• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

Klappe Deutsch Englisch Übersetzung

klappe
shutter
Klappe {f}
clack
Klappe {f}
valve (palaeontology)
Klappe
clack
Klappe, Schlag
flap
Halt die Klappe! [ugs.]
Keep your trap shut! [coll.]
Klappe {f}
Klappen {pl}
flap, damper
flaps, dampers
Klappe {f}
Klappen {pl}
flap; damper
flaps; dampers
Klappe {f} (Film)
Klappen {pl}
clapperboard; clapboard; production slate; production board
clapperboards; clapboards; production slates; production boards
Klappe {f} (Blasinstrument) [mus.]
Klappen {pl}
key (wind instrument)
keys
Klappe {f} [slang]; Schwulentreff {m}
cottage [slang]
Halt (endlich) die Klappe!
STFU : Shut the fuck up!
Klappe {f} (Film)
Klappen {pl}
clapperboard, clapboard, production slate, production board
clapperboards, clapboards, production slates, production boards
Halt (endlich) die Klappe!
Shut the fuck up! STFU
Valvula {f}; kleine Klappe [anat.]
valvule; small valve
Blinddarmklappe {f}, Bauhinsche Klappe {f} [anat.]
Bauhin's valve
Blinddarmklappe {f}; Bauhinsche Klappe {f} [anat.]
Bauhin's valve
Valvula {f}, kleine Klappe [anat.]
valvule, small valve
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
to kill two birds with one stone
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. [übtr.]
I killed two birds with one stone. [fig.]
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [übtr.]
to kill two birds with one stone [fig.]
Durchgangsventil {n} (im Gegensatz zu Schieber Klappe) [techn.]
Durchgangsventile {pl}
Durchgangsventil mit geradem Kopf
Durchgangsventil mit schrägem Oberteil
globe valve
globe valves
straight pattern globe valve
oblique pattern globe valve
zwei; zwo [ugs.] {num}
zweieinhalb
zwei Tage hintereinander
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [übtr.]
two
two and a half
two days running
to kill two birds with one stone [fig.]
Halt den Mund!; Halt die Klappe! [ugs.]; Halt's Maul! [ugs.]; Halt die Schnauze! [ugs.]
Shut up!; Shut up your face! [coll.]
Hahn {m}; Hähnchen {n} [Dt.]; Gockel {m} [Dt.] [Ös.]; Gickel {m} [Bayr.]; Güggel {m} [Schw.]; Gockelhahn {m} (Kindersprache) (männliches Huhn) [agr.] [ornith.]
Hähne {pl}; Hähnchen {pl}; Gockel {pl}; Gickel {pl}; Güggel {pl}; Gockelhähne {pl}
der Hahn im Korb sein [übtr.]
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn. [übtr.]
cock; rooster [Am.]
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock [fig.]
Nobody cares two hoots about it.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Klappe steht für:
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



shutter Klappe - 5 Punkte für Klappe