Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kfz Bauteile
Deutsch Englisch Übersetzung
Bauteile
devices
CAD-Bauteil
n
comp.
CAD-Bauteile
pl
CAD component
CAD components
Funktionen Bauteile gegeneinander verriegeln
v
electr.
to interlock functions components
Kfz-Bauteile
pl
; Automobilbauteile
pl
; Autoteile
pl
auto
car parts
Bauteil
n
; Baukomponente
f
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
building component; structural element
building components; structural elements
OEM-Hersteller
m
(der Bauteile von Fremdherstellern verbaut)
techn.
comp.
OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
Verbiegung
f
; Durchbiegung
f
; Durchbiegen
n
geringe Durchbiegung
Durchbiegen der Bauteile
deflection
low deflection
deflection of structures
Verbiegung
f
, Durchbiegung
f
, Durchbiegen
n
geringe Durchbiegung
Durchbiegen der Bauteile
deflection
low deflection
deflection of structures
ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten
v
(Schweißen)
techn.
to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
sicherheitsrelevant; sicherheitsentscheidend; maßgeblich für die Sicherheit
adj
sicherheitsrelevante Bauteile
safety-critical
safety-critical components
Teil
n
, Bauteil
n
Teile
pl
, Bauteile
pl
druckbeanspruchte Teile
mach.
druckführende Teile
mach.
part
parts
pressure parts
pressure parts
Bauteil
n
; Bauelement
n
techn.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanische Bauteile
component part; component; structural element
component parts; components; structural elements
explosion-proof component
mechanical components
Bestandteil
m
; Bauteil
n
; Teil
n
; Komponente
f
(von etw.)
Bestandteile
pl
; Bauteile
pl
; Teile
pl
; Komponenten
pl
fördertechnische Komponenten
techn.
component (of sth.)
components
material handling components
Bauteil
n
; Baukomponente
f
; Konstruktionsteil
m
; Konstruktionselement
n
constr.
Bauteile
pl
; Baukomponenten
pl
; Konstruktionsteile
pl
; Konstruktionselemente
pl
building component; structural element; constructional element; constructional part
building components; structural elements; constructional elements; constructional parts
Bauteil
n
; Teil
n
techn.
Bauteile
pl
; Teile
pl
defekte Teile
druckbeanspruchte Teile
mach.
druckführende Teile
mach.
erste werkzeugfallende Teile
Teilefamilie
f
part
parts
broken parts
pressure parts
pressure parts
first off tool parts
family of parts
Bauteil
n
, Bauelement
n
Bauteile
pl
, Bauelemente
pl
elektronische Bauelemente
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanisches Bauteil
mechanische Bauteile
steckbare Bauelemente
steckkraftloses Bauelement
component, structural element
components, structural elements
electronic components
explosion-proof component
mechanical component
mechanical components
plug-in components
zero insertion force component
Bauteil
n
; Bauelement
n
electr.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component element
devices; component parts; component elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
Bauteil
n
; Bauelement
n
electr.
Bauteile
pl
; Bauelemente
pl
steckbare Bauelemente
steckkraftlose Bauelemente
aufnehmende Bauteile
elektronische Bauelemente
elektromechanische Bauteile
bedrahtete Bauelemente
device; component part; component, element
devices; component parts; component, elements
plug-in components
zero insertion force components
female components
electronic components
electromechanic components
leaded devices
zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbinden
v
anat.
techn.
zwei Bauteile mit einer Angel verbinden
zwei Bauteile mit einem Scharnier verbinden
Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden.
Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden.
to articulate two elements; to join two elements (with hinges pins pivots)
to join two components with a pivot; to pivot two components
to join two components with a hinge; to hinge two parts
The wings are articulated to the thorax.
The bones are articulated.
Bauteil
n
Dt.
; Bauteil
m
Ös.
Schw.
; Teil
n
Dt.
; Teil
m
Ös.
Schw.
; Bauelement
n
techn.
Bauteile
pl
; Bauteile
pl
; Teile
pl
; Teile
pl
; Bauelemente
pl
defekte Teile
druckbeanspruchte Teile
mach.
druckführende Teile
mach.
erste werkzeugfallende Teile
explosionsgeschütztes Bauelement
mechanische Bauteile
oberflächenmontierbares oberflächenmontiertes Bauelement
Teilefamilie
f
component part; constituent part; component; part
component parts; constituent parts; components; parts
broken parts
pressure parts
pressure parts
first off tool parts
explosion-proof component
mechanical components
surface mount component; surface mount device SMD
family of parts
Deutsche
Kfz Bauteile Synonyme
bauteile
Englische
devices Synonyme
Kfz Bauteile Definition
devices Bedeutung
devices
an
inclination
or
desire,
used
in
the
plural
in
the
phrase
`left
to
your
own
devices
',
eventually
the
family
left
the
house
to
the
devices
of
this
malevolent
force,
the
children
were
left
to
their
own
devices
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Abkürzungen Kfz, KFZ oder kfz stehen für:
Vokabelquiz per Mail: