Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kettenfangbolzen
Deutsch Englisch Übersetzung
Kettenfangbolzen
m
techn.
Kettenfangbolzen
pl
chain interception bolt
chain interception bolts
Kettenfangbolzen
m
techn.
Kettenfangbolzen
pl
chain interception bolt
chain interception bolts
Kettenfadenwächter
m
textil.
Lamelle für Kettenfadenwächter
warp stop motion
drop wire for warp stop motion
Fadenreiter
m
; Lamelle
f
für den Kettenfadenwächter (Weben)
textil.
yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
Kettenfäden
pl
, Kette
f
, Zettel
m
(Weberei)
warp
Kettenfäden
pl
; Kette
f
; Zettel
m
(Weberei)
warp
Kettenfähre
f
, Kabelfähre
f
captive ferry, cable-guided ferry
Kettenfähre
f
; Kabelfähre
f
Kettenfähren
pl
; Kabelfähren
pl
captive ferry; cable-guided ferry
captive ferries; cable-guided ferries
Kettenoberleitung
f
; Kettenfahrleitung
f
; Längskettenwerk
n
; Kettenwerk
n
(Bahn)
Kettenoberleitung mit Doppelfahrdraht
Verbundoberleitung; Verbundfahrleitung; Kettenwerk mit Hilfstragseil
windschiefe Oberleitung; windschiefe Fahrleitung; Kettenwerk in schiefer Bauweise
overhead contact system OCS ; overhead line equipment OLE OHLE ; overhead equipment OHE ; catenary equipment; overhead lines OHL ; overhead wiring OHW
simple catenary equipment with twin contact wires
compound overhead catenary; compound catenary; compound catenary equipment
curved catenary; inclined catenary; skewed overhead lines
Kettenfahrzeug
n
, Gleiskettenfahrzeug
n
Kettenfahrzeuge
pl
, Gleiskettenfahrzeuge
pl
tracked vehicle, track vehicle
tracked vehicles, track vehicles
Kettenfahrzeug
track vehicle
Kettenfahrzeug
n
; Gleiskettenfahrzeug
n
Kettenfahrzeuge
pl
; Gleiskettenfahrzeuge
pl
tracked vehicle; track vehicle
tracked vehicles; track vehicles
Laufwerkrolle
f
; Laufrolle
f
(Kettenfahrzeug)
Laufwerkrollen
pl
; Laufrollen
pl
track roller (crawler vehicle)
track rollers
Raupenfahrzeug
n
; Raupe
f
; Kettenfahrzeug
n
auto
Raupenfahrzeuge
pl
; Raupen
pl
; Kettenfahrzeuge
pl
caterpillar
caterpillars
Raupenkettenfahrzeug
n
; Raupenfahrzeug
n
; Raupe
f
ugs.
; Gleiskettenfahrzeug
n
; Kettenfahrzeug
n
agr.
auto
constr.
mil.
Raupenkettenfahrzeuge
pl
; Raupenfahrzeuge
pl
; Raupen
pl
; Gleiskettenfahrzeuge
pl
; Kettenfahrzeuge
pl
tracked vehicle; track-laying vehicle; track-laying craft; crawler-type vehicle; crawler vehicle; crawler (caterpillar)
tracked vehicles; track-laying vehicles; track-laying crafts; crawler-type vehicles; crawler vehicles; crawlers
Kettenfahrzeuge
track vehicles
Landungsfahrzeug
n
; Landungsschiff
n
; Landungsboot
f
mil.
Landungsfahrzeuge
pl
; Landungsschiffe
pl
; Landungsboote
pl
Panzerlandungsboot
n
Landungsschiff für Kettenfahrzeuge
landing craft; assault ship
landing craft; assault ships
tank landing craft
mechanized landing craft
Kettenfangbolzen
m
techn.
Kettenfangbolzen
pl
chain interception bolt
chain interception bolts
Deutsche
Kettenfangbolzen Synonyme
Englische
chain interception bolt Synonyme
chain
Alps
Andes
Caucasus
Himalayas
Indian file
Kekule formula
Oregon boat
Rockies
accouple
accumulate
accumulative
additive
additory
agglutinate
alps on alps
alternation
amass
anchor
andiron
anklet
armlet
armory
array
arrest
articulate
articulation
assemble
associate
atomic cluster
badge
badge of office
badges
band
bandage
bangle
bank
baton
batten
batten down
be continuous
beads
bearing rein
belay
belt
bend
benzene ring
bijou
bilbo
bind
bind up
bit
blazonry
bond
bonds
brace
bracelet
bracket
brake
branched
chain
brassard
breastpin
bridge
bridge over
bridle
brooch
bundle
button
buzz
camisole
cap and gown
cartel
catena
catenate
catenation
cement
chain
of office
chain
reaction
chain
ing
chain
s
chaplet
charm
chatelaine
check
checkrein
chock
cinch
circle
clap together
class ring
cliched
clog
closed
chain
coal tongs
cockade
collar
collect
combination
combine
commonplace
compound radical
comprise
concatenate
concatenation
confine
confinement
conglobulate
conglomerate
conjoin
conjugate
connect
connect up
connection
consecution
continuate
continue
continuum
control
copulate
cordillera
coronet
countercheck
couple
course
cover
crane
crook
cross
crown
cuffs
curb
curb bit
cycle
damper
decoration
descent
diadem
do up
doorstop
drag
drag sail
dress
drift anchor
drift sail
drogue
drone
eagle
earring
emblems
embrace
en
chain
encompass
endless belt
endless round
ensigns
entrammel
fasces
fasten
fasten down
fetter
fetters
figurehead
file
filiation
fire hook
fire tongs
firedog
fleur-de-lis
fob
form a series
gag
gamut
gather
gem
gird
girdle
girt
girth
glue
gradation
grate
grating
grid
griddle
gridiron
grill
griller
group
gyve
gyves
hackneyed
halter
hammer and sickle
hamper
handcuff
handcuffs
heraldry
heterocycle
hobble
hobbles
hog-tie
holdback
homocycle
hopple
hopples
hum
include
insigni
chain
gang
POW
cageling
captive
con
convict
detenu
ex-convict
gaolbird
internee
jailbird
lifer
parolee
political prisoner
prisoner
prisoner of war
stir bird
ticket-of-leave man
ticket-of-leaver
trusty
chain
reaction
Indian file
alpha decay
array
articulation
atom-chipping
atom-smashing
atomic disintegration
atomic reaction
atomization
bank
beta decay
bombardment
breeding
bullet
buzz
catena
catenation
chain
chain
of circumstances
chain
ing
chapter of accidents
cleavage
concatenation
concatenation of events
connection
consecution
continuum
course
cycle
descent
disintegration series
dissociation
drone
endless belt
endless round
exchange reaction
feast and famine
file
filiation
fission
fission reaction
gamma decay
gamut
gradation
hum
ins and outs
ionization
line
lineage
monotone
neutron reaction
nexus
nonreversible reaction
nuclear fission
nucleization
pendulum
periodicity
photodisintegration
plenum
powder train
progression
proton gun
proton reaction
queue
range
rank
recurrence
reticulation
reversible reaction
rotation
round
routine
row
run
scale
sequence
series
single file
spectrum
splitting the atom
stimulation
string
succession
swath
target
thermonuclear reaction
thread
tier
train
ups and downs
vicious circle
vicissitudes
vicissitudes of fortune
windrow
Kettenfangbolzen Definition
Bolt
(
n.
)
A
shaft
or
missile
intended
to
be
shot
from
a
crossbow
or
catapult,
esp.
a
short,
stout,
blunt-headed
arrow
Bolt
(
n.
)
Lightning
Bolt
(
n.
)
A
strong
pin,
of
iron
or
other
material,
used
to
fasten
or
hold
something
in
place,
often
having
a
head
at
one
end
and
screw
thread
cut
upon
the
other
end.
Bolt
(
n.
)
A
sliding
catch,
or
fastening,
as
for
a
door
or
gate
Bolt
(
n.
)
An
iron
to
fasten
the
legs
of
a
prisoner
Bolt
(
n.
)
A
compact
package
or
roll
of
cloth,
as
of
canvas
or
silk,
often
containing
about
forty
yards.
Bolt
(
n.
)
A
bundle,
as
of
oziers.
Bolt
(
v.
t.)
To
shoot
Bolt
(
v.
t.)
To
utter
precipitately
Bolt
(
v.
t.)
To
swallow
without
chewing
Bolt
(
v.
t.)
To
refuse
to
support,
as
a
nomination
made
by
a
party
to
which
one
has
belonged
or
by
a
caucus
in
which
one
has
taken
part.
Bolt
(
v.
t.)
To
cause
to
start
or
spring
forth
Bolt
(
v.
t.)
To
fasten
or
secure
with,
or
as
with,
a
bolt
or
bolts,
as
a
door,
a
timber,
fetters
Bolt
(
v.
i.)
To
start
forth
like
a
bolt
or
arrow
Bolt
(
v.
i.)
To
strike
or
fall
suddenly
like
a
bolt.
Bolt
(
v.
i.)
To
spring
suddenly
aside,
or
out
of
the
regular
path
Bolt
(
v.
i.)
To
refuse
to
support
a
nomination
made
by
a
party
or
a
caucus
with
which
one
has
been
connected
Bolt
(
adv.
)
In
the
manner
of
a
bolt
Bolt
(
v.
i.)
A
sudden
spring
or
start
Bolt
(
v.
i.)
A
sudden
flight,
as
to
escape
creditors.
Bolt
(
v.
i.)
A
refusal
to
support
a
nomination
made
by
the
party
with
which
one
has
been
connected
Bolt
(
v.
t.)
To
sift
or
separate
the
coarser
from
the
finer
particles
of,
as
bran
from
flour,
by
means
of
a
bolter
Bolt
(
v.
t.)
To
separate,
as
if
by
sifting
or
bolting
Bolt
(
v.
t.)
To
discuss
or
argue
privately,
and
for
practice,
as
cases
at
law.
Bolt
(
n.
)
A
sieve,
esp.
a
long
fine
sieve
used
in
milling
for
bolting
flour
and
meal
Brequet
chain
(
)
A
watch-guard.
Chain
(
n.
)
A
series
of
links
or
rings,
usually
of
metal,
connected,
or
fitted
into
one
another,
used
for
various
purposes,
as
of
support,
of
restraint,
of
ornament,
of
the
exertion
and
transmission
of
mechanical
power,
etc.
Chain
(
n.
)
That
which
confines,
fetters,
or
secures,
as
a
chain
Chain
(
n.
)
A
series
of
things
linked
together
Chain
(
n.
)
An
instrument
which
consists
of
links
and
is
used
in
measuring
land.
Chain
(
n.
)
Iron
links
bolted
to
the
side
of
a
vessel
to
bold
the
dead-eyes
connected
with
the
shrouds
Chain
(
n.
)
The
warp
threads
of
a
web.
Chain
(
v.
t.)
To
fasten,
bind,
or
connect
with
a
chain
Chain
(
v.
t.)
To
keep
in
slavery
Chain
(
v.
t.)
To
unite
closely
and
strongly.
Chain
(
v.
t.)
To
measure
with
the
chain.
Chain
(
v.
t.)
To
protect
by
drawing
a
chain
across,
as
a
harbor.
Chain
pump
(
)
A
pump
consisting
of
an
endless
chain,
running
over
a
drum
or
wheel
by
which
it
is
moved,
and
dipping
below
the
water
to
be
raised.
The
chain
has
at
intervals
disks
or
lifts
which
fit
the
tube
through
which
the
ascending
part
passes
and
carry
the
water
to
the
point
of
discharge.
Chain
stitch
(
)
An
ornamental
stitch
like
the
links
of
a
chain
Chain
stitch
(
)
A
stitch
in
which
the
looping
of
the
thread
or
threads
forms
a
chain
on
the
under
side
of
the
work
Chain
wheel
(
)
A
chain
pulley,
or
sprocket
wheel.
Chain
wheel
(
)
An
inversion
of
the
chain
pump,
by
which
it
becomes
a
motor
driven
by
water.
Gunter's
chain
(
)
The
chain
ordinarily
used
in
measuring
land.
See
Chain,
n.,
4,
and
Gunter's
scale.
Interception
(
n.
)
The
act
of
intercepting
Sheet
chain
(
)
A
chain
sheet
cable.
Top-chain
(
n.
)
A
chain
for
slinging
the
lower
yards,
in
time
of
action,
to
prevent
their
falling,
if
the
ropes
by
which
they
are
hung
are
shot
away.
Wrain-bolt
(
n.
)
Same
as
Wringbolt.
chain interception bolt / chain interception bolts Bedeutung
interception
(American
football)
the
act
of
catching
a
football
by
a
player
on
the
opposing
team
bolt
a
sudden
abandonment
(as
from
a
political
party)
dash
bolt
the
act
of
moving
with
great
haste,
he
made
a
dash
for
the
door
interception
the
act
of
intercepting,
preventing
something
from
proceeding
or
arriving,
he
resorted
to
the
interception
of
his
daughter's
letters,
he
claimed
that
the
interception
of
one
missile
by
another
would
be
impossible
chain
pickerel
chain
pike
Esox
niger
common
in
quiet
waters
of
eastern
United
States
anchor
chain
anchor
rope
the
chain
or
rope
that
attaches
an
anchor
to
a
vessel
atomic
pile
atomic
reactor
pile
chain
reactor
a
nuclear
reactor
that
uses
controlled
nuclear
fission
to
generate
energy
ball
and
chain
heavy
iron
ball
attached
to
a
prisoner
by
a
chain
bicycle
chain
a
chain
that
transmits
the
power
from
the
pedals
to
the
rear
wheel
of
a
bicycle
bolt
a
screw
that
screws
into
a
nut
to
form
a
fastener
bolt
deadbolt
the
part
of
a
lock
that
is
engaged
or
withdrawn
with
a
key
bolt
a
sliding
bar
in
a
breech-loading
firearm
that
ejects
an
empty
cartridge
and
replaces
it
and
closes
the
breech
bolt
a
roll
of
cloth
or
wallpaper
of
a
definite
length
bolt
cutter
an
implement
for
cutting
bolts
carriage
bolt
a
roundheaded
bolt
for
timber,
threaded
along
part
of
the
shank,
inserted
into
holes
already
drilled
chain
a
series
of
(usually
metal)
rings
or
links
fitted
into
one
another
to
make
a
flexible
ligament
chain
string
strand
a
necklace
made
by
a
stringing
objects
together,
a
string
of
beads,
a
strand
of
pearls,
chain
anything
that
acts
as
a
restraint
chain
a
linked
or
connected
series
of
objects,
a
chain
of
daisies
chain
mail
ring
mail
mail
chain
armor
chain
armour
ring
armor
ring
armour
(Middle
Ages)
flexible
armor
made
of
interlinked
metal
rings
chain
printer
an
impact
printer
that
carries
the
type
slugs
by
links
of
a
revolving
chain
chain
saw
chainsaw
portable
power
saw,
teeth
linked
to
form
an
endless
chain
chain
stitch
a
looped
stitch
resembling
the
links
of
a
chain,
used
in
embroidery
and
in
sewing
chain
stitch
the
most
basic
of
all
crochet
stitches
made
by
pulling
a
loop
of
yarn
through
another
loop
chain
store
one
of
a
chain
of
retail
stores
under
the
same
management
and
selling
the
same
merchandise
chain
tongs
a
pipe
wrench
used
for
turning
large
pipes,
an
adjustable
chain
circles
the
pipe
with
its
ends
connected
to
the
head
whose
teeth
engage
the
pipe
chain
wrench
another
name
for
chain
tongs
daisy
chain
flower
chain
consisting
of
a
string
of
daisies
linked
by
their
stems,
worn
by
students
on
class
day
at
some
schools
expansion
bolt
a
bolt
that
has
an
attachment
that
expands
as
the
bolt
is
driven
into
a
surface
flower
chain
flowers
strung
together
in
a
chain
fob
watch
chain
watch
guard
short
chain
or
ribbon
attaching
a
pocket
watch
to
a
man's
vest
lag
screw
lag
bolt
a
heavy
woodscrew
with
a
square
or
hexagonal
head
that
is
driven
in
with
a
wrench
machine
bolt
a
bolt
with
a
square
or
hexagonal
head
on
one
end
and
a
threaded
shaft
on
the
other
end,
tightened
with
a
wrench,
used
to
connect
metal
parts
nut
and
bolt
a
fastener
made
by
screwing
a
nut
onto
a
threaded
bolt
paper
chain
a
chain
made
of
loops
of
colored
paper,
used
to
decorate
a
room
pull
chain
a
chain
(usually
with
a
handle
at
the
end)
that
is
pulled
in
order
to
operate
some
mechanism
(e.g.
to
flush
a
toilet)
safety
bolt
safety
lock
a
bolt
that
cannot
be
moved
from
outside
the
door
or
gate
stove
bolt
a
small
machine
bolt
tire
chain
snow
chain
chain
attached
to
wheels
to
increase
traction
on
ice
or
snow
toggle
bolt
a
fastener
consisting
of
a
threaded
bolt
and
a
hinged
spring-loaded
toggle,
used
to
fasten
objects
to
hollow
walls
chain
letter
a
letter
that
is
sent
successively
to
several
people
nuts
and
bolts
detailed
practical
information
about
how
something
works
or
how
something
can
be
accomplished
chain
(business)
a
number
of
similar
establishments
(stores
or
restaurants
or
banks
or
hotels
or
theaters)
under
one
ownership
apparel
chain
a
chain
of
clothing
stores
discount
chain
a
chain
of
discount
stores
restaurant
chain
a
chain
of
restaurants
retail
chain
a
chain
of
retail
stores
chain
gang
a
gang
of
convicts
chained
together
chain
concatenation
a
series
of
things
depending
on
each
other
as
if
linked
together,
the
chain
of
command,
a
complicated
concatenation
of
circumstances
daisy
chain
(figurative)
a
series
of
associated
things
or
people
or
experiences
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.