Suche

Klageabweisung Deutsch Englisch Übersetzung



Klageabweisung f; Klagsabweisung Ös. f jur.
Antrag m auf Klageabweisung; Klageabweisungsantrag m
die Klageabweisung beantragen
dismissal of action; nonsuit
motion for dismissal
to make a motion for dismissal; to move that the action be dismissed
Klageabweisung f; Klagsabweisung f Ös. jur.
Antrag m auf Klageabweisung; Klageabweisungsantrag m
die Klageabweisung beantragen
dismissal of action; nonsuit
motion for dismissal
to make a motion for dismissal; to move that the action be dismissed
Antrag m auf Verfahrenseinstellung aus rechtlichen Gründen jur.
Antrag m auf Klageabweisung aus rechtlichen Gründen (Zivilrecht)
einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen; die Verfahrenseinstellung beantragen
Einrede des unzureichenden Beweises
einen Rechtseinwand geltend machen
demurrer obs.
demurrer to action (civil law)
to interpose a demurrer; to demur obs.
demurrer to evidence
to interpose a demurrer
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur.
in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten
dem Grund oder der Höhe nach
Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
eine Klage als unbegründet abweisen
zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln
in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen
eine Einwendung zur Hauptsache haben
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
Die Vorbringen bezogen sich darauf ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.
merits (of a case)
on the merits
on the merits or in terms of amount
dismissal on the merits
to admit a claim on the merits
to dismiss a complaint on the merits
to deal with a case on its merits
to decide on the merits of the case
to have a defence upon the merits
to examine the merits of a claim
The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.
zugrundeliegender Sachverhalt m; materielle Umstände pl; Hauptsache f jur.
in der Sache selbst; nach materiellrechtlichen Gesichtspunkten
dem Grund oder der Höhe nach
Klageabweisung aufgrund einer Sachentscheidung
einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen
eine Klage als unbegründet abweisen
zur Hauptsache verhandeln; über den Grund des Anspruchs verhandeln
in der Hauptsache entscheiden; eine Sachentscheidung treffen
eine Einwendung zur Hauptsache haben
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
Die Vorbringen bezogen sich darauf, ob der Klageanspruch begründet ist oder nicht.
merits (of a case)
on the merits
on the merits or in terms of amount
dismissal on the merits
to admit a claim on the merits
to dismiss a complaint on the merits
to deal with a case on its merits
to decide on the merits of the case
to have a defence upon the merits
to examine the merits of a claim
The arguments were directed to the merits or demerits of the claim.

Deutsche Klageabweisung Synonyme

Weitere Ergebnisse für Klageabweisung Synonym nachschlagen

Englische dismissal of action; nonsuit Synonyme

dismissal  abjuration  abjurement  absolution  acquittal  acquittance  adjournment  bounce  breakup  brush-off  cancellation  cashiering  chucking  chucking out  clearance  clearing  cold shoulder  compurgation  conge  contempt  contradiction  cut  deactivation  declination  declining  deconsecration  defrocking  demobilization  denial  deposal  deposition  deprivation  despisal  despising  destigmatization  destigmatizing  detachment  dethronement  diaspora  disapproval  disbandment  disbarment  disbarring  discard  discharge  disclamation  discounting  discrownment  disculpation  disemployment  disenthronement  disintegration  disorganization  disownment  dispersal  dispersion  displacement  displacing  disregard  dissolution  drumming out  end  exception  exclusion  excommunication  exculpation  excuse  exoneration  expulsion  firing  forced resignation  forced separation  forgiveness  furloughing  ignoring  impeachment  kicking upstairs  layoff  liquidation  nonacceptance  nonapproval  nonconsideration  notice  ousting  overthrow  overthrowal  pardon  parole  parting  passing by  pensioning off  pink slip  purgation  purge  purging  putting away  putting out  quietus  quittance  rebuff  recantation  refusal  rejection  release  remission  removal  renouncement  repudiation  repulse  retirement  sack  sacking  scouting  separation  snub  split-up  spurning  superannuation  surplusing  suspension  the ax  the boot  the bounce  the gate  the sack  throwing out  ticket  turning out  unbinding  unbolting  unbridling  unbuckling  uncaging  unchaining  unchurching  unfettering  unfrocking  ungagging  unhanding  unharnessing  unhobbling  unlashing  unlatching  unleashing  unlocking  unloosing  unmanacling  unmuzzling  unpenning  unseating  unshackling  unstrapping  untethering  untrussing  untying  unyoking  verdict of acquittal  vindication  walking papers  

Klageabweisung Definition

Action
(n.) A process or condition of acting or moving, as opposed to rest
Action
(n.) An act
Action
(n.) The event or connected series of events, either real or imaginary, forming the subject of a play, poem, or other composition
Action
(n.) Movement
Action
(n.) Effective motion
Action
(n.) Any one of the active processes going on in an organism
Action
(n.) Gesticulation
Action
(n.) The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted.
Action
(n.) A suit or process, by which a demand is made of a right in a court of justice
Action
(n.) A right of action
Action
(n.) A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
Action
(n.) An engagement between troops in war, whether on land or water
Action
(n.) The mechanical contrivance by means of which the impulse of the player's finger is transmitted to the strings of a pianoforte or to the valve of an organ pipe.
Dismissed
(imp. & p. p.) of Dismiss
Dismissal
(n.) Dismission
Electro-motion
(n.) The motion of electricity or its passage from one metal to another in a voltaic circuit
Excito-motion
(n.) Motion excited by reflex nerves. See Excito-motory.
Ideo-motion
(n.) An ideo-motor movement.
Link motion
() A valve gear, consisting of two eccentrics with their rods, giving motion to a slide valve by an adjustable connecting bar, called the link, in such a way that the motion of the engine can be reversed, or the cut-off varied, at will
Make
(n.) A companion
Make
(v. t.) To cause to exist
Make
(v. t.) To form of materials
Make
(v. t.) To produce, as something artificial, unnatural, or false
Make
(v. t.) To bring about
Make
(v. t.) To execute with the requisite formalities
Make
(v. t.) To gain, as the result of one's efforts
Make
(v. t.) To find, as the result of calculation or computation
Make
(v. t.) To put a desired or desirable condition
Make
(v. t.) To cause to be or become
Make
(v. t.) To cause to appear to be
Make
(v. t.) To require
Make
(v. t.) To become
Make
(v. t.) To compose, as parts, ingredients, or materials
Make
(v. t.) To be engaged or concerned in.
Make
(v. t.) To reach
Make
(v. i.) To act in a certain manner
Make
(v. i.) To proceed
Make
(v. i.) To tend
Make
(v. i.) To increase
Make
(v. i.) To compose verses
Make
(n.) Structure, texture, constitution of parts
Make-belief
(n.) A feigning to believe
Make-believe
(n.) A feigning to believe, as in the play of children
Make-believe
(a.) Feigned
Make-game
(n.) An object of ridicule
Make-peace
(n.) A peacemaker.
Make-up
(n.) The way in which the parts of anything are put together
Motion
(n.) The act, process, or state of changing place or position
Motion
(n.) Power of, or capacity for, motion.
Motion
(n.) Direction of movement

dismissal of action; nonsuit / motion for dismissal / to make a motion for dismissal; to move that the action be dismissed Bedeutung

act
deed
human action
human activity
something that people do or cause to happen
action something done (usually as opposed to something said), there were stories of murders and other unnatural actions
course
course of action
a mode of action, if you persist in that course you will surely fail, once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place
maneuver manoeuvre evasive action an action aimed at evading an opponent
performance
execution carrying out carrying into action
the act of performing, of doing something successfully, using knowledge as distinguished from merely possessing it, they criticised his performance as mayor, experience generally improves performance
move the act of deciding to do something, he didn't make a move to help, his first move was to hire a lawyer
move (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game
chess move the act of moving a chess piece
move relocation the act of changing your residence or place of business, they say that three moves equal one fire
makeshift
stopgap
make-do
something contrived to meet an urgent need or emergency
dismissal
dismission
discharge firing liberation release sack
sacking
the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
first step
initiative
opening move
opening
the first of a series of actions
motion movement move the act of changing location from one place to another, police controlled the motion of the crowd, the movement of people from the farms to the cities, his move put him directly in my path
progress
progression
procession advance
advancement forward motion
onward motion
the act of moving forward (as toward a goal)
motion
movement
move motility
a change of position that does not entail a change of location, the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise, movement is a sign of life, an impatient move of his hand, gastrointestinal motility
shuffle
shuffling
make
the act of mixing cards haphazardly
rotation
rotary motion
the act of rotating as if on an axis, the rotation of the dancer kept time with the music
action the most important or interesting work or activity in a specific area or field, the action is no longer in technology stocks but in municipal bonds, gawkers always try to get as close to the action as possible
busywork
make-work
active work of little value, while he was waiting he filled the days with busywork
time and motion study
time-and-motion study
time-motion study
motion study
time study
work study
an analysis of a specific job in an effort to find the most efficient method in terms of time and effort
make-believe
pretend
the enactment of a pretense, it was just pretend
reflex
reflex response
reflex action
instinctive reflex
innate reflex
inborn reflex
unconditioned reflex
physiological reaction
an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus
filming
cinematography
motion-picture photography
the act of making a film
military action
action
a military engagement, he saw action in Korea
police action a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
replay
instant replay
action replay
the immediate rebroadcast of some action (especially sports action) that has been recorded on videotape
group action action taken by a group of people
direct action a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
legal action
action action at law
a judicial proceeding brought by one party against another, one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
action an act by a government body or supranational organization, recent federal action undermined the segregationist position, the United Nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues, the Union action of emancipating Southern slaves
class action
class-action suit
a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group
civil action legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)
judgment of dismissal
judgement of dismissal
dismissal
a judgment disposing of the matter without a trial
job action a temporary action by workers to protest management decision or to make demands
Abstract Expressionism
action painting
a New York school of painting characterized by freely created abstractions, the first important school of American painting to develop independently of European styles
action
action mechanism
the operating part that transmits power to a mechanism, the piano had a very stiff action
arena
scene of action
a playing field where sports events take place
delayed action a mechanism that automatically delays the release of a camera shutter for a fixed period of time so that the photographer can appear in the picture
makeup
make-up
war paint
cosmetics applied to the face to improve or change your appearance
motion-picture camera
movie camera
cineamera
a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession
motion-picture film
movie film
cine-film
photographic film several hundred feet long and wound on a spool, to be used in a movie camera
perpetual motion machine a machine that can continue to do work indefinitely without drawing energy from some external source, impossible under the law of conservation of energy
piano action action consisting of a system of levers that move a felt hammer to strike the strings when a key is depressed
pump action
slide action
action mechanism in a modern rifle or shotgun, a back and forward motion of a sliding lever ejects the empty shell case and cocks the firearm and loads a new round
action the trait of being active and energetic and forceful, a man of action
constitution
composition physical composition
makeup
make-up
the way in which someone or something is composed
right of action the legal right to sue
pretense pretence
make-believe
imaginative intellectual play
possibility possible action
opening
a possible alternative, bankruptcy is always a possibility
impossibility
impossible action
an alternative that is not available
Ergebnisse der Bewertung:
127 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: