Suche

Kartoffellegemaschine Deutsch Englisch Übersetzung



Kartoffellegemaschine f agr.
Kartoffellegemaschinen pl
potato planting machine
potato planting machines
Kartoffellegemaschine f agr.
Kartoffellegemaschinen pl
potato planting machine
potato planting machines
Kartoffel f bot. cook.
Kartoffeln pl
fest kochende Kartoffeln
gebackene Kartoffel
neue Kartoffeln
potato
potatoes
waxy potatoes
baked potato
new potatoes
Kartoffel f
Kartoffeln pl
tater, spud coll.
taters, spuds
ein heißes Eisen, eine heiße Kartoffel
a hot potato, a tricky subject fig.
Kartoffel
potato
Kartoffel
potato pl. potatoes
Kartoffel f bot. cook.
potato
Kartoffel f; Erdapfel m Bayr. Ös.; Erdbirne f ugs. Ös. agr. cook.
Kartoffeln pl; Erdäpfel pl; Erdbirnen pl
Folienkartoffel f
Salzkartoffel f
festkochende speckige Kartoffeln
gebackene Kartoffel
mehlige Kartoffeln
neue Kartoffeln
Kartoffeln ernten ausmachen
potato
potatoes
jacked potato; potato en papillote
boiled potato; skinned potato
waxy potatoes
baked potato
floury potatoes
new potatoes
to dig up take up lift potatoes
Kartoffel f
Kartoffeln pl
tater; spud coll.
taters; spuds
Zieste pl (Stachys) (botanische Gattung) bot.
Knollenziest m; Knollenkartoffel f; Japanknolle f; japanische Kartoffel f; chinesische Artischocke f; Stachys f (Stachys affinis Stachys sieboldii Stachys tuberifera)
woundworts; betonies; hedgenettles; heal-alls; self-heals; lamb's ears (botanical genus)
knotroot; Chinese artichoke; artichoke betony; chorogi; crosne
ein heißes Eisen; eine heiße Kartoffel übtr.
a hot potato; a tricky subject fig.
Kartoffel f; Erdapfel m Bayr. Ös. Schw.; Grundbirne f Südwestdt.; Erdbirne f Ös. ugs. agr. cook.
Kartoffeln pl; Erdäpfel pl; Grundbirnen pl; Erdbirnen pl
Backkartoffel f; gebackene Kartoffel; Ofenkartoffel f
Folienkartoffel f
Salzkartoffeln pl
Speisekartoffeln pl
Süßkartoffel f
festkochende speckige Kartoffeln
mehlige Kartoffeln
neue Kartoffeln
Kartoffeln ernten ausmachen
potato; spud coll.; tatie Br. coll.; tater Am. coll.
potatos; spuds; taties; taters
baked potato
jacket potato; potato en papillote
boiled potatoes; skinned potatoes
table potatoes
sweet potato; yam Am.
waxy potatoes
floury potatoes
new potatoes
to dig up take up lift potatoes
Riechkolben m; Riecher m; Gurke f; Kartoffel f ugs. (Nase)
sniffer; snoot; beak; conk Br.; neb Northern English Sc. coll. (nose)
Stärkezucker m (Traubenzucker aus Kartoffel- oder Maisstärke) agr.
starch sugar; corn sugar (glucose extracted from potatoes or corn)
Acker m; Feld n agr.
Äcker pl; Felder pl
Kartoffelacker m; Kartoffelfeld n
Roggenfeld n
Weizenfeld n
den Acker bestellen
einen Acker bewirtschaften
farm field; field
farm fields; fields
potato field
rye filed
wheat filed
to till the soil
to work the land
Kartoffelanbau m agr.
potato growing
Kartoffelanbau
potato growing
Anbaugebiet n agr. geogr.
Baumwollanbaugebiet n
Kaffeeanbaugebiet n
Kartoffelanbaugebiet n
Olivenanbaugebiet n
Tabakanbaugebiet n
Zuckerrohranbaugebiet n
Region mit Nahrungsmittelanbau
crop-growing region
cotton-growing region
coffee-growing region
potato-growing region
olive-growing region
tobacco-growing region
sugarcane-growing region
food-growing region
Auflauf m cook.
Kartoffelauflauf m
casserole
potato casserole
Kartoffelauge n
Kartoffelaugen pl
potato eye
potato eyes
Kartoffelbranntwein m
potato spirit
Kartoffelbranntwein
potato spirit
Hackfleisch n, Gehacktes, Hack m, Faschiertes Ös. cook.
mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat, mincemeat, mince Br., ground meat Am.
cottage pie
Kartoffelbrei m, Kartoffelpüree n cook.
mashed potatoes, creamed potatoes, mash
Kartoffelbrei
mashed-potatoes
Kartoffelbrei
mashed potatoes
Hackfleisch n; Gehacktes; Hack m; Hackepeter m Norddt.; Mett n Norddt. Faschiertes Ös. cook.
mit Kartoffelbrei überbackenes Hackfleisch
minced meat; mincemeat; mince Br.; ground meat Am.
cottage pie
Kartoffelbrei m; Kartoffelpüree n; Kartoffelmus m; Stampfkartoffeln pl; Quetschkartoffeln pl; Erdäpfelpüree n Ös.; Kartoffelstock m Schw. cook.
mashed potatoes; creamed potatoes; mash Br. coll.
Kartoffelchip m
potato chip Am., potato crisp Br.
Chips pl, Kartoffelchips pl cook.
chips Am., crisps Br.
im Angebot
Die Kartoffelchips waren im Angebot "zwei zum Preis von einen".
on sale
The potato crisps chips were on sale at two packs for the price of one.
Kartoffelchips pl; Chips pl cook.
geriffelte Chips
gewürzte Chips; Chips mit Aroma
Ofenchips pl
Stapelchips pl
potato crisps Br.; crisps Br.; potato chips Am.; chips Am.
crinkle-cut crisps Br. chips Am.
flavoured crisps Br.; flavored chips Am.
oven crisps Br. chips Am.; oven-cooked crisps Br. chips Am.
stack crisps Br.; stack chips Am.
im Angebot
Die Kartoffelchips waren im Angebot „zwei zum Preis von einen“.
on sale
The potato crisps chips were on sale at two packs for the price of one.
Kartoffelchips pl; Chips pl; Rohscheiben pl Ös. veraltend cook.
geriffelte Chips
gewürzte Chips; Chips mit Aroma
Ofenchips pl
Stapelchips pl
potato crisps Br.; crisps Br.; potato chips Am.; chips Am.
crinkle-cut crisps Br. chips Am.
flavoured crisps Br.; flavored chips Am.
oven crisps Br. chips Am.; oven-cooked crisps Br. chips Am.
stack crisps Br.; stack chips Am.
Verpackungskarton m; Produktkarton m; Karton m; Produktschachtel f; Schachtel f econ.
Verpackungskartons pl; Produktkartons pl; Kartons pl; Produktschachteln pl; Schachteln pl
Eierkarton m; Eierschachtel f; Eierwabe f
Getränkekarton m; Tetrapack n; Tetrapak n ®; Tetrapackung f
Flaschenkarton m
Milchkarton m
ein Karton Kartoffelchips
eine Schachtel loser Tee
carton; box; packet Br.
cartons; boxes; packets
egg carton; egg box
juice carton Br.; juice box Am.; tetrapack; tetrapak tm
bottle carton; bottle box
milk carton; carton of milk
a box of crackers; a packet of crackers Br.
a packet of loose tea
Kartoffelcremesuppe f cook.
cream of potato soup
Kartoffeldämpfanlage f agr.
Kartoffeldämpfanlagen pl
potato steaming plant
potato steaming plants
Kartoffeldämpfer m agr.
Kartoffeldämpfer pl
potato steamer
potato steamers
Kartoffeleintopf m cook.
potato stew
Kartoffelernte f agr.
Kartoffelernten pl
potato harvest, crop of potatoes
potato harvests, crops of potatoes
Kartoffelernte
potato harvest
Kartoffelernte f agr.
Kartoffelernten pl
potato harvest; crop of potatoes
potato harvests; crops of potatoes
Kartoffelerntemaschine f agr.
Kartoffelerntemaschinen pl
potato harvester
potato harvesters
Kartoffelerntemaschine
potato harvester
Kartoffelerzeugnis n agr.
Kartoffelerzeugnisse pl
potato product
potato products
Kartoffelgratin m n; Erdäpfelgratin m n Bayr. Ös. cook.
gratinated potatoes; potatoes au gratin; au gratin potatoes
Kartoffelgratin m,n; Erdäpfelgratin m,n Bayr. Ös. cook.
gratinated potatoes; potatoes au gratin; au gratin potatoes
Kartoffelkäfer m zool.
Kartoffelkäfer pl
potato beetle, Colorado beetle
potato beetles, Colorado beetles
Kartoffelkaefer
potato beetle
Kartoffelkäfer m zool.
Kartoffelkäfer pl
potato beetle; Colorado beetle
potato beetles; Colorado beetles
Kartoffelknödel m; Kartoffelkloß m Norddt. Mitteldt.; Erdäpfelknödel m Bayr. Ös. cook.
Kartoffelknödel pl; Kartoffelklöße pl; Erdäpfelknödel pl
potato dumpling
potato dumplings
Kartoffelkloß
potato dumpling
Kartoffelknödel m cook.
potato dumpling
Kartoffelknoedel
potato dumpling
Kartoffellaibchen n; Kartoffellaiberl n Bayr. Ös.; Erdäpfellaibchen n Bayr. Ös.; Erdäpfellaiberl n Bayr. Ös. cook.
fried potato patty
Kartoffellegemaschine f agr.
Kartoffellegemaschinen pl
potato planting machine
potato planting machines
Kartoffelmehl n, Kartoffelstärke f cook.
potato flour, potato starch
Kartoffelmehl n; Kartoffelstärke f cook.
potato flour; potato starch
Falscher Mehltau m (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) bot. agr.
Falscher Mehltau der Weinrebe
Kartoffelmehltau
Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks
downy mildew (collective name for several plant diseases)
grapevine downy mildew
potato blight; late blight
tobacco blue mould Br.; tobacco blue mold Am.
Miete f (Kartoffelmiete)
clamp
Miete f (Kartoffelmiete)
Mieten pl
clamp
clamps
Miete f (Lagerform) agr.
Mieten pl
Kartoffelmiete f
clamp
pits; clamps
potato clamp
Sack m
vier Sack Kartoffeln
sackful
four sackfuls of potatoes
mehlig adj cook. (Kartoffeln, Äpfel)
mehliger
am mehligsten
mealy
mealier
mealiest
roden v (Kartoffeln)
rodend
gerodet
to dig up
digging up
dug up
schälen, abpellen, pellen v (Kartoffeln)
schälend, abpellend, pellend
geschält, abgepellt, gepellt
schält, pellt ab, pellt
schälte, pellte ab, pellte
to peel (potatoes ...)
peeling
peeled
peels
peeled
zerquetschen, zerdrücken v (Kartoffeln)
zerquetschend, zerdrückend
zerquetscht, zerdrückt
to mash
mashing
mashed
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. Sprw.
Fortune favours fools. prov.
Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln. ugs.
First it's one, thing, then (it's) another.
Kartoffeln
potatoes
neue Kartoffeln
new potatoes

Deutsche Kartoffellegemaschine Synonyme

Englische potato planting machine Synonyme

potato  Irish potato  Kraut  aubergine  beans  cabbage  eggplant  greens  legumes  love apple  mad apple  pieplant  potherbs  produce  rhubarb  spud  tater  tomato  vegetables  white potato  

Kartoffellegemaschine Definition

Burring machine
() A machine for cleansing wool of burs, seeds, and other substances.
Gramme machine
() A kind of dynamo-electric machine
Machine
(n.) In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of which force and motion may be transmitted and modified, as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.
Machine
(n.) Any mechanical contrivance, as the wooden horse with which the Greeks entered Troy
Machine
(n.) A person who acts mechanically or at will of another.
Machine
(n.) A combination of persons acting together for a common purpose, with the agencies which they use
Machine
(n.) A political organization arranged and controlled by one or more leaders for selfish, private or partisan ends.
Machine
(n.) Supernatural agency in a poem, or a superhuman being introduced to perform some exploit.
Machine
(v. t.) To subject to the action of machinery
Planting
(p. pr. & vb. n.) of Plant
Planting
(n.) The act or operation of setting in the ground for propagation, as seeds, trees, shrubs, etc.
Planting
(n.) That which is planted
Planting
(n.) The laying of the first courses of stone in a foundation.
Potato
(n.) A plant (Solanum tuberosum) of the Nightshade family, and its esculent farinaceous tuber, of which there are numerous varieties used for food. It is native of South America, but a form of the species is found native as far north as New Mexico.
Potato
(n.) The sweet potato (see below).

potato planting machine / potato planting machines Bedeutung

planting putting seeds or young plants in the ground to grow, the planting of corn is hard work
planting the act of fixing firmly in place, he ordered the planting of policemen outside every doorway
potato yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
potato scab bacteria
Streptomyces scabies
cause of a potato disease characterized by brownish corky tissue
Colorado potato beetle
Colorado beetle
potato bug
potato beetle
Leptinotarsa decemlineata
black-and-yellow beetle that feeds in adult and larval stages on potato leaves, originally of eastern Rocky Mountains, now worldwide
sweet-potato whitefly a variety of whitefly
potato moth
potato tuber moth
splitworm
Phthorimaea operculella
greyish-brown moth whose larva is the potato tuberworm
potato tuberworm
Phthorimaea operculella
larva of potato moth, mines in leaves and stems of e.g. potatoes and tobacco
tomato hornworm
potato worm
Manduca quinquemaculata
large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants, similar to tobacco hornworm
adding machine
totalizer
totaliser
a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine
Addressograph
a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
answering machine an electronic device that answers the telephone and records messages
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
bathhouse bathing machine a building containing dressing rooms for bathers
breathing device
breathing apparatus
breathing machine
ventilator
a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning machine gun
Peacemaker
a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
calculator
calculating machine
a small machine that is used for mathematical calculations
car
auto
automobile
machine motorcar
a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
dialyzer
dialysis machine
a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
dishwasher
dish washer
dishwashing machine
a machine for washing dishes
electrostatic generator
electrostatic machine
Wimshurst machine
Van de Graaff generator
electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
facsimile
facsimile machine
fax
duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm machine a machine used in farming
franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
hovercraft
ground-effect machine
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine an electric refrigerator to supply ice cubes
knitting machine a textile machine that makes knitted fabrics
light machine gun a submachine gun not greater than . millimeter
Linotype
Linotype machine
a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal
lithograph
lithograph machine
duplicator that prints by lithography, a flat surface (of stone or metal) is treated to absorb or repel ink in the desired pattern
machine any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks
machine simple machine a device for overcoming resistance at one point by applying force at some other point
machine bolt a bolt with a square or hexagonal head on one end and a threaded shaft on the other end, tightened with a wrench, used to connect metal parts
machine gun a rapidly firing automatic gun (often mounted)
machine screw a screw used either with a nut or with a tapped hole, slotted head can be driven by a screwdriver
machine shop workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
machine stitch
sewing-machine stitch
a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread
machine tool a powered machine for cutting or shaping or finishing metals or other materials
magneto
magnetoelectric machine
a small dynamo with a secondary winding that produces a high voltage enabling a spark to jump between the poles of a spark plug in a gasoline engine
microwave diathermy machine diathermy machine that uses microwave radiation as the source of heat
milking machine machine consisting of a suction apparatus for milking cows mechanically
miller
milling machine
machine tool in which metal that is secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it
mimeograph
mimeo
mimeograph machine
Roneo
Roneograph
a rotary duplicator that uses a stencil through which ink is pressed (trade mark Roneo)
mincer
mincing machine
a kitchen utensil that cuts or chops food (especially meat) into small pieces
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Eine Kartoffellegemaschine ist eine Spezialmaschine zum Pflanzen von Kartoffeln.

Vokabelquiz per Mail: