Kaution Deutsch Englisch Übersetzung

Kaution	caution money
Kaution	bail
Kaution f econ.	security
Kaution, Sicherheitsleistung	bail
Buegel, Haltevorrichtung, Kaution	bail
Kaution f (Wohnung) für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)	deposit; guarantee deposit to pay a deposit on sth.
Kaution f (Wohnung) für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)	deposit, guarantee deposit to pay a deposit on sth.
jdn. durch Kaution freibekommen; jdn. gegen Bürgschaft freibekommen	to bail out () sb.
jdn. durch Kaution freibekommen; jdn. gegen Bürgschaft freibekommen v	to bail out () sb.
Angebotsgarantie f; Bietungsgarantie f; Kaution f bei Angebotslegung fin.	bid bond; tender bond; tender guarantee
Kautionssumme f; Kaution f (Strafrecht) Ich kann die Kautionssumme nicht aufbringen.	bail money (criminal law) I cannot pay the bail money.
Kautionsverpflichtung f; Kaution f (für Schäden durch Vertrauenspersonen) (Versicherungswesen)	fidelity guarantee; fidelity bond (for losses incurred through persons of trust) (insurance business)
Kaution f; Sicherheitsleistung f jur. jdn. gegen Kaution entlassen gegen Kaution freigelassen werden gegen Kaution auf freiem Fuß sein	bail; bail out to release sb. on bail to be granted bail to be out on bail
verfallen v adm. Wenn Sie die die Fähre versäumen verfällt ihre Fahrkarte. Die Kaution verfällt wenn das Schiff in verschmutzem Zustand zurückgegeben wird.	to be forfeited If you miss the ferry your ticket is forfeited. The security deposit is forfeited if the boat is returned in a dirty condition.
verfallen v adm. Wenn Sie die die Fähre versäumen, verfällt ihre Fahrkarte. Die Kaution verfällt, wenn das Schiff in verschmutzem Zustand zurückgegeben wird.	to be forfeited If you miss the ferry, your ticket is forfeited. The security deposit is forfeited if the boat is returned in a dirty condition.
Kaution f, Sicherheitsleistung f jur. gegen Kaution entlassen gegen Kaution freigelassen werden jdn. durch Kaution freibekommen, jdn. gegen Bürgschaft freibekommen auf freiem Fuß gegen Sicherheitsleistung	bail, bail out to release on bail to be granted bail to bail sb. out out on bail
Untersuchungshaft f; U-Haft f jur. jdn. in Untersuchungshaft nehmen über jdn. die Untersuchungshaft verhängen in Untersuchungshaft sein sitzen jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt aufgehoben.	remand in custody (before trial); detention awaiting pending trial; pre-trial detention Am. to commit sb. for trial to impose detention pending trial on sb. to be detained pending trial; to be held on remand Br. to admit sb. to bail; to remand sb. on bail Br. The detention pending trial was imposed lifted by the court.
Untersuchungshaft f; U-Haft f jur. jdn. in Untersuchungshaft nehmen über jdn. die Untersuchungshaft verhängen jdn. in Untersuchungshaft behalten in Untersuchungshaft sein sitzen jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt aufgehoben.	remand in custody (before trial); detention awaiting pending trial; pre-trial detention Am. to commit sb. for trial to impose detention pending trial on sb. to remand sb. in custody to be detained pending trial; to be held on remand Br. to admit sb. to bail; to remand sb. on bail Br. The detention pending trial was imposed lifted by the court.
Kautionssumme f; Kaution f; Hinterlegungssumme f (Zivilrecht) fin. Kaution bei Wohnungsmiete für etw. eine Kaution hinterlegen seine Kaution zurückbekommen zurückerhalten geh. seine Kaution verlieren Fahrräder können gegen eine Kaution von 100 EUR ausgeliehen werden. Wir mussten eine Kaution hinterlegen.	security deposit; guarantee deposit; deposit (civil law) damage deposit to put a deposit down on sth.; to give leave a deposit on sth. to recover your deposit; to get back your deposit to lose your deposit Bicycles are available against a deposit of EUR 100. We had to pay place a security deposit.
Kaution f (für die vorläufige Haftentlassung) (Strafrecht) jur. Verfall der Kaution gegen Kaution auf freiem Fuß sein die Kaution verfallen lassen Der Richter gewährte in diesem Fall die Freilassung gegen Kaution gegen Sicherheitsleistung. Er wurde gegen Kaution auf freien Fuß gesetzt. Sie wurde gegen Zahlung (einer Kaution) von 3.000 AUD auf freien Fuß gesetzt. Die Kaution wurde mit 500.000 Euro festgesetzt. Jemand hat für ihn die Kaution hinterlegt erlegt Ös.. Eine Freilassung gegen Kaution wurde nicht gewährt.	bail (for the provisional release from custody) (criminal law) forfeiture of the bail to be free on bail; to be out on bail to jump bail; to skip bail The judge granted bail in this case. He has been released set free freed on bail. She was released (from custody) on a AUD 5,000 bail. The bail was set at EUR 500,000. Someone posted put up made bail for him. Bail was denied.

Deutsche Kaution Synonyme

Einsatz �Hinterlegung �Kaution �Pfand �Sicherheit

Weitere Ergebnisse für Kaution Synonym nachschlagen

Englische caution money Synonyme

caution TLC admonish admonishment admonition advice advise advising advocacy alarm alert alerting alertness anticipation attention briefing canniness care carefulness caution money cautioning cautiousness caveat charge circumspection circumspectness clue collateral collateral security concern consideration consultation council counsel cry havoc cry out against cue daunt deposit determent deterrence deterrent example diffidence direction discreetness discretion disinclination to believe dissuade encourage enjoin example exhort exhortation expostulate expostulation falter faltering final notice final warning foresight forethought forewarn forewarning forfeit frighten off frightening off give fair warning give notice give warning guardedness guidance heed heedfulness hesitance hesitancy hesitating hesitation hint hortation idea incite inconvincibility incredulity induce injunction instruction intimidate intimidation issue a caveat issue an ultimatum kid out of leeriness lesson loving care margin mindfulness monition moral move notice notification notify object lesson office opinion parley passing word persuade pointer preach precaution preconsideration predeliberation premeditation preparedness prompt proposal providence prudence recommendation regard regardfulness remonstrance remonstrate resistiveness to belief shilly-shally shilly-shallying skepticism solicitude sound the alarm stake steer suggestion suspicion suspiciousness talk out of talking out of tender loving care tentativeness thought thoughtfulness threat threaten tip tip off tip-off tough-mindedness ultimatum unconvincibility uncredulousness unpersuadability unpersuade unpersuasibility urge utter a caveat verbum sapienti vigilance wariness warn warn against warning warning piece watchfulness whisper

Kaution Definition

Blood money
() Money paid to the next of kin of a person who has been killed by another.

Blood money
() Money obtained as the price, or at the cost, of another's life

Caution
(n.) A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm may be avoided

Caution
(n.) Security

Caution
(n.) Precept or warning against evil of any kind

Caution
(v. t.) To give notice of danger to

Money
(n.) A piece of metal, as gold, silver, copper, etc., coined, or stamped, and issued by the sovereign authority as a medium of exchange in financial transactions between citizens and with government

Money
(n.) Any written or stamped promise, certificate, or order, as a government note, a bank note, a certificate of deposit, etc., which is payable in standard coined money and is lawfully current in lieu of it

Money
(n.) In general, wealth

Money
(v. t.) To supply with money.

Money-maker
(n.) One who coins or prints money

Money-maker
(n.) One who accumulates money or wealth

Money-making
(n.) The act or process of making money

Money-making
(a.) Affording profitable returns

Money-making
(a.) Sussessful in gaining money, and devoted to that aim

caution money Bedeutung

waste of money	money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
money laundering	concealing the source of illegally gotten money
money cowrie Cypraea moneta	cowrie whose shell is used for money in parts of the southern Pacific and in parts of Africa
cashbox money box till	a strongbox for holding cash
money belt	belt with a concealed section for holding money
savings bank coin bank money box bank	a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, the coin bank was empty
caution cautiousness carefulness	the trait of being cautious, being attentive to possible danger, a man of caution
circumspection caution	the trait of being circumspect and prudent
caution precaution care forethought	judiciousness in avoiding harm or danger, he exercised caution in opening the door, he handled the vase with care
moneymaker money-spinner cash cow	a project that generates a continuous flow of money
caution caveat	a warning against certain acts, a caveat against unfair practices
money market	a market for short-term debt instruments
smart money	people who are highly experienced or who have inside information, the smart money said Truman would lose the election
money handler money dealer	a person who receives or invests or pays out money
exchanger money changer	one whose business is to exchange the money of one country for that of another country
honesty silver dollar money plant satin flower satinpod Lunaria annua	southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration
money	wealth reckoned in terms of money, all his money is in real estate
pile bundle big bucks megabucks big money	a large sum of money (especially as pay or profit), she made a bundle selling real estate, they sank megabucks into their new house
easy money gravy train	income obtained with a minimum of effort
easy money	the economic condition in which credit is easy to secure
tight money	the economic condition in which credit is difficult to secure and interest rates are high
loot booty pillage plunder prize swag dirty money	goods or money obtained illegally
prize money	any money given as a prize
hearth money Peter's pence	an annual contribution made by Roman Catholics to support the papal see
soft money	political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee)
blood money	paid to a hired murderer
conscience money	payment made voluntarily to reduce guilt over dishonest dealings
ransom ransom money	money demanded for the return of a captured person
blood money	a reward for information about a murderer
hush money	a bribe paid to someone to insure that something is kept secret
blood money	compensation paid to the family of a murdered person
punitive damages exemplary damages smart money	(law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct)
ship money	an impost levied in England to provide money for ships for national defense
entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money	the fee charged for admission
sum sum of money amount amount of money	a quantity of money, he borrowed a large sum, the amount he had in cash was insufficient
smart money	money bet or invested by experienced gamblers or investors (especially if they have inside information)
earnest money arles	money given by a buyer to a seller to bind a contract
seed money	capital needed to set up a new business or enterprise
money supply	the total stock of money in the economy, currency held by the public plus money in accounts in banks
cheap money	credit available at low rates of interest
money order postal order	a written order for the payment of a sum to a named individual, obtainable and payable at a post office
money	the most common medium of exchange, functions as legal tender, we tried to collect the money he owed us
money	the official currency issued by a government or national bank, he changed his money into francs
token money	coins of regular issue whose face value is greater than their intrinsic value
paper money folding money paper currency	currency issued by a government or central bank and consisting of printed paper that can circulate as a substitute for specie
coinage mintage specie metal money	coins collectively
Maundy money	specially minted silver coins that are distributed by the British sovereign on Maundy Thursday
fiat money	money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie
pocket money pin money spending money	cash for day-to-day spending on incidental expenses
ready cash cold cash ready money	money in the form of cash that is readily available, his wife was always a good source of ready cash, he paid cold cash for the TV set

Ergebnisse der Bewertung:

111 Bewertungen 3