Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kar
Deutsch Englisch Übersetzung
Kar
abiner
m
, Stutzen
m
(Gewehr)
Kar
abiner
pl
carbine
carbines
Kar
abinerhaken
m
,
Kar
abiner
m
snap hook, spring hook,
kar
abiner
Kar
abiner
carbine
Kar
abiner
carbines
Kar
abinern,
Kar
abiner
carbines
Kar
abiner
m
; Stutzen
m
(Gewehr)
mil.
Kar
abiner
pl
; Stutzen
pl
carbine
carbines
Kar
abinerhaken
m
;
Kar
abiner
m
Kar
abinerhaken
pl
;
Kar
abiner
pl
snap hook; snap link; spring hook;
kar
abiner; carabiner
snap hooks; snap links; spring hooks;
kar
abiners; carabiners
Büchse
f
(Gewehr mit gezogener Laufbohrung)
mil.
Büchsen
pl
Biathlongewehr
n
sport
Bockbüchse
f
; Bockgewehr
n
; Bergstutzen
m
Bügelspannerbüchse
f
; Unterhebelgewehr
n
; Unterhebelrepetierer
m
Büchsdrilling
m
Doppelbüchse
f
Einzelladerbüchse
f
; Einzellader
m
Flobertgewehr
n
Freigewehr
n
Ganzschaftgewehr
n
Großkaliberbüchse
n
Halbschaftgewehr
n
Jagdstutzen
m
Kleinkaliberbüchse
f
Keilerbüchse
f
Kurzlaufgewehr
n
;
Kar
abiner
m
; Stutzen
m
Perkussionsbüchse
f
hist.
Pirschbüchse
f
Repetierbüchse
f
; Mehrladebüchse
f
; Mehrlader
m
; Magazingewehr
n
Scheibenbüchse
f
; Meisterschaftsbüchse
f
Schießbudengewehr
n
Schonzeitbüchse
f
Sport
kar
abiner
m
Steinschlossbüchse
f
hist.
Teschingbüchse
f
; Teschinggewehr
n
; Tesching
n
hist.
Tropenbüchse
f
Unterhebel
kar
abiner
m
Vorderladerbüchse
f
; Vorderlader
m
hist.
Zimmerstutzen
m
Zündnadelbüchse
f
; Zündnadelgewehr
n
hist.
Zündnadel
kar
abiner
m
; Zündnadelstutzen
m
hist.
zweiläufige Büchse
Büchse mit Kammerverschluss Zylinderverschluss
automatische Büchse; Selbstladebüchse
f
; Selbstladegewehr
n
rifled gun; rifle
rifled guns; rifles
biathlon rifle
over-and-under rifle; superposed rifle
lever-action rifle
three-barrelled rifle
double-barrelled rifle
single-shot rifle
Flobert rifle
free rifle
full-stock rifle
high-power rifle
half-stock rifle
hunting carbine
small-bore rifle
boar rifle
short-barrel rifle; short rifle; carbine
percussion rifle
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
target rifle; match rifle; schuetzen rifle
gallery rifle
closed-season rifle; rim-fire rifle
sporting rifle
flintlock rifle
light rifle
rifle for hunting in the tropics
lever-action carbine
muzzle-loading rifle; muzzle loader
gallery rifle; parlour rifle
Br.
; parlor rifle
Am.
needle rifle
needle carbine
double-barrelled rifle
bolt-action rifle
automatic rifle; self-loading rifle
Kar
abinerhaken
m
;
Kar
abiner
m
Kar
abinerhaken
pl
;
Kar
abiner
pl
Schraubverschluss
kar
abiner
m
; Schraub
kar
abiner
m
snap hook; snap link; spring hook;
kar
abiner; carabiner; krab
slang
; biner
slang
snap hooks; snap links; spring hooks;
kar
abiners; carabiners; krabs; biners
screwgate carabiner; screwgate
Seil
n
; Tau
n
Seile
pl
; Taue
pl
Doppelseil
n
(Klettern)
beschichtetes Seil
drallarmes Seil; Trulay-Seil
drallfreies Seil
Seiltrumm
Tau im Trossenschlag
ein Seil aufdrehen; aufdrallen
ein Seil aufschießen
das Seil in den
Kar
abiner einhängen; das Seil einhängen
in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht nahe sein
rope
ropes
double rope (climbing)
coated rope
non-rotating rope; Trulay rope
twist-free rope; non-twisting rope; non-kinking rope; non-spinning rope
end of rope
hawser-laid rope
to untwist; to unravel a rope
to coil round up a rope
to clip the rope into the carabiner; to clip the rope in
to be on the ropes
fig.
Kar
abinerschnapper
m
Kar
abinerschnapper
pl
carabiner gate
carabiner gates
Kar
abinier
m
carbineer
Kar
abinier
carbineer
Kar
abinier
m
mil.
carabineer; carbineer; carabinier
Kar
abiniere
carbineer
Kar
abinieri
carbineers
Kar
achi (Stadt in Pakistan)
Kar
achi (city in Pakistan)
mit
Kar
acho, volle Pulle
at full pelt
mit
Kar
acho; volle Pulle
at full pelt
Kar
adsch (Stadt im Iran)
geogr.
Kar
aj (town in Iran)
Kar
äer
m
;
Kar
ait
m
relig.
hist.
Kar
äer
pl
;
Kar
aiten
pl
Kar
aite
Kar
aites
kar
äisch;
kar
aitisch
adj
relig.
hist.
Kar
aite
Kar
äismus
m
;
Kar
aismus
m
relig.
hist.
Kar
aism
Kar
affe
f
carafe
Kar
affe
f
Kar
affen
pl
decanter
decanters
Kar
affe
carafe
Kar
affe
decanter
Kar
affe
f
Kar
affen
pl
carafe
carafes
Kar
affen
carafes
Kar
affen
decanters
Kar
aganda;
Kar
agandy (Hauptstadt von Qaraghandy, Kasachstan)
geogr.
Kar
aganda;
Kar
agandy (capital of
Kar
agandy Province, Kazakhstan)
Tofalaren
pl
;
Kar
agassen
pl
soc.
Tofalars;
Kar
agas
Keulenfrüchte
pl
(Corynocarpus) (botanische Gattung)
bot.
Kar
akabaum
m
(Corynocarpus laevigatus)
corynocarpus trees (botanical genus)
kar
aka nut;
kar
aka; New Zealand laurel
Wüstenluchs
m
;
Kar
akal
m
(Caracal caracal)
zool.
desert lynx; African lynx; Egyptian lynx; caracal
Caracal-Katzen
pl
(Caracal) (zoologische Gattung)
zool.
Afrikanische Goldkatze (Caracal aurata)
Wüstenluchs
m
;
Kar
akal
m
(Caracal caracal)
caracal felids (zoological genus)
African golden cat
desert lynx; African lynx; Egyptian lynx; caracal
Geierfalken
pl
;
Kar
a
kar
as
pl
(Caracarinae) (zoologische Unterfamilie)
ornith.
caracaras (zoological subfamily)
Kielrallen
pl
(Amaurornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchkielralle
f
(Amaurornis akool)
Isabellkielralle
f
(Amaurornis isabellina)
Malegassensumpfhuhn
n
(Amaurornis olivieri)
Mohrenralle
f
; Mohrensumpfhuhn
n
(Amaurornis flavirostra)
Philippinenkielralle
f
(Amaurornis olivacea)
Rotsteiß-Kielralle
f
(Amaurornis moluccana)
Talaud-Kielralle
f
;
Kar
akelong-Kielralle
f
(Amaurornis magnirostris)
Weißbrustkielralle
f
(Amaurornis phoenicurus)
Zweifarbenkielralle
f
; Zweifarben-Sumpfhuhn
f
(Amaurornis bicolor)
amaurornis birds (zoological genus)
brown bushhen waterhen swamphen; brown crake; crimson-legged crake
Isabelline bushhen waterhen; Celebes bushhen waterhen moorhen swamphen; Sulawesi waterhen
Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
African black crake; black crake; black rail; black waterhen
plain bushhen
Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen waterhen moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
Talaud bushhen
white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
Kar
akorum
m
(zweithöchster Berg der Erde)
geogr.
Kar
akorum;
Kar
akoram (second highest mountain in the world)
Kar
akorum (mongol. Hauptstadt im 13. Jh.)
geogr.
hist.
Kar
akorum (capital of the Mongol Empire in the 13th century)
Kar
akorum (Gebirge in Zentralasien)
geogr.
Kar
akorum (mountain range in Central Asia)
Kar
akulschaf
n
zool.
Kar
akulschafe
pl
Persian lamb
Persian lambs
'Die Brüder
Kar
amasow' (von Fjodor Dostojewski Werktitel)
lit.
'The Brothers
Kar
amazov' (by Fyodor Dostoyevsky work title)
Kar
ambolage
f
, Kollision
f
collision
Kar
ambolage
f
(Billard)
carom, kiss, cannon
Br.
Kar
ambolage, Kollision
collision
Kar
ambolage
f
; Kollision
f
Kar
ambolagen
pl
; Kollisionen
pl
collision
collisions
Kar
ambolage
f
(Billard)
carom; kiss; cannon
Br.
Sternfrucht
f
,
Kar
ambole
f
bot.
starfruit, carambola
Sternfrucht
f
;
Kar
ambole
f
bot.
starfruit; carambola
Baumstachelbeere
f
; Sternfrucht
f
;
Kar
ambole
f
(Averrhoa carambola)
bot.
starfruit; carambola
kar
amboliere
collide with
kar
ambolieren (Billard)
kar
ambolierend
kar
amboliert
to cannon
cannoning
cannoned
kar
ambolieren (mit)
kar
ambolierend
kar
amboliert
kar
amboliert
kar
ambolierte
to collide (with)
colliding
collided
collides
collided
mit etw.
kar
ambolieren
v
(Billard)
kar
ambolierend
kar
amboliert
to cannon sth.; to carom sth.
Am.
cannoning
cannoned
mit etw. zusammenstoßen; zusammenprallen; kollidieren;
kar
ambolieren
selten
v
zusammenstoßend; zusammenprallend; kollidierend;
kar
ambolierend
zusammengestoßen; zusammengeprallt; kollidiert;
kar
amboliert
to collide with sth.; to come into collision with sth.
colliding; coming into collision
collided; come into collision
kar
ambolierend
colliding with
kar
ambolierte
collided with
Kar
amell
n
,
Kar
amel
n
alt
caramel
Kar
amel
caramel
Kar
amel
caramels
Kar
amell
n
;
Kar
amel
n
alt
caramel
Kar
amelbonbon
n
cook.
fudge
Kar
amellisieren
n
;
Kar
amelisieren
n
alt
cook.
caramelization
eAm.
; caramelisation
Br.
kar
amellisieren;
kar
amelisieren
alt
v
cook.
kar
amellisierend;
kar
amelisierend
kar
amellisiert;
kar
amelisiert
to caramelize
eAm.
; to caramelise
Br.
caramelizing; caramelising
caramelized; caramelised
Kar
amell
caramel
Kar
amell
n
; Caramel
n
Schw.
cook.
Kar
amell aus braunem Zucker
caramel
butterscotch
Zugabe
f
; Beigabe
f
; Beimischung
f
(bei Flüssigkeiten); Beifügen
n
; Hinzufügen
n
; Hinzugeben
n
; Hinzukommen
n
; Zugeben
n
; Zusetzen
n
; Ergänzen
n
(von etw.) (Vorgang)
ohne Zusatz von
unter Zusatz von
das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen
die Ausstattung der Schule mit neuen Computern
das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer
die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden
Der Geschmack von
Kar
amell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert.
Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite.
Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.
addition (of sth.) (process)
without the addition of; without adding
while adding of
the addition of an extra name to the headstone
the addition of new computers to the school
the addition of further users to the right of way
to thicken the soup by the addition of cream
The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.
A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.
The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.
Sahnebonbon
n
, Toffee
n
, Sahne
kar
amell
n
, weiches
Kar
amellbonbon
cook.
Sahnebonbons
pl
toffee, toffy, cream toffee
toffees, toffies
weiches
Kar
amellbonbon
n
; Rahmtäfeli
n
Schw.
; Nidelzältli
n
Schw.
cook.
weiche
Kar
amellbonbons
pl
; Rahmtäfelis
pl
; Nidelzältlis
pl
fudge
fudge
halbhartes
Kar
amellbonbon
n
; Sahne
kar
amell
n
; Sahnebonbon
n
; Toffee
n
cook.
halbharte
Kar
amellbonbons
pl
; Sahne
kar
amellen
pl
; Sahnebonbons
pl
; Toffees
pl
cream toffee; toffee; toffy; taffy
cream toffees; toffees; toffies; taffies
Deutsche
Kar Synonyme
Englische
carbine Synonyme
Kar Definition
Carbine
(
n.
)
A
short,
light
musket
or
rifle,
esp.
one
used
by
mounted
soldiers
or
cavalry.
carbine / carbines Bedeutung
carbine
light
automatic
rifle
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Kar oder K?ar steht für: