Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Kerze Deutsch Englisch Übersetzung

Kerze	candle
dünne Kerze	taper
Ruß m (Kerze)	smoke
Kerze f Kerzen pl	candle candles
unlöschbar adj (Feuer, Kerze)	inextinguishable (fire, candle)
Anzünden n (von Kerze Feuer etc.)	lighting (of candle fire etc.)
Anzünden n (von Kerze, Feuer usw.)	lighting (of candle, fire etc.)
verkohlter Dochtrest m (einer Kerze)	snuff (of a candle)
Tropfenfänger m (Kerze) Tropfenfänger pl	bobeche bobeches
rußen v (Lampe Kerze Flamme) rußend gerußt	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke producing soot; smoking; giving off sooty smoke produced soot; smoked; given off sooty smoke
rußen v (Lampe, Kerze, Flamme) rußend gerußt	to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke producing soot; smoking; giving off sooty smoke produced soot; smoked; given off sooty smoke
ausgehen (Licht Feuer Kerze; Zigarette); verlöschen (Feuer; Kerze) poet. v ausgehend; verlöschend ausgegangen; verlöscht	to go out going out gone out
ausgehen (Licht, Feuer, Kerze; Zigarette); verlöschen (Feuer; Kerze) poet. v ausgehend; verlöschend ausgegangen; verlöscht Das Licht ging plötzlich von alleine selbst aus.	to go out going out gone out The light suddenly went out by itself.
etw. anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen v anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt eine Zigarette anzünden nicht gezündet Machst du das Feuer im Ofen an? Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Finsternis zu verfluchen.	to light sth. {lit, lighted; lit, lighted} lighting lit; lighted to light a cigarette unlit Are you going to light the stove? It is better to light a candle than to curse the darkness.
Kerze f Kerzen pl Altarkerze f relig. Duftkerze f Glaskerze f Grabkerze f; Grablicht n relig. Kugelkerze f Ölkerze f Opferkerze f; Opferlicht n relig. Osterkerze f relig. Räucherkerze f; Räucherkegel m Schwimmkerze f Sojakerze f Spitzkerze f; Etoilekerze f Stabkerze f Taufkerze f relig. Votivkerze f relig. Wachskerze f Windlichtkerze f Zylinderkerze f	candle candles altar candle scented candle; aromatic candle jar candle graveyard candle ball candle oil candle offering candle; prayer candel paschal candle incense candle floating candle soy candles taper candle; taper straight candle baptism candle; baptismal candle votive candle wax candle storm candle Br.; hurricane candle Am. pillar candle
Kerze f Kerzen pl Altarkerze f relig. Duftkerze f Glaskerze f Grabkerze f; Grablicht n relig. Kugelkerze f Ölkerze f Opferkerze f; Opferlicht n relig. Osterkerze f relig. Räucherkerze f; Räucherkegel m Rechaudkerze f Schwimmkerze f Sojakerze f Spitzkerze f; Etoilekerze f Stabkerze f Taufkerze f relig. Votivkerze f relig. Wachskerze f Windlichtkerze f Zylinderkerze f	candle candles altar candle scented candle; aromatic candle jar candle graveyard candle ball candle oil candle offering candle; prayer candel paschal candle incense candle food warmer candle floating candle soya candle Br.; soy candle Am. taper candle; taper straight candle baptism candle; baptismal candle votive candle wax candle storm candle Br.; hurricane candle Am. pillar candle
Yogastellung f; Yogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Yoga) Baumstellung f (Yoga) Bogenstellung f (Yoga) Drehsitz f (Yoga) Dreieckstellung f (Yoga) Fischstellung f (Yoga) gebundene Winkelstellung f (Yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung f (Yoga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Yoga) Halbmondstellung f (Yoga) Heldenstellung f (Yoga) Heuschreckenstellung f (Yoga) Kobrastellung f (Yoga) Kopf-Fuß-Stellung f (Yoga) Kuhmaulstellung f (Yoga) Lotussitz m (Yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Yoga) Pflugstellung f (Yoga) Schulterstand m; Kerze f (Yoga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Yoga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Yoga) Stocksitz m (Yoga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Yoga) Tänzerstellung f (Yoga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Yoga) volle Bootsstellung f (Yoga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)
Jogastellung f; Jogahaltung f (Asana) phil. Adlerstellung f (Joga) Baumstellung f (Joga) Bogenstellung f (Joga) Drehsitz f (Joga) Dreieckstellung f (Joga) Fischstellung f (Joga) gebundene Winkelstellung f (Joga) gedrehte seitliche Winkelstellung f (Joga) Girlandenstellung f; tiefe Hockstellung f (Joga) Halbmondstellung f (Joga) Heldenstellung f (Joga) Heuschreckenstellung f (Joga) Kobrastellung f (Joga) Kopf-Fuß-Stellung f (Joga) Kuhmaulstellung f (Joga) Lotussitz m (Joga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung f; Dachstellung f (Joga) Pflugstellung f (Joga) Schulterstand m; Kerze f (Joga) Seitstützstellung f; seitliche Brettstellung f (Joga) sitzende stehende Vorwärtsbeuge f (Joga) Stocksitz m (Joga) Stockstellung f; Stabstellung f; Plankenstellung f (Joga) Tänzerstellung f (Joga) Totenstellung f; Entspannungslage f (Joga) volle Bootsstellung f (Joga)	yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) eagle pose (yoga) tree pose (yoga) bow pose (yoga) spinal twist (yoga) triangle pose (yoga) fish pose (yoga) bound angle pose (yoga) revolved side angle pose (yoga) garland pose (yoga) crescent moon pose (yoga) hero pose; warrior pose (yoga) locust pose (yoga) cobra pose (yoga) standing forward bend (yoga) cow face pose (yoga) lotus pose (yoga) downward facing dog pose (yoga) plough pose Br.; plow pose Am. (yoga) shoulder stand (yoga) side plank pose (yoga) seated standing forward bend (yoga) staff pose (yoga) four limbed staff pose (yoga) lord of dance pose (yoga) corpse pose; relaxation pose (yoga) full boat pose (yoga)

Deutsche Kerze Synonyme

Weitere Ergebnisse für Kerze Synonym nachschlagen

Englische candle Synonyme

candle ASA scale Agnus Dei British candle Hefner candle Holy Grail Host Pieta Sanctus bell Sangraal Scheiner scale ark asperger asperges aspergillum bambino bayberry candle beadroll beads bougie bougie decimale candle lumen candle power candle-foot candle-hour candle-meter censer chaplet ciborium corpse candle cross crucifix cruet decimal candle dip electric light bulb eucharistial exposure meter farthing dip fire flame flux holy cross holy water holy-water sprinkler icon illuminant illuminator incandescent body incensory intensity international candle lamp lamp-hour lantern light light bulb light meter light quantum light source lumen lumen meter lumen-hour lumeter luminant luminary luminous flux luminous intensity luminous power lux match matzo menorah mezuzah mikvah monstrance moon osculatory ostensorium paschal candle pax photon phylacteries prayer shawl prayer wheel pyx quantum relics rood rosary rush candle rushlight sacramental sacred relics sacring bell shofar source of light stars sukkah sun tabernacle tallith tallow candle tallow dip taper thurible torch unit of flux unit of light urceole veronica vigil light votary candle votive candle wax candle

Kerze Definition

candle Bedeutung

candle taper wax light	stick of wax with a wick in the middle
candlestick candle holder	a holder with sockets for candles
Roman candle	a cylindrical firework that projects a series of colored balls of fire
rushlight rush candle	a tallow candle with a rush stem as the wick
vigil light vigil candle	a candle lighted by a worshiper in a church
candlelight candle flame	the light provided by a burning candle
Our Lord's candle Yucca whipplei	yucca of southwestern United States and Mexico with a tall spike of creamy white flowers
candle candela cd standard candle	the basic unit of luminous intensity adopted under the Systeme International d'Unites, equal to of the luminous intensity per square centimeter of a black body radiating at the temperature of , degrees Kelvin
international candle	a former international unit of luminous intensity, now replaced by the candela
candle	examine eggs for freshness by holding them against a light

Ergebnisse der Bewertung:

113 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Kerzen dienten früher, neben Fackeln, Öl- und Talglampen, zur Beleuchtung. Kerzen werden nach wie vor in der Kirche, zu Hause oder bei Festen verwendet, um eine feierliche, entspannte oder besinnliche Atmosphäre zu schaffen.