Suche

Kfz Tr��gersystem Deutsch Englisch Übersetzung



Trab m
im Trab
gleichmäßiger Trab
trot
at a trot
jog trot
Trab m, Trott m
jdn. ständig auf Trab halten
jog
to run sb. off his feet
aufschrecken v
aufschreckend
aufgeschreckt
jdn. auf Trab bringen ugs.
to jolt
jolting
jolted
to jolt sb. into action
Er hält uns ständig auf Trab.
He keeps us on the go.
Trab, trotten
trot
Bewegung f
in Bewegung; auf Achse ugs.
auf Achse sein; auf Trab sein ugs.
Ich war den ganzen Tag auf Achse.
jdn. auf Trab halten
Unsere vier Kinder halten uns auf Trab.
move
on the move
to be on the move; to be on the go
I've been on the go trot Br. all day.
to keep sb. on the move go
Having four children keeps us on the go.
Trab m; Trott m
jdn. ständig auf Trab halten
jog
to run sb. off his feet
jdm. etw. den Anstoß zu etw. geben; jdn. schlagartig abrupt in etw. befördern v übtr.
die Dinge in Gang bringen
jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen ugs.; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren v
schlagartig in die Realität zurückgeholt werden
der Wirtschaft einen Wachstumsschub geben
den Anstoß zu einer neuen Sicht auf die Welt geben
Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern.
to jolt sb. sth. into sth. fig.
to jolt things into motion
to jolt sb. into action
to be jolted back into reality
to jolt the economy into growth
to jolt sb. into seeing the world in a different way
The new editors want to jolt the magazine into the 21st century.
Trab m
gleichmäßiger Trab
im Trab
trot
jog trot
at a trot
jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen ugs.; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren v
im Internet Unterstützung mobilisieren
die öffentliche Meinung gegen das Projekt mobilisieren
Die drohende Schließung ließ die Eltern aktiv werden.
to galvanize galvanise Br. sb. into action; to galvanize galvanise Br. sb. into sth. into doing sth.; to galvanize galvanise Br. sth.
to galvanize support on the Internet
to galvanize public opinion against the project
The threat of closure galvanized parents into action.
Trabant m
satellite
Trabant m auto
Trabant
Satellit m; Trabant m astron.
Satelliten pl; Trabanten pl
satellite; secondary
satellites; secondaries
natürlicher Satellit m; Trabant m; Mond m (der sich in einer Umlaufbahn um einen Himmelskörper bewegt) astron.
natürliche Satelliten pl; Trabanten pl; Monde pl
Quasisatellit m
natural satellite; secondary planet; moon (moving in orbit round a celestial body)
natural satellites; secondary planets; moons
quasi-satellite
Trabant m; Rennpappe f humor. (DDR-Automarke) auto hist.
Trabant
Trabantenstadt f
Trabantenstädte pl
satellite town
satellite towns
Trabantenstadt f
overspill town
Trabantenstadt
satellite town
Satellitenstadt f; Trabantenstadt f soc.
Satellitenstädte pl; Trabantenstädte pl
satellite commuter town; satellite town; satellite city; overspill town
satellite commuter towns; satellite towns; satellite cities; overspill towns
Trabantenstaedte
satellite towns
Trabantenstation f comp.
Trabantenstationen pl
tributary station
tributary stations
traben, locker laufen v
trabend, locker laufend
getrabt, locker gelaufen
to lope
loping
loped
trotten, traben
trottend, trabend
getrottet, getrabt
trottet
trottete
to trot
trotting
trotted
trots
trotted
traben; locker laufen v
trabend; locker laufend
getrabt; locker gelaufen
to lope
loping
loped
trotten; traben v
trottend; trabend
getrottet; getrabt
trottet
trottete
to trot; to jog-trot
trotting; jog-trotting
trotted; jog-trotted
trots
trotted
Traber m
Traber pl
trotter
trotters
Traber
trotter
Trabern
trotters
Trabrennstrecke f; Trabrennbahn f sport
Trabrennstrecken pl; Trabrennbahnen pl
trotting track; harness race track; harness track; trotting course; harness course; harness raceway; raceway
trotting tracks; harness race tracks; harness tracks; trotting courses; harness courses; harness raceways; raceways
Trabrennen n
trotting (race)
Trabrennen
trotting
Trabrennen, trottend
trotting
Trabrennen
trotting race
Trabrennen n
trotting; trotting race
(einzelnes) Pferderennen n sport
Pferderennen pl
Galopprennen n
Trabrennen n
horse race
horse races
flat race
trotting race; harness race
der Trabrennsport m; das Trabrennen n sport
trotting; harness racing
Trabrennfahrer m sport
Trabrennfahrer pl
sulky driver
sulky drivers
Rennpferd n
Rennpferde pl
Gallopprennpferd n
Trabrennpferd n
racehorse; race horse
racehorses; race horses
flat race horse
harness race horse; trotting race horse
(einspänniger) Trabrennwagen m sport
Trabrennwagen pl
sulky
sulkies
Trabsport m (Pferdesport) sport
trotting
der Trabsport m (Pferderennen) sport
trotting (horse racing)
Tracer m, Indikator m, Fühler m
radioaktiver Tracer, radioaktiver Indikator
tracer
radioactive tracer
Tracer m; Indikator m; Fühler m
radioaktiver Tracer; radioaktiver Indikator
tracer
radioactive tracer
Indikator m; Fühler m; Tracer m chem. phys. techn.
Indikatoren pl; Fühler pl; Tracer pl
radioaktiver Indikator
tracer
tracers
radioactive tracer
Kristalltracht f; Trache f min.
tracht of crystal
Luftröhre f; Trachea f anat.
Luftröhren pl
trachea; windpipe
tracheae; windpipes
Trachealkanüle f med.
tracheostomy tube
Intubationstubus m; Tubus m med.
Narkosetubus m; Endotrachealtubus m; Trachealtubus m; Trachealkanüle f
intubation tube
anaesthetic airway Br.; anesthetic airway Am.; anaesthetic tube Br.; anesthetic tube Am.; tracheal tube; tubus
Trachee f (Atmungsorgan der Insekten) anat.
spiracle
Tracheitis f, Entzündung der Luftröhrenschleimhaut med.
tracheitis
Tracheitis f; Entzündung der Luftröhrenschleimhaut med.
tracheitis
Ohrengeier m (Aegypius tracheliotus Torgos tracheliotus) ornith.
lappet-faced vulture; Nubian vulture
Nackenschmerzen pl; Nackenschmerz m; Halsmuskelschmerz m; Trachelodynie f med.
neck pain; cervicodynia; trachelodynia
Buchstaben-Schmuckschildkröten pl (Trachemys) (zoologische Gattung) zool.
slider turtles; sliders (zoological genus)
Schleimhautausstülpung f; Schleimhauttasche f; Divertikel n (Ausstülpung eines Hohlorgans) anat. med.
Schleimhautausstülpungen pl; Schleimhauttaschen pl; Divertikel pl
allantoenterisches Divertikel
Blasendivertikel n
Blinddarmdivertikel n; Appendixdivertikel n
Dickdarmdivertikel n; Colondivertikel n
echtes falsches Divertikel
epiphrenisches Divertikel
Harnröhrendivertikel n; Urethra-Divertikel n
Killian'sches Divertikel
Kirchner'sches Divertikel
Leberdivertikel n
Magendivertikel n
Meckel'sches Divertikel
Nuck'sches Divertikel
pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel
Rokitansky'sches Divertikel
supradiaphragmatisches Divertikel
tracheobronchiales Divertikel
ventrikuläres Divertikel
zervikales Divertikel
outpouching; pouch; diverticulum
outpouchings; pouches; diverticula
allanto-enteric diverticulum
diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum
diverticulum of the appendix
diverticulum of the colon; colon diverticulum
true false diverticulum
epiphrenic diverticulum
urethral diverticulum
Killian's diverticulum
Kirchner's diverticulum
diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum
diverticulum of the stomach
Meckel's diverticulum
Nuck's diverticulum
pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch
Rokitansky's diverticulum
supradiaphragmatic diverticulum
tracheobronchial diverticulum
ventricular diverticulum
cervical diverticulum
Tracheostoma n (operativ angelegte Öffnung zur Luftröhre) med.
tracheostomy
Tracheotomie f; Luftröhrenschnitt m med.
tracheotomy
Einführen n eines Schlauches einer Schlauchsonde; Sondeneinführung f; Tubuseinführung f; Intubation f med.
gastrointestinale Sondeneinführung
eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchführen
inserting a tube; intubation
gastro-intestinal intubation
to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand
Petermännchen pl (Trachinidae) (zoologische Familie) zool.
weeverfish; weevers (zoological family)
Bindehautentzündung f, Trachom n med.
trachoma
Bindehautentzündung f; Trachom n med.
trachoma
Tracht f
Trachten pl
traditional costume, national costume, dress
traditional costumes, national costumes, dresses
Tracht f
Trachten pl
garb
garbs
Tracht f
Trachten pl
Tracht tragend
livery
liveries
liveried, wearing livery
Tracht Prügel
eine Tracht Prügel erhalten
eine Tracht Prügel verabreichen
flogging, pounding, hiding, drubbing, whipping
to get the stick
to give the stick
Tracht Pruegel
flogging
Tracht
garb
Tracht
livery
Tracht
traditional costume
Gewand n; Tracht f; Kleid n übtr.
Gewänder pl; Trachten pl
Tracht tragend
Tiere im Winterkleid
livery
liveries
liveried; wearing livery
animals in their winter livery

Deutsche Kfz Tr��gersystem Synonyme

Weitere Ergebnisse für Kfz Synonym nachschlagen

Englische trot Synonyme

trot  alliteration  amble  amplification  assonance  bag  bat  beldam  biddy  bilingual text  bound  bring out  burst  burst of speed  bustle  canter  caracole  chime  clavis  come out with  crib  crone  curvet  dame  dash  dead run  decipherment  decoding  dingdong  display  dogtrot  dowager  drab  drag  drag out  dredge up  drone  droop  exhibit  faithful translation  flank speed  flat-out speed  flaunt  flounce  forced draft  fox-trot  free translation  frisk  frump  full gallop  gait  gallop  get  git  gloss  glossary  go on horseback  grandam  grandmother  granny  hack  hag  hand gallop  harping  hasten  headlong rush  heavy right foot  high lope  hightail  hitch  hobble  hop  hop along  horse  hotfoot  humdrum  hurry  hustle  interlinear  interlinear translation  interpretation  jingle  jingle-jangle  jog  jog trot  key  leap  limp  lock step  loose translation  lope  lurch  make tracks  maximum speed  metaphrase  mince  mincing steps  monotone  monotony  mount  near rhyme  old battle-ax  old dame  old girl  old granny  old lady  old trot  old wife  old woman  open throttle  pace  paddle  paraphrase  piaffe  piaffer  pitter-patter  plunge  pony  prance  race  rack  recite  repeat  repeated sounds  repetitiousness  repetitiveness  restatement  rewording  rhyme  ride bareback  ride hard  roll  run  rush  saunter  scamper  scoot  scud  scurry  scuttle  shamble  show  shuffle  sidle  single-foot  singsong  skedaddle  slant rhyme  slink  slither  slouch  slowness  spring  sprint  spurt  stagger  stale repetition  stalk  step  step along  step lively  stride  stroll  strolling gait  strut  swagger  swing  take horse  tedium  tittup  toddle  totter  transcription  translation  transliteration  tread  trip  trot out  unnecessary repetition  velocity  waddle  walk  war-horse  wide-open speed  witch  
trot out  affect  betoken  brandish  breathe  bring forth  bring forward  bring into view  bring out  bring to notice  dangle  demonstrate  develop  disclose  display  disport  divulge  dramatize  embody  enact  evidence  evince  exhibit  expose  expose to view  express  flash  flaunt  flourish  give sign  give token  highlight  illuminate  incarnate  indicate  make clear  make plain  manifest  materialize  mean  parade  perform  present  produce  represent  reveal  roll out  set forth  show  show forth  show off  spotlight  token  unfold  wave  
troth  adherence  adhesion  affiance  allegiance  assurance  assure  attachment  avouch  avouchment  banns  banns of matrimony  become engaged  betroth  betrothal  betrothing  betrothment  bona fides  bond  bonne foi  constancy  contract  contract an engagement  countersign  devotedness  devotion  engage  engagement  espousal  faith  faithfulness  fealty  fidelity  firmness  good faith  guarantee  handfasting  homage  loyalty  make a promise  marriage contract  oath  parole  pledge  plight  plighted faith  plighted troth  promise  publish the banns  solemn declaration  staunchness  steadfastness  swear  tie  true blue  trueness  underwrite  vouch  vow  warrant  warranty  word  word of honor  
trots  BM  bloody flux  bowel movement  cardialgia  catharsis  cholera morbus  colic  constipation  costiveness  crap  defecation  dejection  diarrhea  dysentery  dyspepsia  evacuation  flux  gripe  gripes  heartburn  indigestion  irregularity  lientery  loose bowels  movement  obstipation  purgation  purge  pyrosis  runs  shit  shits  stool  turistas  voidance  
trotter  ambler  ankle  arch  bacon  bayonet legs  bowlegs  butt  calf  chitterlings  clubfoot  cnemis  cob  cochon de lait  cracklings  digit  dog  drumstick  extremity  fat back  fetlock  flitch  foot  forefoot  foreleg  forepaw  gaited horse  galloper  gamb  gambrel  gammon  gigot  ham  ham steak  harefoot  haslet  headcheese  heel  high-stepper  hind leg  hock  hoof  instep  jamb  jambon  jambonneau  knee  lard  leg  limb  pacer  pad  padnag  pastern  patte  paw  pedal extremity  pedes  pes  picnic ham  pied  pieds de cochon  pig  podite  popliteal space  pork  porkpie  prancer  pug  racker  salt pork  scissor-legs  shank  shin  side of bacon  side-wheeler  single-footer  small ham  sole  sowbelly  splayfoot  stems  stepper  stumps  suckling pig  tarsus  toe  tootsy  trotters  ungula  

Kfz Tr��gersystem Definition

Trot
(v. i.) To proceed by a certain gait peculiar to quadrupeds
Trot
(n.) Fig.: To run
Trot
(v. t.) To cause to move, as a horse or other animal, in the pace called a trot
Trot
(v. i.) The pace of a horse or other quadruped, more rapid than a walk, but of various degrees of swiftness, in which one fore foot and the hind foot of the opposite side are lifted at the same time.
Trot
(v. i.) Fig.: A jogging pace, as of a person hurrying.
Trot
(v. i.) One who trots

trot / at a trot / jog trot Bedeutung

jog trot an easy gait of a horse, midway between a walk and a trot
trot a gait faster than a walk, diagonally opposite legs strike the ground together
rising trot the rider rises from the saddle every second stride
sitting trot the rider sits still in the saddle
jog
trot
lope
a slow pace of running
turkey trot an early ragtime one-step
fox-trot
foxtrot
a ballroom dance in quadruple time, combines short and long and fast and slow steps fixed sequences
pony
trot
crib
a literal translation used in studying a foreign language (often used illicitly)
Trotskyite
Trotskyist
Trot
radicals who support Trotsky's theory that socialism must be established throughout the world by continuing revolution
globe-trot travel all over the world for pleasure and sightseeing
trot
jog clip
run at a moderately swift pace
trot cause to trot, She trotted the horse home
trot ride at a trot
trot out bring out and show for inspection and admiration, His novel trots out a rich heiress, always able to trot out some new excuse
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.