Suche

Kasse Deutsch Englisch Übersetzung



Kasse
cash desk
Kasse
till
Kasse
cash box
Kasse
exchequer
Kasse
check-out
netto Kasse
net cash
an der Kasse
over the counter
Fiskus, Kasse
exchequer
gut bei Kasse
heeled
schlecht bei Kasse
hard up
Kasse vor Lieferung
cash before delivery
Kasse vor Lieferung
c.b.d. : cash before delivery
Kasse, Verkaufsplatz
point of sale
Kasse gegen Dokumente
cash against documents
Kasse gegen Dokumente
D
P : documents against payments
zahlen Sie an der Kasse
pay at the cash desk
netto Kasse in 30 Tagen
net cash 30 days
Kasse f (im Supermarkt)
checkout, check-out
gut bei Kasse sein übtr.
to be flush
Geldkassette, Kasse, Kassette
cash box
knapp bei Kasse sein übtr.
to be short of money, to be short of cash, to be a bit hard up
Kasse f, Verkaufsplatz m
point of sale
Kasse machen, die Kasse abrechnen
cash up
alle Preise müssen netto Kasse sein
all prices must be net cash
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
I'm short of cash this month.
Fiskus m, Staatskasse f, Kasse f
exchequer
Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
i'm short of breath this month.
Kasse f (Theater, Kino)
Kassen pl
box office
box offices
flüssig sein ugs.; gut bei Kasse sein v
to be flush
bar, kassieren, Kasse, Bargeld, Kassenbestand
cash
flüssig sein übtr. ugs.; gut bei Kasse sein
to be flush coll.
bar gegen Versandpapiere, Kasse gegen Dokumente
c.a.d. : cash against documents
Kasse f
Kassen pl
knapp bei Kasse sein ugs.
cash box, cash-desk
cash boxes, cash-desks
to be in low water, to be low coll.
Kasse f; Verkaufsstelle f; Verkaufsplatz m econ.
point of sale POS
Kasse f; Kassa f Ös. (im Supermarkt)
Kassen pl
checkout; check-out
checkouts; check-outs
Registrierkasse f; Kasse f
Registrierkassen pl; Kassen pl
cash register; register
cash registers; registers
Registrierkasse f, Kasse f
Registrierkassen pl, Kassen pl
cash register, register
cash registers, registers
Kasse machen v (abrechnen) fin.
Kasse machend
Kasse gemacht
to cash up Br.; to cash out Am.
cashing up; cashing out
cashed up; cashed out
zahlbar; fällig adj fin.
im Voraus zahlbar
zahlbar sofort netto Kasse
payable
payable in advance
payable prompt net cash
erneut; einmal mehr adv
Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten.
once again
Once again, the taxpayer is presented with the bill.
erneut; einmal mehr adv
Einmal mehr wird der Steuerzahler zur Kasse gebeten.
once again
Once again the taxpayer is presented with the bill.
Kasse f, Ladenkasse f, Geldkasse f, Geldkasten m, Geldschublade f
an der Kasse bezahlen
till
to pay at the till
jdn. zur Kasse bitten übtr.
zur Kasse bittend
zur Kasse gebeten
den Steuerzahler zur Kasse bitten
to mulct sb.; to present sb. with the bill fig.
mulcting; presenting with the bill
mulcted; presented with the bill
to mulct the taxpayer
Veranstaltungskasse f; Kasse f; Kassa f Ös.
Veranstaltungskassen pl; Kassen pl; Kassaen pl
ticket window
ticket windows
Kasse f; Kassa f Ös. (Zahlstelle Schalter)
Kassen pl; Kassa pl
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk Br.; cash register Am.; cashier Am.; checkout-counter Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier. Am.
jdn. zur Kasse bitten v übtr.
zur Kasse bittend
zur Kasse gebeten
den Steuerzahler zur Kasse bitten
to mulct sb.; to soak sb.; to present sb. with the bill fig.
mulcting; soaking; presenting with the bill
mulcted; soaked; presented with the bill
to mulct the taxpayer
Kasse f; Verkaufsstelle f; Verkaufsplatz m econ.
Kassen pl; Verkaufsstellen pl; Verkaufsplätze pl
point of sale POS
points of sale
Geldnot f
in Geldnot, pleite
in Geldnot, knapp bei Kasse ugs.
in Geldnot sein, knapp bei Kasse sein ugs.
shortage of money
on the rocks
hard-up
to be hard-up
Kasse f; Kassa f Ös. (im Supermarkt)
Kassen pl
Selbstbedienungskasse f; SB-Kasse f; Kassomat m Ös.
checkout; check-out
checkouts; check-outs
self-service checkout
Kasse f; Kassa f Ös. (Zahlstelle, Schalter)
Kassen pl; Kassa pl
Hauptkasse f
Bitte an der Kasse Kassa zahlen.
cash-desk Br.; cash register Am.; cashier Am.; checkout-counter Am.
cash-desks; cash registers; cashiers; checkout-counters
main cash-desk
Please pay at the cash desk. Please pay the cashier. Am.
Barzahlung f; Kasse f econ.
(sofort) netto Kasse
Kasse vor Lieferung
bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente
cash
(prompt) net cash
cash before delivery c.b.d.
cash against documents c.a.d. ; documents against payments (D P)
Barzahlung f; Kasse f econ.
(sofort) netto Kasse
Kasse vor Lieferung
bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente
cash
(prompt) net cash
cash before delivery c.b.d.
cash against documents c.a.d. ; documents against payments (D P)
Gemeinschaftskasse f; Gemeinschaftskassa f Ös.
Gemeinschaftskassen pl
Wieviel Geld haben wir noch in der Kasse Kassa Ös.?
kitty
kitties
How much money is there left in the kitty?
Barguthaben n; Kassensaldo m; Kassenbestand m; Kassasaldo m Ös. Schw.; Kassabestand m Ös. Schw. (Bilanz) econ. adm.
aktive Kasse
inaktive Kasse
cash balance; balance in cash; balance in hand; cash assets (balance sheet)
active balances
idle balances; idle money
Abendkasse f; Kasse f; Abendkassa f Ös.; Kassa f Ös. (Theater; Kino)
Abendkassen pl; Kassen pl; Abendkassa pl; Kassa pl
an der Abendkasse Abendkassa
evening box office; box office
evening box offices; box offices
at the (evening) box office; at the door
Ein- und Auszahlungsschalter m; Kassenschalter m; Kasse f; Kassa f Ös. (in der Bank)
Ein- und Auszahlungsschalter pl; Kassenschalter pl; Kassen pl; Kassa pl
counter (for payments in a bank)
counters
Kasse f; Ladenkasse f; Geldkasse f; Geldkasten m; Geldschublade f
Kassen pl; Ladenkassen pl; Geldkassen pl; Geldkästen pl; Geldschubladen pl
an der Kasse bezahlen
till
tills
to pay at the till; to pay at the tillpoint
finanzschwach; in finanziellen Schwierigkeiten; finanziell am Limit ugs.; nicht flüssig ugs.; knapp bei Kasse ugs. adj fin.
ein finanzschwaches Unternehmen
ein Betrieb, der in finanziellen Schwierigkeiten steckt
strapped for cash coll.; cash-strapped coll.
a cash-strapped company
a cash-strapped business
Kasse f (Geld das jdm. zur Verfügung steht) fin.
gemeinsame Kasse machen haben
getrennte Kasse machen haben
öffentliche Kassen
gut bei Kasse sein
knapp schlecht bei Kasse sein; klamm sein ugs.
Ich bin diesen Monat knapp bei Kasse.
your money; your cash; your funds; your finances
to hold a joint common purse; to hold joint common funds
to hold separate purses funds
public funds
to be in funds; to be flush with funds cash coll.; to be flush coll.
to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
I'm short of cash this month.
Kasse f (Geld, das jdm. zur Verfügung steht) fin.
gemeinsame Kasse machen haben
getrennte Kasse machen haben
öffentliche Kassen
gut bei Kasse sein
knapp schlecht bei Kasse sein; klamm sein ugs.
Ich bin diese Woche (etwas) knapp bei Kasse.
your money; your cash; your funds; your finances
to hold a joint common purse; to hold joint common funds
to hold separate purses funds
public funds
to be in funds; to be flush with funds cash coll.; to be flush coll.
to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
I'm short of cash this month.; I'm a little short this week.
etw. mitgehen lassen; etw. stibitzen; etw. mausen; sich etw. einnähen ugs. (aus einem Ort) v
mitgehen lassend; stibitzend; mausend; sich einnähend
mitgehen lassen; stibitzt; gemaust; sich eingenäht
heimlich aus dem Kühlschrank naschen
Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen.
Sie wurde erwischt als sie aus der Kasse etwas mitgehen ließ.
to pilfer sth.; to snarf sth. (food); to cabbage sth. Br. (from a place)
pilfering; snarfing; cabbaging
pilferred; snarfed; cabbaged
to pilfer from the fridge
She pilfered pens and paper from work.
She was caught pilfering from the till.
etw. mitgehen lassen; etw. stibitzen; etw. mausen; sich etw. einnähen ugs. (aus einem Ort) v
mitgehen lassend; stibitzend; mausend; sich einnähend
mitgehen lassen; stibitzt; gemaust; sich eingenäht
heimlich aus dem Kühlschrank naschen
Sie hat bei der Arbeit Stifte und Papier mitgehen lassen.
Sie wurde erwischt, als sie aus der Kasse etwas mitgehen ließ.
Er hat mir meine Idee gestohlen geklaut.
to help yourself to sth.; to pilfer sth.; to swipe sth.; to snarf sth. (food); to cabbage sth. Br.; to abstract sth. Br. (from a place)
helping yourself; pilfering; swiping; snarfing; cabbaging; abstracting
helped yourself; pilferred; swiped; snarfed; cabbaged; abstracted
to pilfer from the fridge
She pilfered pens and paper from work.
She was caught pilfering from the till.
He swiped my idea.

Deutsche Kasse Synonyme

kasse  
klamm  Âknapp  bei  Kasse  (umgangssprachlich)  
Fiskus  ÂKasse  ÂStaatskasse  ÂStaatssäckel  (umgangssprachlich)  
Geldkasse  ÂGeldkassette  ÂGeldkasten  ÂGeldschublade  ÂKassa  (österr.)  ÂKasse  ÂLadenkasse  
Weitere Ergebnisse für Kasse Synonym nachschlagen

Englische cash desk Synonyme

cash  COD  acquitment  acquittal  acquittance  amortization  amortizement  and pence  available funds  balance in hand  banknotes  bills  binder  bread  cash down  cash in  cash in hand  cash on delivery  cash payment  cash supply  change  circulating medium  clearance  coin  coinage  coined liberty  cold cash  convert into cash  currency  debt service  defrayal  defrayment  deposit  disbursal  discharge  doling out  dollars  dough  down  down payment  earnest  earnest money  emergency money  exchange  filthy lucre  fractional currency  gelt  gold  hard cash  hard currency  hard money  hire purchase  hire purchase plan  immediate resources  installment  installment plan  interest payment  jack  legal tender  liquid assets  liquidate  liquidation  lolly  loot  lucre  mammon  managed currency  mazuma  medium of exchange  mintage  money  money down  money in hand  monthly payments  moolah  necessity money  never-never  notes  on call  on demand  pay COD  pay at sight  pay cash  pay cash down  pay in advance  pay spot cash  pay-as-you-go  paying  paying off  paying out  paying up  payment  payment in kind  payoff  pelf  postage currency  postal currency  pounds  prepayment  quarterly payments  quittance  ready  ready money  realize  regular payments  remittance  retirement  satisfaction  scratch  scrip  sell  settlement  shekels  shillings  silver  sinking-fund payment  soft currency  specie  spot cash  sterling  strictly cash  the almighty dollar  the ready  the wherewith  the wherewithal  treasury  wampum  weekly payments  
cash in on  benefit from  capitalize on  carpe diem  cash in  clean up  clear  coin money  commercialize  exploit  gain by  gross  improve  improve the occasion  make a killing  make capital of  make hay  make money  make money by  net  not be behindhand  profit  profit by  put to advantage  realize  realize on  seize the day  take advantage of  trade on  turn a penny  turn to account  turn to profit  turn to use  use to advantage  
cashbook  Domesday Book  account book  accounts payable ledger  accounts receivable ledger  address book  adversaria  album  annual  appointment calendar  appointment schedule  balance sheet  bank ledger  bankbook  blankbook  blotter  books  calendar  card ledger  catalog  classified catalog  commonplace book  cost card  cost ledger  cost sheet  court calendar  daybook  desk calendar  diary  diptych  docket  engagement book  factory ledger  inventory  journal  ledger  log  logbook  loose-leaf notebook  memo book  memorandum book  memory book  notebook  pad  passbook  petty cashbook  pocket notebook  pocketbook  police blotter  purchase ledger  record book  register  registry  sales journal  sales ledger  scrapbook  scratch pad  spiral notebook  stock ledger  stores ledger  suspense ledger  table  tablet  triptych  workbook  writing tablet  yearbook  
cashbox  Fort Knox  bank  bursary  cash register  chest  coffer  coin box  depository  exchequer  fisc  gold depository  locker  money chest  penny bank  piggy bank  pork barrel  public crib  public till  public treasury  public trough  repository  safe  safe-deposit box  storehouse  strong room  strongbox  subtreasury  till  treasure-house  treasury  vault  
cashier  accountant  auditor  ax  bank clerk  bank manager  bank officer  bank president  banker  banking executive  bar  bill broker  bookkeeper  boot  boot out  bounce  break  bump  bursar  bust  cambist  can  cashkeeper  chamberlain  compensator  comptroller  controller  curator  deconsecrate  defrayer  defrock  degrade  demote  deplume  depose  depositary  depository  deprive  dethrone  disbar  discharge  discounter  discrown  disemploy  disenthrone  dismiss  displace  displume  drum out  eject  eliminate  exclude  excommunicate  expel  financial officer  fire  furlough  give the ax  give the gate  investment banker  kick  kick out  kick upstairs  lay off  let go  let out  liquidate  liquidator  loan officer  make redundant  money broker  money changer  money dealer  moneylender  moneymonger  note broker  oust  overthrow  pass  payer  paymaster  pension  pension off  purge  purse bearer  purser  ratepayer  read out of  receiver  recompenser  release  remove  remove from office  remunerator  replace  retire  sack  separate forcibly  steward  strip  strip of office  strip of rank  superannuate  surplus  suspend  taxpayer  teller  terminate  throw out  treasurer  trust officer  trustee  turn off  turn out  unchurch  unfrock  unsaddle  unseat  unthrone  

Kasse Definition

Cash
(n.) A place where money is kept, or where it is deposited and paid out
Cash
(n.) Ready money
Cash
(n.) Immediate or prompt payment in current funds
Cash
(v. t.) To pay, or to receive, cash for
Cash
(v. t.) To disband.
Cash
(n.sing & pl.) A Chinese coin.
Desk
(n.) A table, frame, or case, usually with sloping top, but often with flat top, for the use writers and readers. It often has a drawer or repository underneath.
Desk
(n.) A reading table or lectern to support the book from which the liturgical service is read, differing from the pulpit from which the sermon is preached
Desk
(v. t.) To shut up, as in a desk

cash desk Bedeutung

help desk
helpdesk
a service that provides information and assistance to the users of a computer network
cash bar a counter at a large party where you can purchase drinks by the glass
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
cash register
register
a cashbox with an adding machine to register transactions, used in shops to add up the bill
desk a piece of furniture with a writing surface and usually drawers or other compartments
desk phone a telephone set that sits on a desk or table
lectern
reading desk
desk or stand with a slanted top used to hold a text at the proper height for a lecturer
reception desk a counter (as in a hotel) where guests are received
writing desk a desk for writing (usually with a sloping top)
writing desk a portable case containing writing materials and having a writing surface
moneymaker
money-spinner
cash cow
a project that generates a continuous flow of money
desk dictionary
collegiate dictionary
an abridged dictionary of a size convenient to hold in the hand
city desk
city room
the editorial department of a newspaper that edits the local news
sports desk the editorial department of a newspaper that edits the sports news
desk clerk
hotel desk clerk
hotel clerk
a hotel receptionist
desk officer a military officer who is not assigned to active duty
desk sergeant
deskman
station keeper
the police sergeant on duty in a police station
Cash
Johnny Cash
John Cash
United States country music singer and songwriter (-)
cash crop a readily salable crop that is grown and gathered for the market (as vegetables or cotton or tobacco)
cash flow the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including nonash expenses)
cash surrender value the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
spot price
cash price
the current delivery price of a commodity traded in the spot market
cash account an account with a securities brokerage whose transactions are settled on a cash basis
funds
finances
monetary resource
cash in hand
pecuniary resource
assets in the form of money
cash equivalent a highly liquid debt instrument with maturities of less than three months
advance
cash advance
an amount paid before it is earned
cash card
cashcard
a credit card that entitles the holder to receive cash
cash immediate payment prompt payment for goods or services in currency or by check
cash
hard cash
hard currency
money in the form of bills or coins, there is a desperate shortage of hard cash
cash basis a method of accounting in which each item is entered as payments are received or made
petty cash a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses
ready cash
cold cash
ready money
money in the form of cash that is readily available, his wife was always a good source of ready cash, he paid cold cash for the TV set
die
decease
perish
go
exit
pass away
expire
pass b kick the bucket
cash in one's chips
buy the farm
conk
give-up the ghost
drop dead
pop off
choke croak
snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
cash
cash in
exchange for cash, I cashed the check as soon as it arrived in the mail
cash in on take advantage of or capitalize on
pay cash pay (for something) with cash
cash out choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals, After decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia
desk-bound
deskbound
restricted to working in an office rather than in an active physical capacity
cash-and-carry sold for cash and the customer carries it away (no delivery service), cash-and-carry business
C.O.D.
COD
cash on delivery
collecting the charges upon delivery, mail a package C.O.D.
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Pfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt. Schecks werden geprüft und bis zur Abrechnung abgelegt. Geld- und Kreditkarten werden automatisch eingelesen, die Identität des Inhabers durch dessen Unterschrift oder PIN geprüft. Nach Abschluss des Zahlungsvorgangs erhält der Kunde eine ausgedruckte Quittung, auf der die Steueranteile ausgewiesen sind. Besondere Arten von Kassen sind die nach den heute üblichen Scannerkassen unter anderem die kassiererlose SB-Kasse (Selbstbedienungskasse), bei welcher der Einkäufer die Waren selbst einscannen muss (self-scanning) und am Automaten bezahlt, wie auch die Schnellkasse, eine reservierte Kasse für Einkäufer mit einer geringen Anzahl von Warenartikeln.