• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Kfz Zubeh��r Deutsch Englisch Übersetzung

Einbauten und Zubehör
fixtures and fittings
Zubehör
accessories
Zubehör, Einbauten, festes Inventar
fixtures
Ausrüstung {f}, Zubehör {n}, Utensilien {pl}
gear, appurtenances {pl}
Ausstattung {f}, Zubehör {n}
fittings
Beigabe {f}, Zusatz {m}, Zubehör {n}
Beigaben {pl}
adjunct
adjuncts
Zubehör {n}
mitgeliefertes Zubehör
accessory, accessories {pl}
standard accessory
Zubehör {n}
appurtenance
Zubehör {n}
belongings
Zubehör {n}
garniture
Zubehör {n}, Drum und Dran {n}, Utensilien {pl}
paraphernalia {pl}
Zubehör {n}
pertinents
Zubehör {n}
supplies
Zubehör {n}, Zubehörteile {pl}
accessories kit
Autozubehoere, Zubehoer
accessories
Zubehoer, Zubehoerteile
accessories kit
Zubehoer
hinzukommend
accessory
Zubehoer
appurtenance
Zubehoer
belongings
Anproben, Zubehoer
fittings
Zubehoer
garniture
Zubehoer
paraphernalia
Zubehoer
pertinents
mitgeliefertes Zubehoer
standard accessory
Zubehoer
supplies
Ausrüstung {f}; Zubehör {n}; Utensilien {pl}
gear; appurtenances {pl}
Ausstattung {f}; Zubehör {n}
fittings
Beigabe {f}; Zusatz {m}; Zubehör {n}
Beigaben {pl}
adjunct
adjuncts
Kfz-Zubehör {n}; Autozubehör {n}
car accessories [Br.]; automobile automotive supplies [Am.]
Tragetasche {f} (als Zubehör zu einem Gerät)
Tragetaschen {pl}
carrying bag
carrying bags
Utensilien {pl}; Zubehör {n}; Drumherum {n}
Reiseutensilien {pl}
Gartenzubehör {n}
Schizubehör {n}; Skizubehör {n}
Verkehr Geschäfte und alles was zum Stadtleben dazugehört
paraphernalia {pl}
travelling paraphernalia
gardening paraphernalia
skiing paraphernalia
traffic shops and all the paraphernalia of urban life
Zubehör {n}
mitgeliefertes Zubehör
accessory; accessories {pl}
standard accessory
Zubehör {n}; Zubehörteile {pl}
accessories kit
Zubehör {n}
trimmings
Zubehörablage {f}
Zubehörablagen {pl}
accessory tray
accessory trays
Zubehoere
garnitures
Zubehörfach {n} (Teil eines Staubsaugers)
Zubehörfächer {pl}
accessories compartment (vacuum cleaner component)
accessories compartments
Zubehörgerät {n}
Zubehörgeräte {pl}
gadget
gadgets
Zubehoergeraet
gadget
Zubehoergeraete
gadget'
Zubehörhandel {m}
accessory trade
Zubehörsatz {m}, Zusatz {m}
accessory
Zubehoersatz, Zusatz
accessory
Zubehörsatz {m}; Zusatz {m}
accessory
Zubehörteil {m}
accessory part
Zusatzteil {n}, Zubehörteil {n}, Zusatzgerät {n}
attachment
Zubehoerteil
accessory part
Zusatzteil {n}; Zubehörteil {n}; Zusatzgerät {n}
Zusatzteile {pl}; Zubehörteile {pl}; Zusatzgeräte {pl}
attachment
attachments
Zubehörteile
accessories
beißen, zubeißen
beißend, zubeißend
gebissen, zugebissen
er
sie beißt
ich
er
sie biss (biß [alt])
er
sie hat
hatte gebissen
ich
er
sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen [übtr.]
in den sauren Apfel beißen [übtr.]
in den sauren Apfel beißen, die bittere Pille schlucken [übtr.]
to bite {bit, bitten}
biting
bitten
he
she bites
I
he
she bit
he
she has
had bitten
I
he
she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet [fig.]
to grin and bear it
to swallow the pill, to grasp the nettle
zubeissen
bite
beißen {vi} {vt}; zubeißen {vi}
beißend; zubeißend
gebissen; zugebissen
er sie beißt
ich er sie biss (biß [alt])
er sie hat hatte gebissen
ich er sie biss
Ich wurde durch einen Hund gebissen.
in den sauren Apfel beißen müssen [übtr.]
in den sauren Apfel beißen [übtr.]
in den sauren Apfel beißen; die bittere Pille schlucken [übtr.]
to bite {bit; bitten}
biting
bitten
he she bites
I he she bit
he she has had bitten
I he she would bite
I was bitten by a dog.
to have to bite the bullet [fig.]
to grin and bear it
to swallow the pill; to grasp the nettle
beissend, zubeissend
biting
zubeissend
biting
zubekommen
to get shut
zubekommen
get shut
etw. zubekommen {vt}
to get sth. shut closed
Bottich {m}, Trog {m}, Zuber {m}
tub
Bottich {m}; Trog {m}; Zuber {m}; Schaff {n} [Süddt.]
Bottiche {pl}; Tröge {pl}; Zuber {pl}; Schaffen {pl}
Erzkübel {m}; Erztrog {m} [min.]
tub
tubs
tub for the ore
Glühwein zubereiten [cook.]
to mull wine
dispensieren, zubereiten, abgeben
dispensierend, zubereitend, abgebend
dispensiert, zubereitet, abgegeben
to dispense
dispensing
dispensed
kochen, Essen zubereiten {vt}
kochend
gekocht
er
sie kocht
ich
er
sie kochte
er
sie hat
hatte gekocht
to cook
cooking
cooked
he
she cooks
I
he
she cooked
he
she has
had cooked
scharf zubereiten, scharf würzen, scharf grillen [cook.]
to devil
zubereiten, bereiten {vt}
zubereitend, bereitend
zubereitet, bereitet
das Essen zubereiten
to prepare
preparing
prepared
to prepare the food
(Speisen) zubereiten, (Salat) anmachen
zubereitend, anmachend
zubereitet, angemacht
to dress
dressing
dressed
[Speisen] zubereiten
to dress
zubereiten
to prepare
eine Mahlzeit zubereiten
prepare a meal
zubereiten, vorbereiten
prepare
grillen; grillieren [Schw.]; bräteln [Schw.] {vi} (Grillspeisen zubereiten) [cook.]
grillend; grillierend; brätelnd
gegrillt; grilliert; gebrätelt
im Garten grillen
to barbecue; to have a barbecue
barbecuing; having a barbecue
barbecued; had a barbecue
to have a barbecue in the garden
kochen; Essen zubereiten {vt}
kochend
gekocht
er sie kocht
ich er sie kochte
er sie hat hatte gekocht
to cook
cooking
cooked
he she cooks
I he she cooked
he she has had cooked
machen; zubereiten {vt} (Essen)
machend; zubereitend
gemacht; zubereitet
sich die Haare machen; sich frisieren
to fix [Am.] [coll.]
fixing
fixed
to fix one's hair
scharf zubereiten; scharf würzen; scharf grillen [cook.]
to devil
unpassend; in unpassender Weise; nicht richtig {adv}
sich unpassend benehmen
etw. nicht richtig zubereiten
Sie war für den Anlass unpassend gekleidet.
improperly
to behave improperly
to cook sth. improperly
She was improperly dressed for the occasion.
zubereiten; bereiten {vt}
zubereitend; bereitend
zubereitet; bereitet
das Essen zubereiten
to prepare
preparing
prepared
to prepare the food
(Speisen) zubereiten; (Salat) anmachen
zubereitend; anmachend
zubereitet; angemacht
to dress
dressing
dressed
etw. herstellen; etw. zubereiten; etw. (zusammen)mischen {vt}
to confect sth.
Barista {m} (jmd. der in einer Espressobar o. ä. Espresso etc. zubereitet und serviert)
barista (s.o. who prepares coffee drinks in a coffee bar coffee house... )
Vorbereitung {f}, Zubereitung {f}
Vorbereitungen {pl}
als Vorbereitung zu
Vorbereitungen treffen
preparation
preparations
in preparation for
to make preparations
Zubereitung, Vorbereitung
preparation
Aufbereitung {f}; Zubereitung {f} [cook.]; Vorbehandlung {f}; Präparierung {f} [techn.]
Ansatz von Mischungen; Mischung {f} (nach Formel) [chem.]
preparation
preparation (according to a formula); formulation
Molekularküche {f} (physikalische und chemische Zubereitung) [cook.]
molecular cuisine (physical and chemical preparations)
Tempura ( Zubereitungsart frittierter Speisen in der japanischen Küche) [cook.]
tempura
etw. zubetonieren {vt} [constr.] [übtr.]
zubetonierend
zubetoniert
Sie werden keine Ruhe geben bis sie hier auch den letzten Zentimeter Grün zubetoniert haben.
to concrete over sth.
concreting over
concreted over
They will not rest until they have concreted over every last inch of greenery here.
sich allmählich bewegen, sich vorsichtig auf etw. zubewegen
to edge one's way towards sth.
sich allmählich bewegen; sich vorsichtig auf etw. zubewegen
to edge one's way towards sth.
sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen {vr}; herannahen {vi}
sich nähernd; sich annähernd; sich auf zubewegend; herannahend
sich genähert; sich angenähert; sich zubewegt; herangenaht
nähert sich; bewegt sich zu; naht heran
näherte sich; bewegte sich zu; nahte heran
sich auf die 90 zubewegen; auf die 90 zugehen
Das Taxi näherte sich der 20. Straße.
Er bewegte sich auf das Tor zu.
to near (sth.); to approach (sth.)
nearing; approaching
neared; approached
nears; approaches
neared; approached
to be nearing approaching 90
The cab neared approached 20th Street.
He was approaching the gate.
auf etw. zusteuern; sich auf etw. zubewegen
to home in on sth.

Deutsche Synonyme für Kfz Zubeh��r

Englische Synonyme für fixtures and fittings

Lexikoneinträge für fixtures and fittings

Weitere Lexikoneinträge

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Kfz Zubeh��r - 4 Punkte für Kfz Zubeh��r