous
large
Old
World
hawks
intermediate
in
some
respects
between
typical
hawks
and
typical
eagles
long-eared
owl
Asio
otus
slender
European
owl
of
coniferous
forests
with
long
ear
tufts
short-tailed
shrew
Blarina
brevicauda
North
American
shrew
with
tail
less
than
half
its
body
length
soft-shell
clam
steamer
steamer
clam
long-neck
clam
Mya
arenaria
an
edible
clam
with
thin
oval-shaped
shell
found
in
coastal
regions
of
the
United
States
and
Europe
stilt
stiltbird
longlegs
long-legs
stilt
plover
Himantopus
stilt
long-legged
three-toed
black-and-white
wading
bird
of
inland
ponds
and
marshes
or
brackish
lagoons
German
short-haired
pointer
liver
or
liver-and-white
hunting
dog
developed
in
Germany,
pointer
and
bloodhound
long-eared
bat
any
of
various
Old
or
New
World
bats
having
very
long
ears
long-horned
beetle
longicorn
longicorn
beetle
long-bodied
beetle
having
very
long
antennae
short-horned
grasshopper
acridid
grasshopper
with
short
antennae
long-horned
grasshopper
tettigoniid
grasshoppers
with
long
threadlike
antennae
and
well-developed
stridulating
organs
on
the
forewings
of
the
male
long-tailed
porcupine
Trichys
lipura
porcupine
of
Borneo
and
Sumatra
having
short
spines
and
a
long
tail
longtail
weasel
long-tailed
weasel
Mustela
frenata
the
common
American
weasel
distinguished
by
large
size
and
black-tipped
tail
sailor'shoice
sailors
choice
Haemulon
parra
a
grunt
found
from
Florida
to
Brazil
and
Gulf
of
Mexico
albacore
long-fin
tunny
Thunnus
alalunga
large
pelagic
tuna
the
source
of
most
canned
tuna,
reaches
pounds
and
has
long
pectoral
fins,
found
worldwide
in
tropical
and
temperate
waters
bellarmine
longbeard
long-beard
greybeard
a
stoneware
drinking
jug
with
a
long
neck,
decorated
with
a
caricature
of
Cardinal
Bellarmine
(th
century)
bolster
long
pillow
a
pillow
that
is
often
put
across
a
bed
underneath
the
regular
pillows
capital
chapiter
cap
the
upper
part
of
a
column
that
supports
the
entablature
capital
ship
a
warship
of
the
first
rank
in
size
and
armament
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.