Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kassendifferenzkonto
Deutsch Englisch Übersetzung
Kassendifferenzkonto
n
econ.
adm.
cash over and short account
Am.
Kassendifferenzkonto
n
econ.
adm.
cash over and short account
Am.
Kassendiebstahl
m
Kassendiebstähle
pl
theft from the till
thefts from the till
Kassendiebstaehle
thefts from the till
Kassendiebstahl
theft from the till
Diebstahl
m
(Straftatbestand)
jur.
Diebstähle
pl
einfacher Diebstahl
schwerer Diebstahl
bandenmäĂiger Diebstahl; Bandendiebstahl
m
Bagatelldiebstahl
m
Datendiebstahl
m
; Datenklau
m
Einbruchsdiebstahl
m
Einschleichdiebstahl
m
Gelegenheitsdiebstahl
m
Identitätsdiebstahl
m
Kassendiebstahl
m
Kunstdiebstahl
m
Rechnerzeitdiebstahl
m
; Rechenzeitdiebstahl
m
Trickdiebstahl
m
Viehdiebstahl
f
theft; larceny
Am.
(criminal offence)
thefts; larcenies
petty petit theft; petty petit larceny
Am.
aggravated theft; grand larceny
Am.
gang theft
petty theft
data theft; theft of data
theft by breaking and entering
walk-in theft
sneak theft
identity theft
theft from the till
theft of objets d'art
computer time theft
theft by trickery
cattle theft; rustling
Diebstahl
m
(Straftatbestand)
jur.
Diebstähle
pl
einfacher Diebstahl
schwerer Diebstahl
bandenmäĂiger Diebstahl; Bandendiebstahl
m
Antanzdiebstahl
m
Bagatelldiebstahl
m
Datendiebstahl
m
; Datenklau
m
Einbruchsdiebstahl
m
Einschleichdiebstahl
m
Gelegenheitsdiebstahl
m
Identitätsdiebstahl
m
; Identitätsklau
m
ugs.
Kassendiebstahl
m
Kunstdiebstahl
m
Rechnerzeitdiebstahl
m
; Rechenzeitdiebstahl
m
Trickdiebstahl
m
Viehdiebstahl
f
Waffendiebstahl
m
theft; larceny
Am.
(criminal offence)
thefts; larcenies
petty petit theft; petty petit larceny
Am.
aggravated theft; grand larceny
Am.
gang theft
hugger mugger theft
petty theft
data theft; theft of data
theft by breaking and entering
walk-in theft
sneak theft
identity theft
theft from the till
theft of objets d'art
computer time theft
theft by trickery
cattle theft; rustling
theft of weapons; theft of firearms
Kassendifferenz
f
; Kassadifferenz
f
Ăs.
Schw.
fin.
cash over and short
Am.
Kassendifferenzkonto
n
econ.
adm.
cash over and short account
Am.
Kassendisposition
f
fin.
cash management plan
Kassendispositionen
pl
fin.
cash arrangements; cash transactions
Deutsche
Kassendifferenzkonto Synonyme
Englische
cash over and short account Synonyme
cash
COD
acquitment
acquittal
acquittance
amortization
amortizement
and pence
available funds
balance in hand
banknotes
bills
binder
bread
cash
down
cash
in
cash
in hand
cash
on delivery
cash
payment
cash
supply
change
circulating medium
clearance
coin
coinage
coined liberty
cold
cash
convert into
cash
currency
debt service
defrayal
defrayment
deposit
disbursal
discharge
doling out
dollars
dough
down
down payment
earnest
earnest money
emergency money
exchange
filthy lucre
fractional currency
gelt
gold
hard
cash
hard currency
hard money
hire purchase
hire purchase plan
immediate resources
installment
installment plan
interest payment
jack
legal tender
liquid assets
liquidate
liquidation
lolly
loot
lucre
mammon
managed currency
mazuma
medium of exchange
mintage
money
money down
money in hand
monthly payments
moolah
necessity money
never-never
notes
on call
on demand
pay COD
pay at sight
pay
cash
pay
cash
down
pay in advance
pay spot
cash
pay-as-you-go
paying
paying off
paying out
paying up
payment
payment in kind
payoff
pelf
postage currency
postal currency
pounds
prepayment
quarterly payments
quittance
ready
ready money
realize
regular payments
remittance
retirement
satisfaction
scratch
scrip
sell
settlement
shekels
shillings
silver
sinking-fund payment
soft currency
specie
spot
cash
sterling
strictly
cash
the almighty dollar
the ready
the wherewith
the wherewithal
treasury
wampum
weekly payments
cash
in on
benefit from
capitalize on
carpe diem
cash
in
clean up
clear
coin money
commercialize
exploit
gain by
gross
improve
improve the occasion
make a killing
make capital of
make hay
make money
make money by
net
not be behindhand
profit
profit by
put to advantage
realize
realize on
seize the day
take advantage of
trade on
turn a penny
turn to account
turn to profit
turn to use
use to advantage
cash
book
Domesday Book
account book
accounts payable ledger
accounts receivable ledger
address book
adversaria
album
annual
appointment calendar
appointment schedule
balance sheet
bank ledger
bankbook
blankbook
blotter
books
calendar
card ledger
catalog
classified catalog
commonplace book
cost card
cost ledger
cost sheet
court calendar
daybook
desk calendar
diary
diptych
docket
engagement book
factory ledger
inventory
journal
ledger
log
logbook
loose-leaf notebook
memo book
memorandum book
memory book
notebook
pad
passbook
petty
cash
book
pocket notebook
pocketbook
police blotter
purchase ledger
record book
register
registry
sales journal
sales ledger
scrapbook
scratch pad
spiral notebook
stock ledger
stores ledger
suspense ledger
table
tablet
triptych
workbook
writing tablet
yearbook
cash
box
Fort Knox
bank
bursary
cash
register
chest
coffer
coin box
depository
exchequer
fisc
gold depository
locker
money chest
penny bank
piggy bank
pork barrel
public crib
public till
public treasury
public trough
repository
safe
safe-deposit box
storehouse
strong room
strongbox
subtreasury
till
treasure-house
treasury
vault
cash
ier
accountant
auditor
ax
bank clerk
bank manager
bank officer
bank president
banker
banking executive
bar
bill broker
bookkeeper
boot
boot out
bounce
break
bump
bursar
bust
cambist
can
cash
keeper
chamberlain
compensator
comptroller
controller
curator
deconsecrate
defrayer
defrock
degrade
demote
deplume
depose
depositary
depository
deprive
dethrone
disbar
discharge
discounter
discrown
disemploy
disenthrone
dismiss
displace
displume
drum out
eject
eliminate
exclude
excommunicate
expel
financial officer
fire
furlough
give the ax
give the gate
investment banker
kick
kick out
kick upstairs
lay off
let go
let out
liquidate
liquidator
loan officer
make redundant
money broker
money changer
money dealer
moneylender
moneymonger
note broker
oust
overthrow
pass
payer
paymaster
pension
pension off
purge
purse bearer
purser
ratepayer
read out of
receiver
recompenser
release
remove
remove from office
remunerator
replace
retire
sack
separate forcibly
steward
strip
strip of office
strip of rank
superannuate
surplus
suspend
taxpayer
teller
terminate
throw out
treasurer
trust officer
trustee
turn off
turn out
unchurch
unfrock
unsaddle
unseat
unthrone
Kassendifferenzkonto Definition
Account
(
n.
)
A
reckoning
Account
(
n.
)
A
registry
of
pecuniary
transactions
Account
(
n.
)
A
statement
in
general
of
reasons,
causes,
grounds,
etc.,
explanatory
of
some
event
Account
(
n.
)
A
statement
of
facts
or
occurrences
Account
(
n.
)
A
statement
and
explanation
or
vindication
of
one's
conduct
with
reference
to
judgment
thereon.
Account
(
n.
)
An
estimate
or
estimation
Account
(
n.
)
Importance
Account
(
v.
t.)
To
reckon
Account
(
v.
t.)
To
place
to
one's
account
Account
(
v.
t.)
To
value,
estimate,
or
hold
in
opinion
Account
(
v.
t.)
To
recount
Account
(
v.
i.)
To
render
or
receive
an
account
or
relation
of
particulars
Account
(
v.
i.)
To
render
an
account
Account
(
v.
i.)
To
give
a
satisfactory
reason
Account
book
(
)
A
book
in
which
accounts
are
kept.
Cash
(
n.
)
A
place
where
money
is
kept,
or
where
it
is
deposited
and
paid
out
Cash
(
n.
)
Ready
money
Cash
(
n.
)
Immediate
or
prompt
payment
in
current
funds
Cash
(
v.
t.)
To
pay,
or
to
receive,
cash
for
Cash
(
v.
t.)
To
disband.
Cash
(
n.sing
&
pl.)
A
Chinese
coin.
Cold-short
(
a.
)
Brittle
when
cold
Hot-short
(
a.
)
More
or
less
brittle
when
heated
Red-short
(
a.
)
Hot-short
Short
(
superl.
)
Not
long
Short
(
superl.
)
Not
extended
in
time
Short
(
superl.
)
Limited
in
quantity
Short
(
superl.
)
Insufficiently
provided
Short
(
superl.
)
Deficient
Short
(
superl.
)
Not
distant
in
time
Short
(
superl.
)
Limited
in
intellectual
power
or
grasp
Short
(
superl.
)
Less
important,
efficaceous,
or
powerful
Short
(
superl.
)
Abrupt
Short
(
superl.
)
Breaking
or
crumbling
readily
in
the
mouth
Short
(
superl.
)
Brittle.
Short
(
superl.
)
Engaging
or
engaged
to
deliver
what
is
not
possessed
Short
(
adv.
)
Not
prolonged,
or
relatively
less
prolonged,
in
utterance
Short
(
n.
)
A
summary
account.
Short
(
n.
)
The
part
of
milled
grain
sifted
out
which
is
next
finer
than
the
bran.
Short
(
n.
)
Short,
inferior
hemp.
Short
(
n.
)
Breeches
Short
(
n.
)
A
short
sound,
syllable,
or
vowel.
Short
(
adv.
)
In
a
short
manner
Short
(
v.
t.)
To
shorten.
Short
(
v.
i.)
To
fail
Short-breathed
(
a.
)
Having
short-breath,
or
quick
respiration.
Short-breathed
(
a.
)
Having
short
life.
Short
circuit
(
)
A
circuit
formed
or
closed
by
a
conductor
of
relatively
low
resistance
because
shorter
or
of
relatively
great
conductivity.
Short-circuited
(
imp.
&
p.
p.)
of
Short-circuit
Short-circuiting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Short-circuit
cash over and short account [Am.] Bedeutung
short
sale
short
selling
sale
of
securities
or
commodity
futures
not
owned
by
the
seller
(who
hopes
to
buy
them
back
later
at
a
lower
price)
short
covering
the
purchase
of
securities
or
commodities
by
a
short
seller
to
close
out
a
short
sale
whist
long
whist
short
whist
a
card
game
for
four
players
who
form
two
partnerships,
a
pack
of
cards
is
dealt
and
each
side
scores
one
point
for
each
trick
it
takes
in
excess
of
six
shortstop
short
the
fielding
position
of
the
player
on
a
baseball
team
who
is
stationed
between
second
and
third
base
nap
catnap
cat
sleep
forty
winks
short
sleep
snooze
sleeping
for
a
short
period
of
time
(usually
not
in
bed)
short
division
the
operation
of
division
in
which
the
sequence
of
steps
is
performed
without
writing
them
out
sedge
wren
short-billed
marsh
wren
Cistothorus
platensis
small
American
wren
inhabiting
wet
sedgy
meadows
harrier
eagle
short-toed
eagle
any
of
numerous
large
Old
World
hawks
intermediate
in
some
respects
between
typical
hawks
and
typical
eagles
short-tailed
shrew
Blarina
brevicauda
North
American
shrew
with
tail
less
than
half
its
body
length
German
short-haired
pointer
liver
or
liver-and-white
hunting
dog
developed
in
Germany,
pointer
and
bloodhound
short-horned
grasshopper
acridid
grasshopper
with
short
antennae
cash
bar
a
counter
at
a
large
party
where
you
can
purchase
drinks
by
the
glass
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
cash
register
register
a
cashbox
with
an
adding
machine
to
register
transactions,
used
in
shops
to
add
up
the
bill
short
the
location
on
a
baseball
field
where
the
shortstop
is
stationed
short
circuit
short
accidental
contact
between
two
points
in
an
electric
circuit
that
have
a
potential
difference
short
iron
an
iron
with
a
short
shaft
and
pitched
face,
for
hitting
short
high
shots
short
line
a
transportation
system
that
operates
over
relatively
short
distances
short
pants
shorts
trunks
trousers
that
end
at
or
above
the
knee
short
sleeve
a
sleeve
extending
from
the
shoulder
to
the
elbow
stop
bath
short-stop
short-stop
bath
an
acid
bath
used
to
stop
the
action
of
a
developer
account
the
quality
of
taking
advantage,
she
turned
her
writing
skills
to
good
account
account
importance
or
value,
a
person
of
considerable
account,
he
predicted
that
although
it
is
of
small
account
now
it
will
rapidly
increase
in
importance
short
bone
os
breve
a
bone
that
is
of
approximately
equal
dimension
in
all
directions
short
gastric
artery
arteria
gastrica
breves
vasa
brevis
several
small
arteries
branching
off
of
the
splenic
artery
and
going
to
the
greater
curvature
of
the
stomach
short
saphenous
vein
a
vein
running
from
the
foot
up
the
back
of
the
leg
to
the
knee
short-term
memory
STM
immediate
memory
what
you
can
repeat
immediately
after
perceiving
it
model
theoretical
account
framework
a
hypothetical
description
of
a
complex
entity
or
process,
the
computer
program
was
based
on
a
model
of
the
circulatory
and
respiratory
systems
moneymaker
money-spinner
cash
cow
a
project
that
generates
a
continuous
flow
of
money
pension
plan
pension
account
retirement
plan
retirement
savings
plan
retirement
savings
account
retirement
account
retirement
program
a
plan
for
setting
aside
money
to
be
spent
after
retirement
individual
retirement
account
IRA
a
retirement
plan
that
allows
you
to
contribute
a
limited
yearly
sum
toward
your
retirement,
taxes
on
the
interest
earned
in
the
account
are
deferred
short
story
a
prose
narrative
shorter
than
a
novel
short
list
shortlist
a
list
of
applicants
winnowed
from
a
longer
list
who
have
been
deemed
suitable
and
from
which
the
successful
person
will
be
chosen
written
record
written
account
a
written
document
preserving
knowledge
of
facts
or
events
history
account
chronicle
story
a
record
or
narrative
description
of
past
events,
a
history
of
France,
he
gave
an
inaccurate
account
of
the
plot
to
kill
the
president,
the
story
of
exposure
to
lead
bill
account
invoice
an
itemized
statement
of
money
owed
for
goods
shipped
or
services
rendered,
he
paid
his
bill
and
left,
send
me
an
account
of
what
I
owe
open
account
an
unpaid
credit
order
short
subject
a
brief
film,
often
shown
prior
to
showing
the
feature
note
short
letter
line
billet
a
short
personal
letter,
drop
me
a
line
when
you
get
there
short
account
the
aggregate
of
short
sales
on
an
open
market
report
news
report
story
account
write
up
a
short
account
of
the
news,
the
report
of
his
speech,
the
story
was
on
the
o'clock
news,
the
account
of
his
speech
that
was
given
on
the
evening
news
made
the
governor
furious
explanation
account
a
statement
that
makes
something
comprehensible
by
describing
the
relevant
structure
or
operation
or
circumstances
etc.,
the
explanation
was
very
simple,
I
expected
a
brief
account
arietta
short
aria
a
short
aria
short
shrift
summary
treatment
a
brief
and
unsympathetic
rejection,
they
made
short
shrift
of
my
request
report
account
the
act
of
informing
by
verbal
report,
he
heard
reports
that
they
were
causing
trouble,
by
all
accounts
they
were
a
happy
couple
short
order
an
order
for
food
that
can
be
prepared
quickly
irascibility
short
temper
spleen
quick
temper
a
feeling
of
resentful
anger
chuck
short
ribs
between
the
chuck
and
the
brisket
short
ribs
cut
of
beef
containing
rib
ends
near
the
sternum
score
account
grounds,
don't
do
it
on
my
account,
the
paper
was
rejected
on
account
of
its
length,
he
tried
to
blame
the
victim
but
his
success
on
that
score
was
doubtful
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.