Suche

Kastanienrindenkrebs Deutsch Englisch Übersetzung



Kastanienrindenkrebs m (Cryphonectria parasitica) bot.
chestnut blight fungus
Kastanienrindenkrebs m (Cryphonectria parasitica) bot.
chestnut blight fungus
Kastanie f bot.
Kastanien pl
chestnut, buckeye Am.
chestnuts, buckeyes
Kastanie
chestnut
Kastanie f bot.
Kastanien pl
chestnut; buckeye Am.; conker
chestnuts; buckeyes; conkers
Australische Kastanie f; Bohnenbaum m (Castanospermum australe) bot.
Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree
Kastanie f bot.
Kastanien pl
chestnut
chestnuts
Kastanien
chestnuts
Kastanienalcippe f ornith.
Chestnut-headed Fulvetta
Allee f; Straße f
Alleen pl; Straßen pl
eine Lindenallee
eine Kastanienallee
avenue Ave ; alley (of trees)
avenues; alleys
an avenue of lime trees
an avenue of chestnut trees; an alley of chestnut trees
Kastanienameisenpitta ornith.
Chestnut-brown Antpitta
Pittas pl (Pittidae) (zoologische Familie) ornith.
Graubrust-Ameisenpitta m
Bartstreif-Ameisenpitta m
Strichelkopf-Ameisenpitta m
Olivrücken-Ameisenpitta m
Blakeameisenpitta m
Blaßschnabel-Ameisenpitta m
Tachiraameisenpitta m
Rostkehl-Ameisenpitta m
Weißkehl-Ameisenpitta m
Kastanienameisenpitta m
Rotohr-Ameisenpitta m
Großameisenpitta m
Riesenameisenpitta m
Graunacken-Ameisenpitta m
Schuppenkopf-Ameisenpitta m
Braunrücken-Ameisenpitta m
Rotrücken-Ameisenpitta m
Bandameisenpitta m
Rotkopf-Ameisenpitta m
Punaameisenpitta m
Bergameisenpitta m
Rostkappen-Ameisenpitta m
Zweifarben-Ameisenpitta m
Einfarb-Ameisenpitta m
Schuppenbauch-Ameisenpitta m
Königsameisenpitta m
Watkinsameisenpitta m
Salomonenpitta m
Angolapitta m (Pitta angolensis)
Rotkopfpitta m (Pitta arcuata)
Rotrückenpitta m (Pitta baudii)
Bengalenpitta m; Neunfarbenpitta m (Pitta brachyura)
Riesenpitta m (Pitta caerulea)
Blaupitta m (Pitta cyanea)
Schmuckpitta m (Pitta elegans)
Elliotpitta m
Rotbauchpitta m (Pitta erythrogaster)
Granatpitta m (Pitta granatina)
Blauschwanzpitta m
Goldkehlpitta m (Pitta gurneyi)
Regenbogenpitta m (Pitta iris)
Luzonpitta m
Halmaherapitta m
Blauflügelpitta m (Pitta moluccensis)
Blaunackenpitta m (Pitta nipalensis)
Nymphenpitta m (Pitta nympha)
Braunkopfpitta m (Pitta oatesi)
Sichelpitta m
Grünbrustpitta m (Pitta reichenowi)
Schneiderpitta m (Pitta schneideri)
Kappenpitta m (Pitta sordida)
Blaubürzelpitta m (Pitta soror)
Blaubauchpitta m (Pitta steerii)
Mohrenpitta m
Schwarzscheitelpitta m
Lärmpitta m (Pitta versicolor)
pittas (zoological family)
white-throated antpitta
moustached antpitta
stripe-headed antpitta
santa marta antpitta
chestnut antpitta
pale-billed antpitta
tachira antpitta
ochre-striped antpitta
elusive antpitta
chestnut-brown antpitta
rufous-faced antpitta
great antpitta
giant antpitta
grey-naped antpitta
scaled antpitta
plain-backed antpitta
bay-backed antpitta
brown-banded antpitta
chestnut-naped antpitta
puna antpitta
tawny antpitta
chestnut-crowned antpitta
bicoloured antpitta
rufous antpitta
undulated antpitta
variegated antpitta
Watkin's antpitta
black-faced pitta
African pitta
blue-banded pitta
blue-headed pitta
blue-winged pitta
giant pitta
blue pitta
elegant pitta
Elliot's pitta
red-breasted pitta
garnet pitta
blue-tailed pitta
Gurney's pitta
rainbow pitta
Koch's pitta
great pitta
blue-winged pitta; moluccan pitta
blue-naped pitta
fairy pitta
fulvous pitta
Phayre's pitta
green-breasted pitta
Schneider's pitta
hooded pitta
blue-backed pitta
Steere's pitta
superb pitta
black-crowned garnet pitta
noisy pitta
Kastanienbaum m bot.
Kastanienbäume pl
chestnut tree, chestnut
chestnut trees, chestnuts
Kastanienbaum m bot.
Kastanienbäume pl
chestnut tree; chestnut
chestnut trees; chestnuts
Kastanienbauchkuckuck m ornith.
Red-billed Malcoha
Kastanienbauchtimalie f ornith.
Sumatran Wren Babbler
Kastanienbaum
chestnut
Kastanienbaum
chestnut tree
Kastanienbekarde f ornith.
Chestnut-crowned Becard
kastanienbraun adj
maroon, chestnut brown
kastanienbraun
auburn
kastanienbraun, kastanienbraune
chestnut brown
kastanienbraun
chestnutbrown
kastanienbraun
maroon
Kastanienbraun n
chestnut brown; chestnut; maroon
kastanienbraun adj
maroon; chestnut brown; chestnut
Kastanienbrust-Zaunkönig m ornith.
Chestnut-breasted Wren
Kastanienbrustflöter m ornith.
Chestnut-breasted Quail Thrush
Kastanienbrustschnäpper m ornith.
Maroon-breasted Monarch
Kastaniendrossel f ornith.
Grey-headed Thrush
Eichen pl (Quercus) (botanische Gattung) bot.
Flaumeiche f (Quercus pubescens lanuginosa)
gelbe Eiche f (Quercus muehlenbergii)
Kastanieneiche f (Quercus montana)
Korbeiche f (Quercus michauxii)
Korkeiche f (Quercus suber)
Roteiche f (Quercus rubra)
Steineiche f (Quercus ilex)
Stieleiche f; Sommereiche; deutsche Eiche f (Quercus robur pedunculata)
Traubeneiche f (Quercus petraea sessilis)
oaks (botanical genus)
downy oak; pubescent oak
chinkapin oak; chinquapin oak
chestnut oak
swamp chestnut oak
cork oak
red oak
holm oak; holly oak
English oak; French oak; pedunculate oak
sessile oak; cornish oak; durmast oak
Eichenbäume pl; Eichen pl (Quercus) (botanische Gattung) bot.
Flaumeiche f (Quercus pubescens lanuginosa)
gelbe Eiche f (Quercus muehlenbergii)
Kastanieneiche f (Quercus montana)
Korbeiche f (Quercus michauxii)
Korkeiche f (Quercus suber)
Roteiche f (Quercus rubra)
Steineiche f (Quercus ilex)
Stieleiche f; Sommereiche; deutsche Eiche f (Quercus robur pedunculata)
Traubeneiche f (Quercus petraea sessilis)
oak trees; oaks (botanical genus)
downy oak; pubescent oak
chinkapin oak; chinquapin oak
chestnut oak
swamp chestnut oak
cork oak
red oak
holm oak; holly oak
English oak; French oak; pedunculate oak
sessile oak; cornish oak; durmast oak
Kastanienente f ornith.
Chestnut-breasted Teal
Kastanienflügelschnäpper m ornith.
Chestnut-winged Monarch
Kastanienflügelstar m ornith.
Chestnut-winged Starling
Kastanienholz n
chestnut-wood
Honig m agr. cook.
Backhonig m
Blütenhonig m
Kastanienhonig m
Kleehonig m
Kunsthonig
Lindenblütenhonig m
Rapshonig m
Wabenhonig m; Scheibenhonig m
Waldhonig m
Honig schleudern
jdm. Honig um den Bart schmieren; jdm. Honig ums Maul schmieren übtr.
honey
baker's honey
blossom honey; flower honey
chestnut honey
clover honey
artificial honey
lime-blossom honey
rapeseed honey
comb honey
honeydew honey
to extract honey
to butter sb. up; to schmooze sb.
Kastanienkauz m ornith.
Ituri Owlet
Kastanienliest ornith.
Chocolate-backed Kingfisher
Kastanienliest m ornith.
chocolate-backed kingfisher
Kastanienralle f ornith.
New Guinea Chestnut Rail
Kastanienrindenkrebs m (Cryphonectria parasitica) bot.
chestnut blight fungus
Kastanienschlüpfer m ornith.
Black-throated Spinetail
Kastanienspecht m ornith.
Chestnut-coloured Woodpecker
Kastanientaube f ornith.
Lesser Bar-tailed Cuckoo Dove
Kastanientinamu m ornith.
Brown Tinamou
Kastanienwachtel f ornith.
Chestnut Wood Quail
Tetrastigma-Reben pl (Tetrastigma) (botanische Gattung) bot.
Kastanienwein m; Tonkingwein m (Tetrastigma voinierianum)
tetrastigma vines (botanical genus)
chestnut vine; lizard vine
Cydia-Wickler pl (Cydia) (zoologische Gattung) zool.
Mittlerer Kastanienwickler m (Cydia fagiglandana)
Später Kastanienwickler m; Eichenwickler m (Cydia splendana)
cydia moths (zoological genus)
beech moth
chestnut tortrix; acorn moth
Pammene-Wickler pl (Pammene) (zoologische Gattung) zool.
Früher Kastanienwickler m (Pammene fasciana)
pammene moths (zoological genus)
chestnut leafroller
Kastanienzaunkönig m ornith.
Bay Wren

Kastanienrindenkrebs Definition

Blight
(v. t.) To affect with blight
Blight
(v. t.) Hence: To destroy the happiness of
Blight
(v. i.) To be affected by blight
Blight
(n.) Mildew
Blight
(n.) The act of blighting, or the state of being blighted
Blight
(n.) That which frustrates one's plans or withers one's hopes
Blight
(n.) A downy species of aphis, or plant louse, destructive to fruit trees, infesting both the roots and branches
Blight
(n.) A rashlike eruption on the human skin.
Chestnut
(n.) The edible nut of a forest tree (Castanea vesca) of Europe and America. Commonly two or more of the nuts grow in a prickly bur.
Chestnut
(n.) The tree itself, or its light, coarse-grained timber, used for ornamental work, furniture, etc.
Chestnut
(n.) A bright brown color, like that of the nut.
Chestnut
(n.) The horse chestnut (often so used in England).
Chestnut
(n.) One of the round, or oval, horny plates on the inner sides of the legs of the horse, and allied animals.
Chestnut
(n.) An old joke or story.
Chestnut
(a.) Of the color of a chestnut
Fungus
(n.) Any one of the Fungi, a large and very complex group of thallophytes of low organization, -- the molds, mildews, rusts, smuts, mushrooms, toadstools, puff balls, and the allies of each.
Fungus
(n.) A spongy, morbid growth or granulation in animal bodies, as the proud flesh of wounds.
Horse-chestnut
(n.) The large nutlike seed of a species of Aesculus (Ae. Hippocastanum), formerly ground, and fed to horses, whence the name.
Horse-chestnut
(n.) The tree itself, which was brought from Constantinople in the beginning of the sixteenth century, and is now common in the temperate zones of both hemispheres. The native American species are called buckeyes.
Water chestnut
() The fruit of Trapa natans and Trapa bicornis, Old World water plants bearing edible nutlike fruits armed with several hard and sharp points

chestnut blight fungus Bedeutung

fungus gnat mosquito-like insect whose larvae feed on fungi or decaying vegetation
fungus gnat sciara
sciarid
minute blackish gregarious flies destructive to mushrooms and seedlings
woolly apple aphid
American blight
Eriosoma lanigerum
primarily a bark feeder on aerial parts and roots of apple and other trees
chestnut a dark golden-brown or reddish-brown horse
liver chestnut a solid dark brown horse
chestnut a small horny callus on the inner surface of a horse's leg
chestnut the brown color of chestnuts
beard
face fungus
whiskers
the hair growing on the lower part of a man's face
water chestnut edible bulbous tuber of a Chinese marsh plant
chestnut edible nut of any of various chestnut trees of the genus Castanea
fungus family includes lichen families
fungus genus includes lichen genera
fungus order the order of fungi
water chestnut Chinese water chestnut
Eleocharis dulcis
Chinese sedge yielding edible bulb-shaped tubers
chestnut
chestnut tree
any of several attractive deciduous trees yellow-brown in autumn, yield a hard wood and edible nuts in a prickly bur
chestnut wood of any of various chestnut trees of the genus Castanea
American chestnut
American sweet chestnut
Castanea dentata
large tree found from Maine to Alabama
European chestnut
sweet chestnut
Spanish chestnut
Castanea sativa
wild or cultivated throughout southern Europe, northwestern Africa and southwestern Asia
Chinese chestnut
Castanea mollissima
a small tree with small sweet nuts, wild or naturalized in Korea and China
Japanese chestnut
Castanea crenata
a spreading tree of Japan that has a short trunk
Allegheny chinkapin
eastern chinquapin
chinquapin dwarf chestnut
Castanea pumila
shrubby chestnut tree of southeastern United States having small edible nuts
oak chestnut a tree of the genus Castanopsis
swamp chestnut oak
Quercus michauxii
medium to large deciduous tree of moist areas of southeastern United States similar to the basket oak
chestnut oak an oak having leaves resembling those of chestnut trees
chinquapin oak
chinkapin oak
yellow chestnut oak
Quercus muehlenbergii
medium-sized deciduous tree of the eastern United States that yields a strong durable wood
water chestnut water chestnut plant
caltrop
a plant of the genus Trapa bearing spiny four-pronged edible nutlike fruits
rose chestnut
ironwood ironwood tree Mesua ferrea
handsome East Indian evergreen tree often planted as an ornamental for its fragrant white flowers that yield a perfume, source of very heavy hardwood used for railroad ties
Moreton Bay chestnut
Australian chestnut
Australian tree having pinnate leaves and orange-yellow flowers followed by large woody pods containing or seeds that resemble chestnuts, yields dark strong wood
horse chestnut
buckeye
Aesculus hippocastanum
tree having palmate leaves and large clusters of white to red flowers followed by brown shiny inedible seeds
buckeye horse chestnut conker the inedible nutlike seed of the horse chestnut
Dutch elm fungus
Ceratostomella ulmi
fungus causing Dutch elm disease
black root rot fungus
Xylaria mali
fungus causing black root rot in apples
leak fungus
ring rot fungus
Rhizopus stolonifer
fungus causing soft watery rot in fruits and vegetables and rings of dry rot around roots of sweet potatoes
potato wart fungus
Synchytrium endobioticum
fungus causing potato wart disease in potato tubers
white fungus
Saprolegnia ferax
a fungus that attacks living fish and tadpoles and spawn causing white fungus disease: a coating of white hyphae on especially peripheral parts (as fins)
blue mold fungus
Peronospora tabacina
fungus causing a serious disease in tobacco plants characterized by bluish-grey mildew on undersides of leaves
damping off fungus
Pythium debaryanum
fungus causing damping off disease in seedlings
clubroot fungus
Plasmodiophora brassicae
a fungus resembling slime mold that causes swellings or distortions of the roots of cabbages and related plants
club fungus a club-shaped coral fungus
coral fungus any of numerous fungi of the family Clavariaceae often brightly colored that grow in often intricately branched clusters like coral
tooth fungus a fungus of the family Hydnaceae
Fungi
kingdom Fungi
fungus kingdom
the taxonomic kingdom including yeast, molds, smuts, mushrooms, and toadstools, distinct from the green plants
fungus an organism of the kingdom Fungi lacking chlorophyll and feeding on organic matter, ranging from unicellular or multicellular organisms to spore-bearing syncytia
true fungus any of numerous fungi of the division Eumycota
jack-o-lantern fungus
jack-o-lantern
jack-a-lantern
Omphalotus illudens
a large poisonous agaric with orange caps and narrow clustered stalks, the gills are luminescent
oyster mushroom
oyster fungus
oyster agaric
Pleurotus ostreatus
edible agaric with a soft greyish cap growing in shelving masses on dead wood
Stropharia
genus Stropharia
ring-stalked fungus
genus of gill fungi with brown spores that is closely related to Agaricus, here placed in its own family Strophariaceae
gill fungus a basidiomycete with gills
pink disease fungus
Corticium salmonicolor
fungus causing pink disease in citrus and coffee and rubber trees etc
bottom rot fungus
Corticium solani
fungus causing bottom rot in lettuce
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Kastanienrindenkrebs ist ein Vertreter der Echten Schlauchpilze, der auf Kastanien parasitiert. In Amerika hat er den völligen Zusammenbruch der Bestände der Amerikanischen Kastanie verursacht, in Europa wurden die Bestände der Edelkastanie stark beeinträchtigt.

Vokabelquiz per Mail: