Suche

Kissen Deutsch Englisch Übersetzung



Kissen
cushion
Kissen
cushions
Kissen
pillow
Kissen
pillows
Kissen
sachet
Kissen
sachets
Kissen n
sachet
Block, Kissen
pad
mit Kissen versehen
cushioned
Kissen n
Kissen pl
pillow
pillows
weich adj (wie ein Kissen)
pillowy
etw. aufschütteln (bspw. Kissen)
to plump (up) () sth.
etw. aufschütteln v (z. B. Kissen)
to plump (up) () sth.
aufblasbar adj
aufblasbares Kissen
inflatable
inflatable pillow
Duftkissen n; Kissen n
Duftkissen pl; Kissen pl
sachet
sachets
Kissen n, Polster n, Polster m Ös.
Kissen pl, Polster pl
cushion
cushions
etw. auslüften v
auslüftend
ausgelüftet
Kissen Polster Ös. auslüften
to air sth. out
airing out
aired out
to air pillows out
etw. auslüften v
auslüftend
ausgelüftet
Kissen Polster Ös. auslüften
to air sth. out
airing out
aired out
to air pillows out
Wiesen-Moosfarn m; Kissen-Moosfarn m; Mooskraut n (Selaginella apoda) bot.
meadow spikemoss
etw. auf etw. abstimmen v
abstimmend
abgestimmt
die Vorhänge und Kissen aufeinander abstimmen
to coordinate sth. with sth.
coordinating
coordinated
to coordinate the curtains and cushions
Deckengarnitur f (Decke und Kissen für Särge) textil.
Deckengarnitur f (Steppdecke und Kissen für Betten)
quilt and pillow (for coffins)
quilt set
Kissen n; Polster n; Polster m Ös.
Kissen pl; Polster pl
kleines Kissen
die Kissen aufschütteln
cushion
cushions
scatter cushion
to plump up the cushions
etw. wieder zurechtrücken v
wieder zurechtrückend
wieder zurechtgerückt
sein Kleid sein Kissen wieder zurechtrücken
to readjust sth.
readjusting
readjusted
to readjust your dress your pillow
(Feuer etc.) ersticken v
erstickend
erstickt
erstickt
erstickte
Er erstickte das Opfer mit einem Kissen.
Der Qualm raubte mir fast den Atem.
to stifle (a fire etc.)
stifling
stifled
stifles
stifled
He stifled his victim with a pillow.
I was almost stifled by the fumes.
(Feuer usw.) ersticken v
erstickend
erstickt
erstickt
erstickte
Er erstickte das Opfer mit einem Kissen.
Der Qualm raubte mir fast den Atem.
to stifle (a fire etc.)
stifling
stifled
stifles
stifled
He stifled his victim with a pillow.
I was almost stifled by the fumes.
Kissen n; Polster n; Polster m Ös.
Kissen pl; Polster pl
kleines Kissen
Gelkissen n; Gelpolster n
Lederpolster n
Wurfkissen n
die Kissen aufschütteln
cushion
cushions
scatter cushion
gel cushion
leather cushion
scatter cushion
to plump up the cushions
Kopfkissen n; Kissen n; Kopfpolster m Bayr. Ös.; Polster m Bayr. Ös.; Bettpolster m Ös. textil.
Kopfkissen pl; Kissen pl; Kopfpolster pl; Polster pl; Bettpolster pl
die Kopfkissen aufschütteln
pillow
pillows
to plump up the pillows
Fahrbahnschwelle f; Bremsschwelle f; Holperschwelle f; Rüttelschwelle f; Krefelder Moabiter Kissen auto
Fahrbahnschwellen pl; Bremsschwellen pl; Holperschwellen pl; Rüttelschwellen pl; Krefelder Moabiter Kissen
speed bump; speed hump Br.; sleeping policeman Br.
speed bumps; speed humps; sleeping policemen
Fahrbahnschwelle f; Bremsschwelle f; Holperschwelle f; Rüttelschwelle f; Krefelder Moabiter Kissen n auto
Fahrbahnschwellen pl; Bremsschwellen pl; Holperschwellen pl; Rüttelschwellen pl; Krefelder Moabiter Kissen pl
speed bump; speed hump Br.; sleeping policeman Br.; judder bar NZ
speed bumps; speed humps; sleeping policemen; judder bars
jdn. etw. mit den Fäusten bearbeiten; auf jdn. etw. eintrommeln v
mit den Fäusten bearbeitend; eintrommelnd
mit den Fäusten bearbeitet; eingetrommelt
bearbeitet mit den Fäusten
bearbeitete mit den Fäusten
Das Kind trommelte auf die Kissen ein.
Sie trommelte mit den Fäusten gegen seine Brust.
Der Hahn pickte auf die Semmel ein.
Die Soldaten wurden unter Trommelfeuer aus Maschinengewehren genommen.
to pummel sb. sth.; to pommel sb. sth. Br.
pummeling; pommelling
pummeled; pommelled
pummels; pommels
pummeled; pommelled
The child pummel(l)ed the pillows.
She pummel(l)ed his chest with her fists.
The cock pummel(l)ed at the roll.
The soldiers were pummel(l)ed by machine-gun-fire.

Deutsche Kissen Synonyme

kissen  
Kissen  ÂPolster  
Kissen  Polster  

Englische cushion Synonyme

cushion  abate  absorb  absorb the shock  acoustic tile  aegis  afford support  air mattress  allay  alleviate  alleviative  alleviator  anesthetize  anodyne  antiknock  appease  arm  arm guard  armor  assuage  assuager  back  back up  backstop  baffle  baffler  balm  barrier  bear  bear up  bedding  benumb  bless  blubber  bolster  bolster up  brace  brattice  break the fall  breeze  buffer  buffer state  bulkhead  bulwark  bumper  buoy up  butter  buttress  calmative  carry  champion  clay  cloak  cloison  collision mat  compass about  contraceptive  copyright  cover  cradle  crash helmet  crutch  damp  dampen  dampener  damper  dashboard  deaden  deaden the pain  deafen  defend  diaphragm  diminish  dissepiment  dividing line  dividing wall  division  dodger  dolorifuge  dough  down  dull  ease  ease matters  eiderdown  ensure  face mask  feather bed  feathers  fence  fend  fender  finger guard  fleece  floss  flue  fluff  foam  foment  foot guard  fuse  gag  gentle  give relief  give support  goggles  governor  guarantee  guard  guardrail  hand guard  handrail  harbor  hard hat  haven  helmet  hold  hold up  hushcloth  innerspring mattress  insulate  insulation  insure  interlock  interseptum  kapok  keep  keep afloat  keep from harm  keep up  knead  knee guard  knuckle guard  laminated glass  laxate  lay  lend support  lenitive  lessen  life preserver  lifeline  lightning conductor  lightning rod  limber  limber up  litter  loosen  lull  mainstay  maintain  make safe  mash  mask  massage  mat  mattress  mellow  midriff  midsection  milden  mitigate  mitigator  moderator  modulator  mollifier  mollify  mudguard  muffle  muffler  mute  muzzle  nestle  neutralize  nose guard  numb  offset  pacificator  pacifier  pad  padding  palladium  pallet  palliate  palliative  panel  paries  partition  party wall  patent  peacemaker  pillow  pilot  plump  plush  police  poultice  pour balm into  pour oil on  preventive  prop  property line  prophylactic  protect  protective  
cushioned  comfortable  comfy  commodious  contented  convenient  cozy  cushiony  cushy  easeful  easy  friendly  homelike  homely  homey  lived-in  luxurious  peaceful  relaxing  reposeful  restful  roomy  snug  soft  warm  
cushioning  abating  allaying  alleviating  assuaging  blunting  chastening  dampening  damping  deadening  diminishing  dulling  easing  laxation  lessening  mellowing  mitigating  mollification  mollifying  padding  reducing  relaxation  relaxing  softening  softening-up  subduing  tempering  

Kissen Definition

Cushion
(n.) A case or bag stuffed with some soft and elastic material, and used to sit or recline upon
Cushion
(n.) Anything resembling a cushion in properties or use
Cushion
(n.) a pad on which gilders cut gold leaf
Cushion
(n.) a mass of steam in the end of the cylinder of a steam engine to receive the impact of the piston
Cushion
(n.) the elastic edge of a billiard table.
Cushion
(n.) A riotous kind of dance, formerly common at weddings
Cushion
(v. t.) To seat or place on, or as on a cushion.
Cushion
(v. t.) To furnish with cushions
Cushion
(v. t.) To conceal or cover up, as under a cushion.
Lady's cushion
() An herb growing in dense tufts

cushion Bedeutung

air cushion
inflatable cushion
a cushion usually made of rubber or plastic that can be inflated
air cushion air spring a mechanical device using confined air to absorb the shock of motion
cushion a soft bag filled with air or a mass of padding such as feathers or foam rubber etc.
cushion the layer of air that supports a hovercraft or similar vehicle
seat cushion a cushion that makes a seat more comfortable
shock absorber
shock
cushion
a mechanical damper, absorbs energy of sudden impulses, the old car needed a new set of shocks
cushion flower
pincushion hakea
Hakea laurina
tall straggling shrub with large globose crimson-yellow flowers, western Australia
wild basil
cushion calamint
Clinopodium vulgare
Satureja vulgaris
aromatic herb having heads of small pink or whitish flowers, widely distributed in United States, Europe and Asia
air cushion the trapped air that supports a hovercraft a short distance above the water or ground
cushion
buffer
soften
protect from impact, cushion the blow
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Kissen, in Österreich Polster , ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt.