Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kaufmannsladen
Deutsch Englisch Übersetzung
Kaufmannsladen
m
(Spielzeug)
Kaufmannsläden
pl
toy shop
toy shops
Kaufmannsladen
m
(Spielzeug)
Kaufmannsläden
pl
toy shop
toy shops
gewissenhafter Kaufmann
scrupulous merchant
Kaufmann
merchant
selbständiger Kaufmann
established merchant
Geschäftsinhaber
m
, Geschäftsinhaberin
f
, Ladeninhaber
m
, Ladeninhaberin
f
, Kaufmann
m
, Kauffrau
f
Geschäftsinhaber
pl
, Ladeninhaber
pl
, Kaufmänner
pl
shopkeeper
shopkeepers
Geschäftsmann
m
, Kaufmann
m
Geschäftsleute
pl
, Kaufleute
pl
ordentlicher Kaufmann
businessman
businessmen
prudent businessman
Kaufmann
m
merchandiser
Kaufmann
m
, GroĂkaufmann
m
, Händler
m
Kaufleute
pl
merchant
merchants
Kfm. : Kaufmann
merchant, businessman, trader
Kfm. : Kaufmann
dlr : dealer
Kfm. : Kaufmann
agt : agent
Der Kaufmann von Venedig
The merchant of Venice
Kaufmann
merchandiser
ein hiesiger Kaufmann
a merchant of our town
Geschäftsmann
m
; Kaufmann
m
Geschäftsleute
pl
; Kaufleute
pl
ordentlicher Kaufmann
businessman
businessmen
prudent businessman
Kaufmann
m
Kfm. ; GroĂkaufmann
m
; Händler
m
Kaufleute
pl
merchant
merchants
Lebensmittelhändler
m
; Lebensmittelhändlerin
f
; Kaufmann
m
; Krämer
m
(fĂźr Lebensmittel)
Lebensmittelhändler
pl
; Lebensmittelhändlerinnen
pl
; Kaufmänner
pl
; Krämer
pl
grocer
grocers
(ein Rollenspiel) spielen
v
Doktorspiele spielen
Soldat spielen
Kaufmann spielen
Wenn eine 15-jährige eine erwachsene Frau spielt
to play at sth. at being sth. at doing sth. (role play)
Br.
to play at doctors and nurses
to play at being soldiers
to play at keeping shop
When a fifteen-year-old plays at being a grown woman
Shylock (Wucherer in Shakespeares "Der Kaufmann von Venedig")
lit.
Shylock (usurer in Shakespeare's "The Merchant of Venice")
'Der Kaufmann von Venedig' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'The merchant of Venice' (by Shakespeare work title)
'Der Kaufmann' (von Kafka Werktitel)
lit.
'The Businessman' (by Kafka work title)
Geschäftsmann
m
; Kaufmann
m
Geschäftsleute
pl
; Kaufleute
pl
ordentlicher Kaufmann
businessman
businessmen; businesspeople
prudent businessman
Kaufmann
m
Kfm. ; GroĂkaufmann
m
; Händler
m
econ.
Kaufleute
pl
Exportkaufmann
m
Nichtkaufleute
pl
merchant
merchants
export merchant: exporter
non-merchants
'Der Kaufmann von Venedig' (von Shakespeare Werktitel)
lit.
'The merchant of Venice' (by Shakespeare work title)
'Der Kaufmann' (von Kafka Werktitel)
lit.
'The Businessman' (by Kafka work title)
Kaufmanns-Und
n
, kaufmännisches Und, Et-Zeichen
n
, kommerzielles Und-Zeichen (&)
ampersand, epershand
Sc.
Kaufmanns-Und
n
; kaufmännisches Und; Et-Zeichen
n
; kommerzielles Und-Zeichen (&)
ampersand; epershand
Sc.
Kaufmannsfamilie
f
merchant family
Kaufmannsladen
m
(Spielzeug)
Kaufmannsläden
pl
toy shop
toy shops
Kaufmannslehrling
m
commercial apprentice
Kaufmannslehrling
commercial apprentice
Deutsche
Kaufmannsladen Synonyme
Englische
toy shop Synonyme
toy
Charlie McCarthy
a continental
a curse
a damn
a darn
a hoot
agate
agent
ancilla
appliance
babe
baby
baby-sized
bagatelle
ball
bantam
banty
baseball bat
bat
battledore
bauble
bean
bibelot
bill and coo
bit
blocks
boob
boutade
brainstorm
brass farthing
bric-a-brac
butt
button
byword
byword of reproach
capriccio
caprice
caress
cent
checkerboard
chessboard
chump
cinch
club
cockhorse
compact
conceit
contrivance
copulate
coquet
cosset
crank
craze
crazy idea
creature
credulous person
cricket bat
crotchet
cuddle
cue
cull
curio
dabble
dally
dandle
derision
device
die
diminutive
disport
doll
doll carriage
dummy
duodecimo
dupe
easy mark
easy pickings
fad
fair game
fall guy
fancy
fantastic notion
fantasy
farce
farthing
feather
fiddle
fiddle with
fiddle-faddle
fidget with
fig
figure of fun
finger with
fish
fleabite
flimflam
flirt
folderol
fool
fool around
fool notion
fool with
freak
freakish inspiration
fribble
frippery
frivol
frolic
game
gaud
gazingstock
gewgaw
gimcrack
go-between
goat
gobe-mouches
golf club
greener
greenhorn
greeny
gudgeon
gull
hair
halfpenny
handmaid
handmaiden
handy
harebrained idea
hill of beans
hobbyhorse
horse around
humor
idle
implement
innocent
instrument
interagent
intermediary
intermediate
intermedium
jack-in-the-box
jacks
jackstones
jackstraws
jerk off
jest
jestingstock
joke
kickshaw
kid around
kink
knack
knickknack
knickknackery
laughingstock
lead on
leadpipe cinch
lever
loiter
lollygag
maggot
make love
make out
marble
marionette
mechanism
mediator
medium
megrim
mess around
midwife
mig
miniature
miniaturized
minikin
minimal
minion
minuscule
mockery
molehill
monkey
monkey around
neck
notion
novelty
organ
paper doll
passing fancy
patsy
pawn
peppercorn
pet
picayune
pick-up sticks
piddle
pigeon
pin
pinch of snuff
pinprick
pinwheel
play
play around
pla
toy
with
be abstracted
be innocent of
brood
chew the cud
consider
contemplate
coquet
coquet with
dabble
dally
debate
deliberate
digest
fiddle
fiddle with
fiddle-faddle
fidget with
finger with
flirt
fool
fool around
fool with
fribble
frivol
give up
have no idea
horse around
idle
introspect
jerk off
kid around
know a little
know not
know not what
know nothing of
loiter
meditate
mess around
monkey
monkey around
muse
not know
not rightly know
pass
perpend
piddle
play
play around
play around with
play with
ponder
potter
putter
reflect
ruminate
scratch the surface
smatter
speculate
study
tinker
toy
trifle
twiddle
weigh
wonder
wonder whether
wot not of
Kaufmannsladen Definition
Bucket
shop
(
)
An
office
or
a
place
where
facilities
are
given
for
betting
small
sums
on
current
prices
of
stocks,
petroleum,
etc.
Shop
(
)
imp.
of
Shape.
Shaped.
Shop
(
n.
)
A
building
or
an
apartment
in
which
goods,
wares,
drugs,
etc.,
are
sold
by
retail.
Shop
(
n.
)
A
building
in
which
mechanics
or
artisans
work
Shop
(
v.
i.)
To
visit
shops
for
the
purpose
of
purchasing
goods.
toy shop / toy shops Bedeutung
shop
class
shop
a
course
of
instruction
in
a
trade
(as
carpentry
or
electricity),
I
built
a
birdhouse
in
shop
betting
shop
a
licensed
bookmaker's
shop
that
is
not
at
the
race
track
boutique
dress
shop
a
shop
that
sells
women's
clothes
and
jewelry
bucket
shop
(formerly)
a
cheap
saloon
selling
liquor
by
the
bucket
butcher
shop
meat
market
a
shop
in
which
meat
and
poultry
(and
sometimes
fish)
are
sold
cafe
coffeehouse
coffee
shop
coffee
bar
a
small
restaurant
where
drinks
and
snacks
are
sold
chop
shop
a
place
where
stolen
cars
are
disassembled
for
their
parts
delicatessen
deli
food
shop
a
shop
selling
ready-to-eat
food
products
display
window
shop
window
shopwindow
show
window
a
window
of
a
store
facing
onto
the
street,
used
to
display
merchandise
for
sale
in
the
store
drugstore
apothecary's
shop
chemist's
chemist's
shop
pharmacy
a
retail
shop
where
medicine
and
other
articles
are
sold
espresso
shop
a
cafe
where
espresso
is
served
florist
florist
shop
flower
store
a
shop
where
flowers
and
ornamental
plants
are
sold
gift
shop
novelty
shop
a
shop
that
sells
miscellaneous
articles
appropriate
as
gifts
hardware
store
ironmonger
ironmonger's
shop
a
store
selling
hardware,
in
Great
Britain
they
used
to
call
a
hardware
store
an
ironmonger's
shop
head
shop
a
shop
specializing
in
articles
of
interest
to
drug
users,
he
bought
some
roach
clips
and
hashish
pipes
at
the
head
shop
junk
shop
a
shop
that
sells
cheap
secondhand
goods
machine
shop
workshop
where
metal
is
cut
and
shaped
etc.,
by
machine
tools
millinery
hat
shop
shop
selling
women's
hats
pawnbroker's
shop
pawnshop
loan
office
a
shop
where
loans
are
made
with
personal
property
as
security
pet
shop
a
shop
where
pet
animals
can
be
purchased
pizzeria
pizza
shop
pizza
parlor
a
shop
where
pizzas
are
made
and
sold
print
shop
printing
shop
a
workplace
where
printing
is
done
repair
shop
fix-it
shop
a
shop
specializing
in
repairs
and
maintenance
salon
beauty
salon
beauty
parlor
beauty
parlour
beauty
shop
a
shop
where
hairdressers
and
beauticians
work
shoe
shop
shoe-shop
shoe
store
a
shop
where
shoes
are
sold
shop
store
a
mercantile
establishment
for
the
retail
sale
of
goods
or
services,
he
bought
it
at
a
shop
on
Cape
Cod
shop
bell
a
bell
attached
to
the
door
of
a
small
shop,
warns
the
proprietor
that
a
customer
has
entered
the
shop
shop
floor
workplace
consisting
of
the
part
of
a
factory
housing
the
machines,
the
productive
work
is
done
on
the
shop
floor
slopshop
slopseller's
shop
a
store
that
sells
cheap
ready-made
clothing
tobacco
shop
tobacconist
shop
tobacconist
a
shop
that
sells
pipes
and
pipe
tobacco
and
cigars
and
cigarettes
tuck
shop
a
candy
store
in
Great
Britain
workshop
shop
small
workplace
where
handcrafts
or
manufacturing
are
done
shop
talk
talk
about
your
business
that
only
others
in
the
same
business
can
understand
bucket
shop
an
unethical
or
overly
aggressive
brokerage
firm
open
shop
a
company
whose
workers
are
hired
without
regard
to
their
membership
in
a
labor
union
closed
shop
a
company
that
hires
only
union
members
union
shop
a
company
allowed
to
hire
nonunion
workers
on
the
condition
that
they
will
join
the
union
within
a
specified
time
machinist
mechanic
shop
mechanic
a
craftsman
skilled
in
operating
machine
tools
salesclerk
shop
clerk
clerk
shop
assistant
a
salesperson
in
a
store
shop
boy
a
young
male
shop
assistant
shop
girl
a
young
female
shop
assistant
shop
steward
steward
a
union
member
who
is
elected
to
represent
fellow
workers
in
negotiating
with
management
a
denounce
tell
on
betray
give
away
rat
grass
shit
shop
snitch
stag
a
give
away
information
about
somebody,
He
told
on
his
classmate
who
had
cheated
on
the
exam
talk
shop
discuss
matters
that
are
related
to
work,
As
soon
as
they
met,
the
linguists
started
to
talk
shop
shop
do
one's
shopping,
She
goes
shopping
every
Friday
shop
browse
shop
around,
not
necessarily
buying,
I
don't
need
help,
I'm
just
browsing
comparison-shop
compare
prices
for
a
given
item
window-shop
examine
the
shop
windows,
shop
with
the
eyes
only
patronize
patronise
shop
shop
at
buy
at
frequent
sponsor
do
one's
shopping
at,
do
business
with,
be
a
customer
or
client
of
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.