Suche

Keine Deutsch Englisch Übersetzung



keine
none
keine
neither
fast keine
hardly any
nein, keine
no
Keine Bange
no fear
Keine Ahnung
no idea
keine Ahnung
least idea
kein, keine
not any
keine Deckung
no funds
keine Deckung
not provided for
keine Deckung
not sufficient funds
keine Grenzen
no limit
keine Ursache
don't mention it
Keine Panik!
Don't get panicky!
Keine Bange!
No fear!
Keine Sorge!
Don't (you) worry!
in keine Weise
in no way
Keine Ursache.
don't mention it.
Keine Ahnung!
No idea!
auf keine Weise
in no way
keine Aussichten
no chance
keine Verbindung
no link up
Mach keine Witze
quit joking
habe keine Ahnung
no frigging idea coll. NFI
habe keine Ahnung
no frigging idea coll. NFI
keine Beobachtung
no observation
Keine Komplimente
no ceremony
keine, weder noch
neither
gab keine Antwort
made no reply
keine solche Sache
no such thing
es gibt keine Wahl
there is no choice
hat keine Manieren
has no manners
habe keine Ahnung
NFI : no frigging idea
Mach keine Witze!
Quit joking!
keine Mühen scheuen
to spare no efforts
keine Verpflichtung
no obligations
keine Mühen scheuen
go out of your way
keine Pfandflasche
no deposit no return
Keine Komplimente!
No ceremony!
keine Grenzen kennen
to know no bounds
keine bestimmte Mole
no particular pier
keine Entschuldigung
no excuse
keine Macht der Welt
nothing on earth
er gab keine Antwort
he made no reply
er hat keine Manieren
he has no manners
nur keine solche Eile
don't be in such a hurry
Nur keine Hemmungen!
Don't be shy!
Keine Haarspalterei!
Don't split hairs!
Keine faulen Tricks!
No funny business!
Er hat keine Ahnung.
He hasn't got much savvy.
überhaupt keine Spanne
no margin whatsoever
überhaupt keine Spanne
no margin at all
Sie haben keine Chance
you don't stand a chance
keine, keiner, keines
neither
Er gab keine Antwort.
He made no reply.
Mach keine Geschichten!
Don't do silly things!
deckte keine Mängel auf
did not reveal any faults
Keine Unverschämtheiten
none of your lip
Geld spielt keine Rolle
money is no object
Geld spielt keine Rolle
money is no consideration
Nur keine solche Eile.
Don't be in such a hurry.
Ich habe keine Ahnung!
I haven't a clue!
Ich finde keine Worte.
I'm at a loss for words.
Bettler haben keine Wahl
beggars have no choice
keine Kosten verursachen
to be costless
Er findet keine Schonung
he finds no quarter
Sie haben keine Chance.
You don't stand a chance.
übernehmen keine Haftung
assume no liability
keine der Regeln berührt
none of the provisions affect
Geld spielt keine Rolle.
Money is no consideration.
Geld spielt keine Rolle.
Money is no object.
es bewirkte keine Heilung
it failed to effect a cure
Keine Unverschämtheiten!
None of your lip!
Das sind keine Tatsachen.
it's all make-believe.
Mach dir keine Vorwürfe!
Don't blame yourself!
Er findet keine Schonung.
He finds no quarter.
keine Exportbeschränkungen
no export restrictions
du hast keine blaße Ahnung
you has not the faintest idea
Das geht auf keine Kuhhaut
it beggars description
Das sind keine Tatsachen.
It's all make believe.
keine halben Sachen machen
to not take half measures
Das ist doch keine Sünde.
It's no crime.
Erzähl doch keine Märchen!
Don't give me that story!
Erzähle mir keine Märchen!
And did you ever see an oyster walk upstairs?
keine Berechtigung für etw.
ineligibility for sth. (e.g. benefits)
Machen Sie keine Umstände!
Don't inconvenience yourself!
keine weitere Verpflichtung
no further obligation
Es liegen keine Gründe vor.
There are no reasons.
es gab gar keine Verzögerung
there was no delay whatsoever
Ich hatte keine Zeit dafür.
I didn't find the time for it.
sie übernehmen keine Haftung
they assume no liability
ich habe keine blasse Ahnung
i haven't the faintest idea
Das geht auf keine Kuhhaut.
It beggars description.
begründet keine Verpflichtung
does not constitute any undertaking
sie machen keine Fortschritte
their business is making no progress
Es bot sich keine Gelegenheit
no opportunity offered itself
keine, keiner, keines pron
no
keine Anzeichen eines Schadens
no signs of damage
übernehmen keine Verantwortung
assume no responsibility
Ich habe keine blasse Ahnung.
I haven't the faintest idea.
keine vorausgegangen Geschäfte
no previous dealings
Keine Wendemöglichkeit! auto
No Turning Space!
Machen Sie sich keine Sorgen!
Don't worry!
Er reißt sich keine Beine aus.
He won't set the Thames on fire.
Es bot sich keine Gelegenheit.
No opportunity offered itself.
die Menge bereitet keine Sorgen
the quantity is no problem
Ich kann keine Zusagen machen.
I can't make any promises.
keine vorausgegangene Erfahrung
no previous experience
Er reisst sich keine Beine aus.
he won't set the thanes on fire.
Er kann keine Kritik vertragen.
He can't take criticism.
zögern Sie keine Aufträge hinaus
do not delay any orders
Widerrede f
Keine Widerrede!
contradiction; argument
Don't answer back!
Sie hat überhaupt keine Ahnung.
She doesn't know the first thing.
Sei keine gekränkte Leberwurst!
Don't be a sorehead!
Machen Sie sich keine Umstände!
Don't go to any trouble!
Ich habe darüber keine Meinung.
I have no independent opinion on the subject.
Dem Blinden hilft keine Brille.
A blind man won't thank you for a mirror.
nervös machen, keine Ruhe lassen
to fuss
Widerrede f
Keine Widerrede!
contradiction, argument
Don't answer back!
Keine Sorge es macht keine Mühe.
Don't worry it's no hassle!
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
There's no limit to his ambition.
Das geht auf keine Kuhhaut. ugs.
That's going too far.
Keine Sorge, es macht keine Mühe.
Don't worry, it's no hassle!
Nur keine Bange!; Nur keine Sorge!
Never fear!
Miene f
keine Miene verziehen
face
to keep a straight face
Raben zeugen keine Tauben. Sprw.
A wild goose never laid a tame egg. prov.
keine Chance Ihr Angebot anzunehmen
no chance of accepting your offer
keine Antwort erhalten zu haben auf
not to have received any reply to
wird keine Ungelegenheiten bereiten
trusting this will cause no inconvenience
Nur keine Bange!, Nur keine Sorge!
Never fear!
enthält keine zusätzlichen Klauseln
bears no superimposed clauses
keine Ware zu Dumpingpreisen bringen
you must not dump goods on our market
keine Markierung auf der Ware selbst
no individual marking on the goods
Wenn es Ihnen keine Umstände macht …
If it's no trouble to you …
die keine Zahlungspapiere darstellen
not being financial documents
Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
The results haven't come in yet.
Unwissenheit ist keine Entschuldigung
ignorance is no excuse
Von einem Streich fällt keine Eiche.
A single stroke won't fell an oak.
atonal adj; an keine Tonart gebunden
atonal {adj}
unerzogen adj
keine Manieren haben
ill-mannered {adj}
to be ill-mannered
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
Hours do not strike for a happy man.
schon früher keine Ladung mehr annimmt
shall close earlier
sich ueber etwas keine Gedanken machen
to be unconcerned about
Wenn es Ihnen keine Umstände macht ...
If it's no trouble to you ...
Es macht mir überhaupt keine Umstände.
It's no trouble at all.
sofern keine andere Weisung erteilt ist
unless otherwise instructed
Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf …
I don't want to …
sie übernehmen keine Verantwortlichkeit
they assume no responsibility
Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf …
I don't feel like doing …; I'm not in the mood to do …
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
Don't trouble yourself on my account.

Deutsche Keine Synonyme

keine  
keine  Beachtung  geschenkt  Âunbeachtet  Âvernachlässigt  
keine  gute  Punktzahl  erreichen  Âschlecht  abschneiden  
ahnungslos  sein  Âauf  dem  Schlauch  stehen  (umgangssprachlich)  Âim  Dunkeln  tappen  (umgangssprachlich)  Âkeine  Ahnung  haben  
kein  Mensch  (umgangssprachlich)  Âkein  Schwein  (derb)  Âkeine  Sau  (derb)  Âkeiner  Ânicht  einer  Âniemand  
egal  sein  (umgangssprachlich)  Âkeine  Rolle  spielen  Âkeinen  Unterschied  machen  Ânicht  schlimm  sein  Ânichts  machen  (umgangssprachlich)  Âunwichtig  sein  
kein  Problem  (umgangssprachlich)  Âkein  Thema  (umgangssprachlich)  Âkeine  Frage  (umgangssprachlich)  
keine Beachtung geschenkt  unbeachtet  vernachlässigt  
keine gute Punktzahl erreichen  schlecht abschneiden  
Weitere Ergebnisse für Keine Synonym nachschlagen

Englische none Synonyme

none  from scratch  in no way  nary one  never a one  nil  no  no man  no one  nobody  not a bit  not a hint  not a jot  not a lick  not a mite  not a one  not a particle  not a scrap  not a smitch  not a speck  not a suspicion  not a trace  not a whit  not an iota  not any  not at all  not one  
nonelastic  adamant  adamantine  immovable  immutable  inductile  inelastic  inextensible  inextensile  inextensional  inflexible  intractable  intractile  irresilient  nonstretchable  stubborn  unalterable  unbending  unextendible  unextensible  unflexible  ungiving  unlimber  unmalleable  unpliable  unpliant  untractable  unyielding  
nonemotional  affectless  anesthetized  arctic  autistic  blunt  catatonic  chill  chilly  cold  cold as charity  cold-blooded  coldhearted  cool  dispassionate  drugged  dull  emotionally dead  emotionless  frigid  frosted  frosty  frozen  heartless  icy  immovable  impassible  impassive  inexcitable  insusceptible  objective  obtuse  out of touch  passionless  self-absorbed  soulless  spiritless  unaffectionate  unemotional  unfeeling  unimpassioned  unimpressionable  unloving  unpassionate  unresponding  unresponsive  unsusceptible  unsympathetic  untouchable  
nonentity  Middle America  Milquetoast  a nobody  a nothing  absence  baby  big baby  bourgeoisie  burgherdom  chicken  cipher  common man  crybaby  deprivation  doormat  dud  dull tool  dummy  emptiness  figurehead  fourth-rater  gutless wonder  hollow man  insignificancy  invertebrate  jackstraw  jellyfish  lay figure  lightweight  little fellow  little guy  man of straw  mediocrity  meek soul  middle class  middle order  middle orders  milksop  mollycoddle  namby-pamby  nebbish  negation  negativeness  negativity  nihility  no great shakes  no prize  nobody  nobody one knows  nobody special  nonbeing  nonexistence  nonoccurrence  nonreality  nonsubsistence  not-being  nothing  nothing special  nothingness  nullity  obscurity  pansy  pantywaist  pip-squeak  punk  puppet  pushover  runt  rushlight  sad sack  scrub  second-rater  shrimp  silent majority  sissy  small  small beer  small fry  small potato  small potatoes  softling  softy  sop  squirt  squit  suburbia  thing of naught  third-rater  tinhorn  trifle  unactuality  unreality  vacancy  vacuity  vacuum  void  weak sister  weakling  whiffet  whippersnapper  zero  zilch  
nonessential  accessory  accident  accidental  addendum  addition  additional  adjunct  adrift  adscititious  adventitious  aleatory  appendage  appurtenance  appurtenant  ascititious  auxiliary  back-burner  beside the mark  beside the point  beside the question  casual  circumstantial  collateral  conditional  contingency  contingent  de trop  dinky  dispensable  excess  expendable  expletive  extra  extraneous  extrinsic  fortuitous  gratuitous  happenstance  immaterial  impertinent  in excess  inadmissible  inapplicable  inapposite  inappreciable  inappropriate  incidental  inconsequent  inconsequential  inconsiderable  inessential  inferior  insignificant  irrelative  irrelevant  little  mere chance  minor  minute  needless  negligible  nihil ad rem  not at issue  not vital  not-self  occasional  off the subject  other  out-of-the-way  parenthetical  petit  pleonastic  prolix  provisional  redundant  secondary  small  spare  subsidiary  superadded  superaddition  supererogatory  superfluous  supervenient  supplement  supplemental  supplementary  tautologic  tautologous  technical  to spare  uncalled-for  unessential  unimpressive  unnecessary  unneeded  unnoteworthy  unrequired  verbose  
nonesuch  abnormality  amazement  anomaly  astonishing thing  astonishment  champion  choice  chosen  conversation piece  cream  curio  curiosity  elect  elite  exception  fat  flower  gazingstock  ideal  improbability  jewel  marvel  marvelment  miracle  museum piece  nonpareil  oddity  optimum  paragon  phenomenon  phoenix  pick  prime  prize  prodigiosity  prodigy  queen  quintessence  quite a thing  rarity  select  sensation  sight  something else  spectacle  strange thing  stunner  superlative  the best  the best ever  the tops  the very best  wonder  wonderful thing  wonderment  
nonetheless  after all  again  albeit  all the same  although  anyhow  anyway  anywise  at all  at all events  at any rate  but  by any means  even  even so  for all that  howbeit  however  in any case  in any event  in any way  irregardless  just the same  nevertheless  nohow  notwithstanding  rather  regardless  still  though  when  yet  
nonexistent  absconded  absent  away  deleted  departed  devoid  disappeared  existless  extinct  fancied  fictive  gone  gone away  illusory  imaginary  imaginational  imagined  lacking  lost  lost to sight  lost to view  minus  missing  negative  no longer present  no more  nonattendant  not found  not present  notional  null  omitted  out of sight  past and gone  subtracted  supposititious  taken away  unactual  unexisting  unreal  vacuous  vanished  visional  void  wanting  without being  

Keine Definition

none Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: