Suche

Kisten Deutsch Englisch Übersetzung



Kisten
chests
Kisten
coffer
Kisten
hutches
alte Kisten
jalopies
gebrauchte Kisten
second-hand cases
Kisten, Schachteln
boxes
Verpacking in Kisten
packing in cases
beim Öffnen der Kisten
on opening the cases
Kiste f
Kisten pl
box; case; chest; crate
boxes; cases; chests; crates
verpackt in zwei Kisten
packed in two cases
alte Kiste f
alte Kisten
jalopy
jalopies
kistenweise adj (viele Kisten)
boxes and boxes of
die Kisten sind richtig markiert
the cases are duly marked
die Kisten sind fortlaufend nummeriert
the cases are consecutively numbered
kistenweise adj (in Kisten verpackt)
by the box case
Kisten zeigen die gewünschte Markierung
the cases show the requested marking
Kiste f
Kisten pl; Schachteln pl
box; case; chest; crate
boxes
Kiste f
Kisten pl, Schachteln pl
box, case, chest, crate
boxes
Verpackung f in Kisten Schachteln
Exportverpackung f
boxing Am.
boxing for foreign shipment; boxing for export
Schachtel f, Kasten m, Kiste f
Schachteln pl, Kästen pl, Kisten pl
box
boxes
Kasten m, Kiste f, Koffer m, Truhe f
Kästen pl, Kisten pl, Koffer pl, Truhen pl
chest
chests
Schachtel f; Kasten m; Kiste f; Behältnis n
Schachteln pl; Kästen pl; Kisten pl; Behältnisse pl
box
boxes
Kasten m; Kiste f; Koffer m; Truhe f; Lade f
Kästen pl; Kisten pl; Koffer pl; Truhen pl; Laden pl
chest
chests
Flimmerkiste f; Kiste f; Flimmerkasten m; Glotze f; Glotzkiste f ugs. (Fernseher)
Flimmerkisten pl; Kisten pl; Flimmerkästen pl; Glotzen pl; Glotzkisten pl
goggle box Br.; box Br.; tube Am. (TV set)
goggle boxes; boxes; tubes
Schachtel f; Kasten m; Kiste f; Behältnis n
Schachteln pl; Kästen pl; Kisten pl; Behältnisse pl
Stülpdeckelschachtel f mit tiefem Deckel
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluss
box
boxes
telescope box
self-locking box and lid

Deutsche Kisten Synonyme

kisten  

Englische chests Synonyme

Kisten Definition

chests Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Kisten sind eine ethnische Minderheit in Georgien. Sie lebt überwiegend im Pankissi-Tal in der Verwaltungsregion Kachetien. 2004 zählten sie nach offiziellen Angaben insgesamt 12.000, nach inoffiziellen Schätzungen 8.000 Menschen, von denen etwa 6.000 im Pankissi-Tal wohnten. Die Kisten bekennen sich in der Mehrzahl zum sunnitischen Islam. Es ist heute eher üblich, die Kisten als eine regionale, nach Süden abgewanderte Gruppe der Tschetschenen mit eigenem Dialekt einzuordnen.