Suche

Wörterbuch

Klageschrift Deutsch Englisch Übersetzung

Klageschrift f
libel
Klageschrift, Klage
plaint
Klageschrift f, Klage f
plaint
Anklageschrift f, Klageschrift f
Anklageschriften pl
bill, bill of indictment
bills of indictment
Klageschrift f; Klagsschrift f Ös. (Völkerrecht) jur.
Klageschriften pl; Klagsschriften pl
petition; (written) application (international law)
petitions; applications
Klageschrift f; Klagsschrift f Ös. jur.
Klageschriften pl; Klagsschriften pl
eine Klageschrift einreichen
eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen
statement of claim; statement of case; complaint Am.
statements of claim; statements of case; complaints
to file lodge a complaint
to serve a complaint properly and timely
Klageschrift f; Klagsschrift f Ös. jur.
Klageschriften pl; Klagsschriften pl
Klageschrift; Klagsschrift (im Kirchenrecht und US-Seerecht)
eine Klageschrift einreichen
eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen
statement of claim; statement of case; complaint Am.
statements of claim; statements of case; complaints
libel writ (in ecclesiastical and US maritime law)
to file lodge a complaint
to serve a complaint properly and timely
Zustellung f adm.
öffentliche Zustellung
Zustellung durch die Post
Zustellung durch Ãœbergabe
Zustellung von Schriftstücken im Ausland
Zustellung von Amts wegen jur.
Zustellung von Anwalt zu Anwalt jur.
Zustellung der Klageschrift jur.
die Zustellung annehmen jur.
sich der Zustellung entziehen
die Zustellung an den Beklagten vornehmen
service
service by public notice; service by publication Am.
service by post Br.; service by mail Am.
service by delivery
service abroad of documents
service of process ex officio
service between lawyers
service of process
to accept service
to evade service
to serve the defendant
etw. (Negatives über jdn.) behaupten; jdm. etw. vorwerfen; etw. (Negatives) geltend machen v
behauptend; vorwerfend; geltend machend
behauptet; vorgeworfen; geltend gemacht
er sie behauptet
ich er sie behauptete
er sie hat hatte behauptet
ich er sie behauptete
Sie behaupten, dass er seine Freundin mehrfach bedroht hat. Haben Sie dafür Beweise?
Dem Bürgermeister wird vorgeworfen, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend.
In der Klageschrift wird geltend gemacht, dass das Vorhandensein der Aufzeichnungen bewusst verheimlicht wurde.
Herr Schmidt war angeblich …
to allege sth.
alleging
alleged
he she alleges
I he she alleged
he she has had alleged
I he she would allege
You allege that he has threatened his girl-friend several times. Do you have any proof?
The mayor is alleged to have accepted bribes.
The public prosecutor alleged gross misconduct.; The public prosecutor alleged that there had been gross misconduct.
The statement of claim alleges that the existence of the records was deliberately concealed.
Mr. Schmidt is alleged to have been …

Deutsche Klageschrift Synonyme

Anklageschrift  ÂKlageschrift  
Anklage  ÂKlage  ÂKlageschrift  
Weitere Ergebnisse für Klageschrift Synonym nachschlagen

Englische libel Synonyme

libel  affidavit  allegation  asperse  aspersion  backbite  backbiting  bad-mouth  barefaced lie  belittle  belittlement  besmirch  bill  bill of complaint  bitchiness  blacken  blot  burlesque  calumniate  calumniation  calumny  caricature  cattiness  claim  complaint  consummate lie  declaration  defamation  defame  denigrate  denigration  denounce  denunciation  deposition  deprecate  deprecation  depreciate  depreciation  derogate  derogation  discredit  disgrace  dishonor  disparage  disparagement  falsehood  humiliate  humiliation  ill repute  innuendo  insinuate  insinuation  lie  malign  misrepresent  misrepresentation  monstrous lie  mortification  mortify  narratio  nolle prosequi  nonsuit  obloquy  out-and-out lie  prevarication  scandal  scandalize  shame  slander  slur  smear  smirch  stain  statement  statement of facts  stigma  stigmatize  tear down  the big lie  traduce  traducement  travesty  untruth  vilification  vilify  whopper  
libelous  abusive  back-biting  backbiting  belittling  bitchy  calumniatory  calumnious  catty  censorious  contemptuous  contumelious  debasing  defamatory  deprecatory  depreciative  depreciatory  derisive  derisory  derogative  derogatory  detracting  detractory  disparaging  invidious  malevolent  maligning  minimizing  pejorative  ridiculing  scandalous  scurrile  scurrilous  slanderous  slighting  vilifying  vituperative  

Klageschrift Definition

Libel
(n.) A brief writing of any kind, esp. a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc.
Libel
(n.) Any defamatory writing
Libel
(n.) A malicious publication expressed either in print or in writing, or by pictures, effigies, or other signs, tending to expose another to public hatred, contempt, or ridicule. Such publication is indictable at common law.
Libel
(n.) The crime of issuing a malicious defamatory publication.
Libel
(n.) A written declaration or statement by the plaintiff of his cause of action, and of the relief he seeks.
Libel
(v. t.) To defame, or expose to public hatred, contempt, or ridicule, by a writing, picture, sign, etc.
Libel
(v. t.) To proceed against by filing a libel, particularly against a ship or goods.
Libel
(v. i.) To spread defamation, written or printed

libel Bedeutung

libel the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks
libel a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person
libel print slanderous statements against, The newspaper was accused of libeling him
Ergebnisse der Bewertung:
100 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.