Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Klageerwiderung
Deutsch Englisch Übersetzung
Klageerwiderung
f
statement of defence
Klagebeantwortung
f
;
Klageerwiderung
f
; Klagsbeantwortung
f
Ös.
; Klagserwiderung
f
Ös.
jur.
die Klagebeantwortung bestreiten
Unterlassung rechtzeitiger Klagebeantwortung
Ablauf der Klagebeantwortungsfrist
defence
Br.
defense
Am.
; statement of defence
Br.
; answer to a complaint
Am.
to join issue upon the defence
default of defence
expiration of (the) time for service of the defence
Klagebeantwortung
f
;
Klageerwiderung
f
; Klagsbeantwortung
f
Ös.
; Klagserwiderung
f
Ös.
jur.
die Klagebeantwortung bestreiten
Unterlassung rechtzeitiger Klagebeantwortung
Ablauf der Klagebeantwortungsfrist
defence
Br.
defense
Am.
; statement of defence
Br.
; answer to a complaint
Am.
to join issue upon the defence
default of defence
expiration of (the) time for service of the defence
Schriftsatz
m
(Anwaltsschreiben an das Gericht)
jur.
Schriftsatz für den Internationalen Gerichtshof
nicht fristgerechte Einreichung des Schriftsatzes
einen Schriftsatz zur
Klageerwiderung
abfassen
einen Schriftsatz bei Gericht einreichen
written statement of the case; written pleading; written brief
Am.
memorial
default of pleading
to draw up a statement of claim and defence
to file submit a written pleading written brief in the court
Aufrechnung
f
jur.
im Wege der Aufrechnung
Aufrechnung mit einem Rechtsanspruch
eine Aufrechnung geltend machen
in der
Klageerwiderung
die Aufrechnung eines Anspruchs geltend machen
seine Schulden durch Aufrechnung tilgen; sich durch Aufrechnung von seinen Schulden befreien
set-off
Br.
; setoff
Am.
by way of set-off
set-off of a legal claim
to claim a set-off
to plead set-off by way of defence
Br.
defense
Am.
to extinguish your debt by set-off
Deutsche
Klageerwiderung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Klageerwiderung Synonym
nachschlagen
Englische
statement of defence Synonyme
statement
Parthian shot
a priori principle
account
account rendered
accounting
accounts
acquaintance
acta
address
admission
affidavit
affirmance
affirmation
allegation
anacrusis
announcement
annual
annunciation
answer
apostrophe
apriorism
articulation
assertion
asseveration
assumed position
assumption
attest
attestation
averment
avouchment
avowal
axiom
basis
bass passage
bill
bill of account
bill of complaint
bill of fare
bill of lading
blue book
body count
books
bourdon
bridge
brief
briefing
bulletin
bulletin board
burden
cadence
capitulation
carte
categorical proposition
census
census report
check
chorus
circular
claim
coda
comment
communication
communique
complaint
compurgation
conclusion
count
crack
creed
data
datum
declaration
deposition
description
development
dictum
directory
disclosure
dispatch
division
dun
edict
election returns
encyclical
enlightenment
enunciation
evidence
exclamation
exposition
expression
facts
factual information
familiarization
figure
first principles
folderol
foundation
gen
general information
greeting
ground
guidebook
handout
hard information
harmonic close
head count
hypothesis
hypothesis ad hoc
incidental information
info
information
instruction
instrument in proof
intelligence
interjection
interlude
intermezzo
introductory phrase
inventory
invoice
ipse dixit
itemized bill
knowledge
ledger
legal evidence
lemma
libel
light
major premise
manifest
manifesto
measure
mention
menu
message
minor premise
minutes
movement
musical phrase
musical sentence
narratio
narrative
nolle prosequi
nonsuit
nose count
note
notice
notification
observation
ornament
part
passage
period
philosopheme
philosophical proposition
phrase
position
position paper
positive declaration
postulate
postulation
postulatum
predicate
predication
premise
presentation
presentment
presupposition
proceedings
pr
Klageerwiderung Definition
Defence
(
n.
&
v.
t.)
See
Defense.
Defence
(
n.
)
The
act
of
defending,
or
the
state
of
being
defended
Defence
(
n.
)
That
which
defends
or
protects
Defence
(
n.
)
Protecting
plea
Defence
(
n.
)
The
defendant's
answer
or
plea
Defence
(
n.
)
Act
or
skill
in
making
defense
Defence
(
n.
)
Prohibition
Self-defence
(
n.
)
See
Self-defense.
Statement
(
n.
)
The
act
of
stating,
reciting,
or
presenting,
orally
or
in
paper
Statement
(
n.
)
That
which
is
stated
statement of defence Bedeutung
defense
defence
the
act
of
defending
someone
or
something
against
attack
or
injury,
a
good
boxer
needs
a
good
defense,
defense
against
hurricanes
is
an
urgent
problem
defense
defence
protection
from
harm,
sanitation
is
the
best
defense
against
disease
self-defense
self-defence
self-protection
the
act
of
defending
yourself
defense
defence
defensive
measure
(military)
military
action
or
resources
protecting
a
country
against
potential
enemies,
they
died
in
the
defense
of
Stalingrad,
they
were
developed
for
the
defense
program
hasty
defense
hasty
defence
a
defense
organized
while
in
contact
with
the
enemy
or
when
time
is
limited
deliberate
defense
deliberate
defence
a
defense
organized
before
contact
is
made
with
the
enemy
and
while
time
for
organization
is
available,
usually
includes
a
fortified
zone
(with
pillboxes)
and
communication
systems
biological
defense
biological
defence
biodefense
biodefence
procedures
involved
in
taking
defensive
measures
against
attacks
using
biological
agents
chemical
defense
chemical
defence
procedures
involved
in
taking
defensive
measures
against
attacks
using
chemical
agents
biological
warfare
defense
biological
warfare
defence
BW
defense
BW
defence
defense
against
biological
warfare
defense
defence
denial
demurrer
a
defendant's
answer
or
plea
denying
the
truth
of
the
charges
against
him,
he
gave
evidence
for
the
defense
defense
system
defence
system
the
weaponry
available
for
the
defense
of
a
region
defensive
structure
defense
defence
a
structure
used
to
defend
against
attack,
the
artillery
battered
down
the
defenses
line
of
defense
line
of
defence
defensive
structure
consisting
of
a
barrier
that
can
be
employed
for
defense
against
attack
missile
defense
system
missile
defence
system
naval
weaponry
providing
a
defense
system
defense
program
defense
policy
defence
program
defence
policy
a
program
for
defending
a
country
against
its
enemies
statement
financial
statement
a
document
showing
credits
and
debits
bank
statement
a
periodic
statement
prepared
by
a
bank
for
each
client,
I
wish
my
bank
statement
arrived
earlier
in
the
month
instruction
command
statement
program
line
(computer
science)
a
line
of
code
written
as
part
of
a
computer
program
argument
statement
a
fact
or
assertion
offered
as
evidence
that
something
is
true,
it
was
a
strong
argument
that
his
hypothesis
was
true
statement
a
message
that
is
stated
or
declared,
a
communication
(oral
or
written)
setting
forth
particulars
or
facts
etc,
according
to
his
statement
he
was
in
London
on
that
day
statement
a
nonverbal
message,
a
Cadillac
makes
a
statement
about
who
you
are,
his
tantrums
are
a
statement
of
his
need
for
attention
truth
true
statement
a
true
statement,
he
told
the
truth,
he
thought
of
answering
with
the
truth
but
he
knew
they
wouldn't
believe
it
mathematical
statement
a
statement
of
a
mathematical
relation
value
statement
a
statement
of
the
desirability
of
something
defense
defence
vindication
the
justification
for
some
act
or
belief,
he
offered
a
persuasive
defense
of
the
theory
cautious
statement
a
statement
made
with
careful
qualifications
statement
(music)
the
presentation
of
a
musical
theme,
the
initial
statement
of
the
sonata
refutation
defense
defence
the
speech
act
of
answering
an
attack
on
your
assertions,
his
refutation
of
the
charges
was
short
and
persuasive,
in
defense
he
said
the
other
man
started
it
affirmation
assertion
statement
the
act
of
affirming
or
asserting
or
stating
something
Ulster
Defence
Association
UDA
the
major
Protestant
paramilitary
group
in
Northern
Ireland,
responsible
for
bombing
the
homes
of
Catholics
and
for
criminal
racketeering
and
selling
drugs
line
of
defense
line
of
defence
any
organization
whose
responsibility
it
is
to
defend
against
something,
police
are
the
major
line
of
defense
against
crime
defense
defence
defense
force
defence
force
an
organization
of
defenders
that
provides
resistance
against
attack,
he
joined
the
defense
against
invasion
defense
defence
defense
team
defense
lawyers
the
defendant
and
his
legal
advisors
collectively,
the
defense
called
for
a
mistrial
defense
defence
defending
team
(sports)
the
team
that
is
trying
to
prevent
the
other
team
from
scoring,
his
teams
are
always
good
on
defense
account
accounting
account
statement
a
statement
of
recent
transactions
and
the
resulting
balance,
they
send
me
an
accounting
every
month
income
statement
earnings
report
operating
statement
profit-and-loss
statement
a
financial
statement
that
gives
operating
results
for
a
specific
period
defense
mechanism
defense
reaction
defence
mechanism
defence
reaction
defense
defence
(psychiatry)
an
unconscious
process
that
tries
to
reduce
the
anxiety
associated
with
instinctive
desires
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.