Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kirchengruppe
Deutsch Englisch Übersetzung
Kirchengruppe
f
Kirchengruppe
n
pl
church group
church groups
Kirchengruppe
f
Kirchengruppe
n
pl
church group
church groups
(regelmĂ€Ăiger) Besucher
m
(einer Ărtlichkeit Veranstaltung); -gĂ€nger
m
; -geher
m
(in Zusammensetzungen)
soc.
Besucher
pl
; -gÀnger
pl
; -geher
pl
(regelmĂ€Ăiger) Besucher von Pferderennen
Diskobesucher
m
; DiskogÀnger
m
; Diskogeher
m
; Clubbesucher
m
Festbesucher
m
; Partybesucher
m
; PartygÀnger
m
; Partygeher
m
Festspielbesucher
m
; Festivalbesucher
m
Galeriebesucher
m
; GaleriegÀnger
m
; Galeriegeher
m
Karnevalsbesucher
m
; Karnevalbesucher
m
; KarnevalgÀnger
m
; Karnevalist
m
Kinobesucher
m
; KinogÀnger
m
; Kinogeher
m
(regelmĂ€Ăiger) Kirchenbesucher
m
; Gottesdienstbesucher
m
; Messbesucher
m
; KirchgÀnger
m
geh.
; KirchengÀnger
m
geh.
selten
Konzertbesucher
m
; Konzertgeher
m
; KonzertgÀnger
m
Lokalbesucher
m
; Barbesucher
m
; Kneipenbesucher
m
Lokalbesucher
m
; Restaurantbesucher
m
; RestaurantgÀnger
m
; Restaurantgeher
m
Matineebesucher
m
; MatineegÀnger
m
Messebesucher
m
; MessegÀnger
m
; Messegeher
m
Moscheebesucher
m
; MoscheegÀnger
m
; MoscheengÀnger
m
selten
NichtkirchengÀnger
m
Opernbesucher
m
; OperngÀnger
m
; Operngeher
m
Strandbesucher
m
; Strandgeher
m
; StrandgÀnger
m
Tiergartenbesucher
m
; Zoobesucher
m
Theaterbesucher
m
; TheatergÀnger
m
; Theatergeher
m
(regular) attender
Br.
; (regular) attendee
Am.
(of an event); -goer (of a place an event) (in compounds)
attenders; attendees; -goers
(regular) attender at horse races; race goer
Br.
; race-goer
Br.
disco-goer; discogoer
Am.
; club-goer; clubgoer
Am.
; clubber
party goer; party-goer; partygoer
Am.
festival goer; festival-goer; festivalgoer
Am.
; festival attender
Br.
; festival attendee
Am.
gallery goer; gallery-goer; gallerygoer
Am.
carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer
Am.
; carnival reveller
cinema goer
Br.
; cinema-goer
Br.
; film goer
Br.
; film-goer
Br.
; moviegoer
Am.
church goer; church-goer; churchgoer
Am.
; Mass goer; (regular) attender at church
Br.
; attender of church services
Br.
; church attender
Br.
; church attendee
Am.
; worshipper
Br.
; worshiper
Am.
concert goer; concert-goer; concertgoer
Am.
; concert attender
Br.
; concert attendee
Am.
bar goer; bar-goer; bargoer
Am.
; pub goer
Br.
; pub-goer
Br.
restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer
Am.
matinée goer; matinée-goer; matinéegoer
Am.
fair goer; fair-goer; fairgoer
Am.
; trade show attendee
Am.
mosque goer; mosque-goer; mosquegoer
Am.
non-church goer; non-churchgoer
Am.
opera goer; opera-goer; operagoer
Am.
beach goer; beach-goes; beachgoer
Am.
zoo goer; zoo-goer; zoogoer
Am.
theatre goer
Br.
; theatre-goer
Br.
; play goer
Br.
; play-goer
Br.
; theatergoer
Am.
; playgoer
Am.
GelÀnde
n
(GrundstĂŒck)
AusstellungsgelÀnde
n
; SchaugelÀnde
n
BahnhofsgelÀnde
n
BetriebsgelÀnde
n
; FirmengelÀnde
n
WerksgelÀnde
n
auf dem MessegelÀnde
auf dem KasernengelÀnde
auĂerhalb des GelĂ€ndes befindlich
das GelÀnde, das das SchulgebÀude umgibt
Grillen ist auf dem GelÀnde verboten.
Es wurde auf dem GelÀnde eines KirchengebÀudes gefunden.
premises; grounds; site
exhibition premises; exhibition site; showgrounds
station premises
company premises; company grounds
factory premises; industrial premises
in on the fairgrounds
on the barracks site
off-site
the grounds surrounding the school building
Barbecuing is not allowed on the premises.; No barbecuing is allowed on the premises.
It was found on the premises of a church building.
kirchengeistlich, kirchlich
adj
ecclesiastical
Kirchengeistlich, kirchlich
ecclesiastical
kirchengeistlich; kirchlich
adj
ecclesiastical
Kirchengemeinde
f
; Gemeinde
f
relig.
eine kleine Gemeinde
congregation (people regularly attending a particular place of worship)
a small congregation
Kirchengemeinde
f
; Gemeinde
f
relig.
Kirchengemeinden
pl
; Gemeinden
pl
eine kleine Gemeinde
congregation; fold (people regularly attending a particular place of worship)
congregations; folds
a small congregation
Gemeinde
f
, Kirchgemeinde
f
, Pfarrgemeinde
f
Gemeinden
pl
, Kirchengemeinden
pl
parish
parishes
Gemeinden, Kirchengemeinden
parishes
Pfarrgemeinderat
m
; Kirchengemeinderat
m
relig.
pol.
parish council
Kirchenlied
n
; Kirchengesang
m
relig.
mus.
Kirchenlieder
pl
; KirchengesÀnge
pl
österlicher Gesang; Ostergesang
m
; Osterlied
n
selten
religious hymn; church hymn; hymn
religious hymns; church hymns; hymns
Easter hymn
Kirchengesangbuch
n
, Kirchenliederbuch
n
KirchengesangbĂŒcher
pl
, KirchenliederbĂŒcher
pl
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG)
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook, hymn book, chant book
hymnbooks, hymn books, chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
Kirchengesangbuch
n
; Kirchenliederbuch
n
KirchengesangbĂŒcher
pl
; KirchenliederbĂŒcher
pl
Evangelisches Kirchengesangbuch EKG
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook; hymn book; chant book
hymnbooks; hymn books; chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
Kirchengesangbuch
n
; Kirchenliederbuch
n
KirchengesangbĂŒcher
pl
; KirchenliederbĂŒcher
pl
Evangelisches Kirchengesangbuch EKG
Anglikanisches Kirchengesangbuch
hymnbook; hymn book; chant book
hymnbooks; hymn books; chant books
Protestant hymnbook
Anglican chant book
Kirchengeschichte
f
church history, ecclesiastical history
Kirchengeschichte
f
church history; ecclesiastical history
KirchengestĂŒhl
n
church pews
Kirchenglocke
f
church bell
Kirchenglocke
church bell
Kirchenglocke
f
Kirchenglocken
pl
church bell
church bells
Glocke
f
(metallener Klangkörper mit Klöppel)
Glocken
pl
Glöckchen
n
Bronzeglocke
f
Essensglocke
f
Feuerglocke
f
Kirchenglocke
f
Kuhglocke
f
Schiffsglocke
f
Sturmglocke
f
Klöppelring einer Glocke
die Glocken der Pfarrkirche lÀuten
Die Kirchenglocken lÀuteten zum Abendgottesdienst.
Die Glocke schlug sechs Mal.
bell (resonating metal object with a clapper inside)
bells
little bell
bronze bell
dinner bell
fire alarm bell
church bell
cow bell
ship's bell
alarm bell
bell clapper ring
to toll the bells of the parish church
The church bells tolled for evening service.
The bell tolled six times.
Kirchengruppe
f
Kirchengruppe
n
pl
church group
church groups
Deutsche
Kirchengruppe Synonyme
Englische
church group Synonyme
church
Mass
adherents
affiliation
apostleship
bedtime prayer
body
branch
call
camp meeting
care of souls
church
service
church
ly
class
communion
community
compline
confession
connection
creed
cult
denomination
devotions
disciples
divine service
division
duty
evening devotions
evensong
exercises
faction
faith
fellowship
followers
group
holy orders
house of prayer
ism
lauds
liturgy
matins
meeting
morning devotions
night song
none
nones
novena
office
offshoot
order
organization
party
pastorage
pastoral care
pastorate
persuasion
praise meeting
prayer
prayer meeting
prayers
priesthood
priestship
prime
prime song
public worship
rabbinate
religious order
revival
revival meeting
sacred calling
schism
school
sect
sectarism
segment
service
sext
society
spiritual
tabernacle
temple
tent meeting
the
church
the cloth
the desk
the ministry
the pulpit
tierce
undersong
variety
version
vesper
vespers
vigils
vocation
watch meeting
watch night
watch-night service
church
house
basilica
bethel
cathedral
cathedral
church
church
clergy house
conventicle
deanery
duomo
glebe
house of God
house of prayer
house of worship
kirk
manse
meetinghouse
minor basilica
mission
parsonage
pastorage
pastorate
patriarchal basilica
place of worship
presbytery
rectory
vicarage
church
music
Negro spiritual
anthem
cantata
canticle
chorale
doxology
gospel
gospel music
hymn
hymn-tune
hymnody
hymnology
introit
mass
motet
offertory
offertory sentence
oratorio
paean
passion
prosodion
psalm
psalmody
recessional
requiem
requiem mass
sacred music
spiritual
white spiritual
church
goer
Christian
God-fearing man
accepter
adorer
assembly
beadsman
believer
brethren
catechumen
celebrant
chapelgoer
church
goers
church
ite
church
man
class
communicant
congregation
convert
daily communicant
devotee
devotionalist
disciple
evangelist
fanatic
flock
fold
follower
good Christian
idolater
laity
laymen
minyan
neophyte
nonclerics
nonordained persons
parish
parishioners
people
petitioner
pietist
prayer
proselyte
receiver
religionist
revivalist
saint
seculars
sheep
society
suppliant
supplicant
supplicator
theist
truster
venerator
votary
worshiper
zealot
church
ly
abbatial
abbatical
archiepiscopal
canonical
capitular
capitulary
cathedral-like
cathedralesque
church
church
ish
church
like
clerical
ecclesiastic
ecclesiastical
episcopal
episcopalian
evangelistic
ministerial
pantheonic
pastoral
prelatial
prelatic
priest-ridden
priestish
priestly
rabbinic
sacerdotal
spiritual
synagogal
synagogical
tabernacular
templelike
ultramontane
church
man
Christian
DD
Doctor of Divinity
God-fearing man
Holy Joe
abbe
accepter
believer
brother
catechumen
chaplain
church
member
church
goer
church
ite
church
woman
clergyman
cleric
clerical
clerk
communicant
convert
curate
cure
daily communicant
devotee
devotionalist
disciple
divine
ecclesiastic
fanatic
follower
good Christian
laic
lay brother
lay sister
layman
laywoman
man of God
military chaplain
minister
neophyte
padre
parishioner
parson
pastor
pietist
preacher
proselyte
receiver
rector
religionist
reverend
saint
secular
servant of God
shepherd
sister
sky pilot
supply clergy
supply minister
the Reverend
the very Reverend
theist
tonsured cleric
truster
votary
zealot
Kirchengruppe Definition
Broad
Church
(
)
A
portion
of
the
Church
of
England,
consisting
of
persons
who
claim
to
hold
a
position,
in
respect
to
doctrine
and
fellowship,
intermediate
between
the
High
Church
party
and
the
Low
Church,
or
evangelical,
party.
The
term
has
been
applied
to
other
bodies
of
men
holding
liberal
or
comprehensive
views
of
Christian
doctrine
and
fellowship.
Church
(
n.
)
A
building
set
apart
for
Christian
worship.
Church
(
n.
)
A
Jewish
or
heathen
temple.
Church
(
n.
)
A
formally
organized
body
of
Christian
believers
worshiping
together.
Church
(
n.
)
A
body
of
Christian
believers,
holding
the
same
creed,
observing
the
same
rites,
and
acknowledging
the
same
ecclesiastical
authority
Church
(
n.
)
The
collective
body
of
Christians.
Church
(
n.
)
Any
body
of
worshipers
Church
(
n.
)
The
aggregate
of
religious
influences
in
a
community
Church
(
v.
t.)
To
bless
according
to
a
prescribed
form,
or
to
unite
with
in
publicly
returning
thanks
in
church,
as
after
deliverance
from
the
dangers
of
childbirth
Church-ale
(
n.
)
A
church
or
parish
festival
(as
in
commemoration
of
the
dedication
of
a
church),
at
which
much
ale
was
used.
Church-bench
(
n.
)
A
seat
in
the
porch
of
a
church.
Church-haw
(
n.
)
Churchyard.
Church
modes
(
)
The
modes
or
scales
used
in
ancient
church
music.
See
Gregorian.
Colorado
group
(
)
A
subdivision
of
the
cretaceous
formation
of
western
North
America,
especially
developed
in
Colorado
and
the
upper
Missouri
region.
Dakota
group
(
)
A
subdivision
at
the
base
of
the
cretaceous
formation
in
Western
North
America
Group
(
n.
)
A
cluster,
crowd,
or
throng
Group
(
n.
)
An
assemblage
of
objects
in
a
certain
order
or
relation,
or
having
some
resemblance
or
common
characteristic
Group
(
n.
)
A
variously
limited
assemblage
of
animals
or
plants,
having
some
resemblance,
or
common
characteristics
in
form
or
structure.
The
term
has
different
uses,
and
may
be
made
to
include
certain
species
of
a
genus,
or
a
whole
genus,
or
certain
genera,
or
even
several
orders.
Group
(
n.
)
A
number
of
eighth,
sixteenth,
etc.,
notes
joined
at
the
stems
Group
(
n.
)
To
form
a
group
of
Harlech
group
(
)
A
minor
subdivision
at
the
base
of
the
Cambrian
system
in
Wales.
High-church
(
a.
)
Of
or
pertaining
to,
or
favoring,
the
party
called
the
High
Church,
or
their
doctrines
or
policy.
See
High
Church,
under
High,
a.
Laramie
group
(
)
An
extensive
series
of
strata,
principally
developed
in
the
Rocky
Mountain
region,
as
in
the
Laramie
Mountains,
and
formerly
supposed
to
be
of
the
Tertiary
age,
but
now
generally
regarded
as
Cretaceous,
or
of
intermediate
and
transitional
character.
It
contains
beds
of
lignite,
often
valuable
for
coal,
and
is
hence
also
called
the
lignitic
group.
See
Chart
of
Geology.
Llandeilo
group
(
)
A
series
of
strata
in
the
lower
Silurian
formations
of
Great
Britain
Low-church
(
a.
)
Not
placing
a
high
estimate
on
ecclesiastical
organizations
or
forms
Ludlow
group
(
)
A
subdivision
of
the
British
Upper
Silurian
lying
below
the
Old
Red
Sandstone
Portage
group
(
)
A
subdivision
of
the
Chemung
period
in
American
geology.
See
Chart
of
Geology.
Potsdam
group
(
)
A
subdivision
of
the
Primordial
or
Cambrian
period
in
American
geology
Quebec
group
(
)
The
middle
of
the
three
groups
into
which
the
rocks
of
the
Canadian
period
have
been
divided
in
the
American
Lower
Silurian
system.
See
the
Chart
of
Geology.
Wenlock
group
(
)
The
middle
subdivision
of
the
Upper
Silurian
in
Great
Britain
church group / church groups Bedeutung
group
grouping
any
number
of
entities
(members)
considered
as
a
unit
group
practice
(medicine)
the
practice
of
medicine
by
a
group
of
physicians
who
share
their
premises
and
other
resources
group
therapy
group
psychotherapy
psychotherapy
in
which
a
small
group
of
individuals
meet
with
a
therapist,
interactions
among
the
members
are
considered
to
be
therapeutic
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
group
participation
participation
by
all
members
of
a
group
church
mouse
a
fictional
mouse
created
by
Lewis
Carroll
Adapid
Adapid
group
extinct
small
mostly
diurnal
lower
primates
that
fed
on
leaves
and
fruit,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
their
descendents
probably
include
the
lemurs,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
Omomyid
Omomyid
group
extinct
tiny
nocturnal
lower
primates
that
fed
on
fruit
and
insects,
abundant
in
North
America
and
Europetomillion
years
ago,
probably
gave
rise
to
the
tarsiers,
some
authorities
consider
them
ancestral
to
anthropoids
but
others
consider
them
only
cousins
church
church
building
a
place
for
public
(especially
Christian)
worship,
the
church
was
empty
church
bell
a
bell
in
a
church
tower
(usually
sounded
to
summon
people
to
church),
church
bells
were
ringing
all
over
town
church
hat
a
fanciful
hat
of
the
kind
worn
by
Black
women
for
Sunday
worship
church
key
can
opener
that
has
a
triangular
pointed
end
that
pierces
the
tops
of
cans
church
tower
the
tower
of
a
church
funeral
home
funeral
parlor
funeral
parlour
funeral
chapel
funeral
church
funeralesidence
a
mortuary
where
those
who
knew
the
deceased
can
come
to
pay
their
last
respects
pew
church
bench
long
bench
with
backs,
used
in
church
by
the
congregation
blood
group
blood
type
human
blood
cells
(usually
just
the
red
blood
cells)
that
have
the
same
antigens
A
type
A
group
A
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
A
antigen
B
type
B
group
B
the
blood
group
whose
red
cells
carry
the
B
antigen
AB
type
AB
group
AB
the
blood
group
whose
red
cells
carry
both
the
A
and
B
antigens
O
type
O
group
O
the
blood
group
whose
red
cells
carry
neither
the
A
nor
B
antigens,
people
with
type
O
blood
are
universal
donors
linkage
group
linked
genes
any
pair
of
genes
that
tend
to
be
transmitted
together,
the
genes
of
Drosophila
fall
into
four
linkage
groups
ABO
blood
group
system
ABO
system
ABO
group
a
classification
system
for
the
antigens
of
human
blood,
used
in
blood
transfusion
therapy,
four
groups
are
A
and
B
and
AB
and
O
group
mathematical
group
a
set
that
is
closed,
associative,
has
an
identity
element
and
every
element
has
an
inverse
group
theory
the
branch
of
mathematics
dealing
with
groups
Abelian
group
commutative
group
a
group
that
satisfies
the
commutative
law
group
dynamics
the
branch
of
social
psychology
that
studies
the
psychodynamics
of
interaction
in
social
groups
liaison
link
contact
inter-group
communication
a
channel
for
communication
between
groups,
he
provided
a
liaison
with
the
guerrillas
church
roll
a
list
of
the
members
of
church
religious
doctrine
church
doctrine
gospel
creed
the
written
body
of
teachings
of
a
religious
group
that
are
generally
accepted
by
that
group
ecclesiastical
mode
Gregorian
mode
church
mode
medieval
mode
any
of
a
system
of
modes
used
in
Gregorian
chants
up
until
,
derived
historically
from
the
Greek
mode
Old
Church
Slavonic
Old
Church
Slavic
Church
Slavic
Old
Bulgarian
the
Slavic
language
into
which
the
Bible
was
translated
in
the
th
century
religious
music
church
music
genre
of
music
composed
for
performance
as
part
of
religious
ceremonies
conference
group
discussion
a
discussion
among
participants
who
have
an
agreed
(serious)
topic
biological
group
a
group
of
plants
or
animals
age
group
age
bracket
cohort
a
group
of
people
having
approximately
the
same
age
social
group
people
sharing
some
social
relation
ethnic
group
ethnos
people
of
the
same
race
or
nationality
who
share
a
distinctive
culture
interest
interest
group
(usually
plural)
a
social
group
whose
members
control
some
field
of
activity
and
who
have
common
aims,
the
iron
interests
stepped
up
production
kin
kin
group
kinship
group
kindred
clan
tribe
group
of
people
related
by
blood
or
marriage
taxonomic
group
taxonomic
category
taxon
animal
or
plant
group
having
natural
relations
animal
group
a
group
of
animals
al-Gama'a
al-Islamiyya
Islamic
Group
a
terrorist
organization
of
militant
Islamists
organized
into
tiny
cells
of
extreme
fundamentalists,
emerged
during
the
s
mainly
in
Egyptian
jails,
al-Gama'a
al-Islamiyya
uses
force
to
push
Egyptian
society
toward
Islamic
rule
Armed
Islamic
Group
GIA
a
terrorist
organization
of
Islamic
extremists
whose
violent
activities
began
in
,
aims
to
overthrow
the
secular
Algerian
regime
and
replace
it
with
an
Islamic
state,
the
GIA
has
embarked
on
a
terrorist
campaign
of
civilian
massacres
Armenian
Secret
Army
for
the
Liberation
of
Armenia
ASALA
Orly
Group
rd
October
Organization
a
militant
Marxist-Leninist
terrorist
organization
formed
in
to
force
Turkey
to
acknowledge
killing
more
than
a
million
Armenians
and
forcibly
removing
them
from
border
areas
in
,
wants
Turkey
to
pay
reparations
and
cede
territory
to
Armenia,
ASALA
bombing
at
Orly
Airport
in
Paris
in
killed
and
wounded
people
First
of
October
Antifascist
Resistance
Group
GRAPO
an
armed
wing
of
the
(illegal)
Communist
Party
of
Spain,
seeks
to
overthrow
the
Spanish
government
and
replace
it
with
a
Marxist-Leninist
regime,
GRAPO
is
vehemently
opposed
to
the
United
States
Islamic
Group
of
Uzbekistan
IMU
Islamic
Party
of
Turkestan
a
terrorist
group
of
Islamic
militants
formed
in
,
opposes
Uzbekistan's
secular
regime
and
wants
to
establish
an
Islamic
state
in
central
Asia,
is
a
conduit
for
drugs
from
Afghanistan
to
central
Asian
countries
Jemaah
Islamiyah
JI
Islamic
Group
Islamic
Community
Malaysian
Mujahidin
Group
Malaysia
Militant
Group
a
clandestine
group
of
southeast
Asian
terrorists
organized
in
and
trained
by
al-Qaeda,
supports
militant
Muslims
in
Indonesia
and
the
Philippines
and
has
cells
in
Singapore
and
Malaysia
and
Indonesia
Kaplan
Group
Association
of
Islamic
Groups
and
Communities
Caliphate
State
a
Turkish
terrorist
group
of
fundamentalist
Muslims
with
ties
to
al-Qaeda
that
operates
in
Germany,
seeks
the
violent
overthrow
of
the
Turkish
government
and
the
establishment
of
an
Islamic
nation
modeled
on
Iran
Libyan
Islamic
Fighting
Group
FIG
Al-Jama'a
al-Islamiyyah
al-Muqatilah
bi-Libya
Libyan
Fighting
Group
Libyan
Islamic
Group
a
Libyan
terrorist
group
organized
in
and
aligned
with
al-Qaeda,
seeks
to
radicalize
the
Libyan
government,
attempted
to
assassinate
Qaddafi
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.