Kleingeld Deutsch Englisch Übersetzung

Kleingeld	loose cash
Kleingeld	small change
Kleingeld	change
Kleingeld n	small change; loose change; chump change; chickenfeed coll.
Kleingeld n	small change, chump change, chickenfeed coll.
Haben Sie Kleingeld?	Have you any change?
Kleingeld, Wechselgeld	change
Ich habe kein Kleingeld	i have no small change
Ich habe kein Kleingeld.	I have no small change.
Kleingeld n, Wechselgeld n jdm. zu wenig Wechselgeld geben	change to short-change sb.
das nötige Geld n; das nötige Kleingeld n iron. (für etw.) nicht flüssig sein ohne das nötige Geld für die Heimreise	the ready money; the ready cash; the readies Br.; the ready Br. coll. (for sth.) to be short of ready cash; to be short of readies with no readies to pay your way home
die nötigen Voraussetzungen (für etw.) Es fehlen ihr die nötigen Voraussetzungen, um das, was sie angefangen hat, zu Ende zu bringen. Für eine Auslandsreise fehlt uns das nötige Kleingeld.	the wherewithal (for sth.) She doesn't have the wherewithal to finish what she has started. We don't have the wherewithal for a trip abroad to make a trip abroad.
etw. (aus etw.) zusammenkramen v zusammenkramend zusammengekramt Kleingeld zusammenkramen ein paar Namen aus dem Gedächtnis zusammenkramen Er kramte die Schlüssel aus seiner Tasche (heraus).	to rummage up () sth.; to rummage together () sth.; to rummage sth. from sth. rummaging up; rummaging together; rummaging rummaged up; rummaged together; rummaged to rummage up some change to rummage a few names from your memory He rummaged the keys out from his pocket.
etw. ausschlachten v; sich etw. zunutze machen v ausschlachtend; sich zunutze machend ausgeschlachtet; sich zunutze gemacht etw. politisch ausschlachten; aus etw. politisches Kleingeld schlagen die Chance ergreifen; die Gelegenheit wahrnehmen	to make hay (of a situation) fig. making hay made hay to make political hay (out) of sth. fig. to make hay (out) of the situation fig.
Kleingeld n; Wechselgeld n; Herausgeld n Schw. fin. Kannst du auf zehn Dollar herausgeben? Stimmt so! aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen ugs. pol. Wir bitten Sie, das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.	change Do you have change for ten dollars? Keep the change! to play (party) politics with the terrorist threat this issue Please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
Kleingeld n; Wechselgeld n jdm. zu wenig Wechselgeld geben Kannst du auf zehn Dollar herausgeben? Stimmt so! aus der Terrorgefahr dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen ugs. pol. Wir bitten Sie das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.	change to short-change sb. Do you have change for ten dollars? Keep the change! to play (party) politics with the terrorist threat this issue Please check your change before leaving as mistakes cannot be rectified later.
Banknote f; Geldschein m; Schein m ugs. Banknoten pl; Geldscheine pl; Scheine pl Ausgabe von Banknoten Bilder auf Banknoten Einziehung von Banknoten Nennwert einer Banknote abgegriffene Banknote verschmutzte Banknoten einen großen Schein in Kleingeld wechseln Können Sie (mir) einen Fünfziger in zwei Zwanziger und einen Zehner wechseln?	banknote; note; bank bill Am.; bill Am. banknotes; notes; bank bills; bills issue of notes denominational portraits withdrawal of banknotes denomination of a bank note worn banknote soiled banknotes to change a large banknote for (smaller notes and) coins Br.; to break a large bill into (smaller bills and) coins Am. Can you change a fifty for two twenties and a tenner (for me)? Br.; Can you break a fifty into two twenties and a tenner (for me)? Am.

Deutsche Kleingeld Synonyme

Kleingeld �Rückgeld (umgangssprachlich) �Wechselgeld

Geldstück �Hartgeld �Kleingeld �Kupfer (umgangssprachlich) �Münze �Münzgeld

Kleingeld Rückgeld (umgangssprachlich) Wechselgeld

Weitere Ergebnisse für Kleingeld Synonym nachschlagen

Englische loose cash Synonyme

loose Bohemian Paphian abandoned abate absonant adrift affable afloat afoot and lighthearted aid aimless aleatoric aleatory alleviate amorphous approximate approximative at large at liberty aweigh bagging baggy ballooning barbarous bate beat-up bedraggled blobby blowzy blurred blurry break loose broad by the way capricious careless cast off cast-off casual chambering chance chancy chaotic chintzy clear clear the way confused contradictory contrary to reason cool off cordial corrupt culpably negligent dangling debauched degage deliver derelict desultory detach detached deviative diffuse digressive dilapidated discharge disconnected discontinuous discursive disengage disengaged disenthrall disjoin disjointed disordered disorganized disperse dispersed dissolute doff drabbletailed draggled draggletailed drooping droopy ease ease off ease up easy easygoing emancipate emancipated emit episodic erroneous escape escaped excursive expedite explain extravagant facilitate fallacious familiar fast faulty fire flabby flaccid flapping flawed fled flee flimsy floating floppy flowing flown foggy folksy footloose footloose and fancy-free free free and easy free as air freeborn freed frowzy frumpish frumpy fugitive fuzzy general give out with go-as-you-please go-go gracious grease grease the ways grease the wheels grubby hanging hasten haymish hazy help along hit-or-miss homely homey ill-defined illogical immoderate immoral impotent imprecise improper in disarray in disorder in rags in the clear inaccurate inadvertent inattentive inauthentic inchoate incoherent inconclusive incongruous inconsequent inconsequential inconsistent inconstant incontinent incorrect indecisive indefinable indefinite indeterminable indeterminate indifferent indistinct indulgent inexact infelicitous informal intemperate inval

loose ends Sisyphean labor bad job botch bungling endless task failure haphazardness inexecution messiness neglect nonaccomplishment nonachievement nonconsummation nondischarging nonexecution nonfeasance nonfulfillment nonperformance omission rough edges sad work slapdash slipshoddiness slipshodness sloppiness slovenliness slovenly performance slovenry sluttishness unfulfillment untidiness work of Penelope

loose woman Jezebel bad woman baggage bitch broad chippy clitoromaniac cocotte drab easy lay easy woman floozy frail sister grisette harridan hussy hysteromaniac jade nymphet nympho nymphomaniac pickup quean slut strumpet tart trollop trull uteromaniac wanton wench whore

loosen abate bate cast off cushion cut apart detach diffuse discharge disengage disenthrall disjoin disperse doff ease ease off ease up emancipate fluff free gentle knead lax laxate let down let go let up liberate limber limber up loose manumit mash massage mellow milden mitigate mollify plump pulp relax release remit remove scatter separate sever shake up slack slack off slack up slacken slake smash soften soften up squash subdue supple take off tenderize tone down tune down unbar unbend unbind unbolt unbrace unbridle unbuckle unbutton uncage unchain unclasp undo unfasten unfetter ungag unglue unhandcuff unhobble unhook unlace unlash unlatch unleash unlock unloose unloosen unmanacle unmuzzle unpen unpinion unscrew unshackle unstick unstrain unstrap unstring untether untie untighten untruss unyoke weaken weigh anchor

loosen up amuse beguile beguile the time convulse delight divert drown care ease off enliven entertain exhilarate fracture one have a ball have fun kill kill time knock dead laugh it up live it up raise a laugh raise a smile recreate refresh regale relax slay solace tickle titillate unbend unlax unwind wow

looseness Bohemianism affability allowance amorphousness approximation bagginess blobbiness blowziness blurriness broadness carelessness casualness chambering chintziness common touch cordiality culpa culpable negligence default dereliction deviation disorder disregard dowdiness ease easiness easy virtue easygoingness failure familiarity flabbiness flaccidity flaccidness floppiness fogginess folksiness frowziness frumpishness fuzziness generality graciousness grubbiness haziness homeliness homeyness ill-definedness impotence imprecision inaccuracy inaccurateness inadvertence inadvertency inattention inchoateness incoherence incorrectness indecisiveness indefinableness indefiniteness indeterminateness indifference indistinctness inexactitude inexactness informality informalness irregularity laches laissez-faire lapse laxation laxity laxness leniency lightness limpness loose morals loosening messiness mistiness naturalness neglect neglectfulness negligence nonfeasance noninterference nonperformance nonrestriction obscuration obscurity offhandedness omission overindulgence overlooking overpermissiveness oversight permissiveness plainness poor stewardship predictable error probable error procrastination promiscuity relaxation relaxedness remissness ricketiness rubberiness seediness shabbiness shakiness shapelessness shoddiness simplicity slackness slatternliness sleeping around slight slipshodness sloppiness slovenliness slovenry sluttishness sociability softness sordidness squalidness squalor standard deviation sweepingness swinging tackiness tawdriness tolerance unaffectedness unceremoniousness unclearness unconstrainedness unconstraint unconventionality uncorrectness unfactualness unneatness unpreciseness unpretentiousness unrestraint unrigorousness untidiness vagueness wantonness waywardness weakness whorishness

loosening abatement allayment alleviation assuagement blunting calming carelessness damping deadening demulcent demulsion diminution dulcification dulling easiness easing easygoingness emollient falling-off hushing impotence imprecision indifference laxity laxness leniency lessening letdown letup lightening looseness lulling mitigation modulation mollification mollifying negligence overindulgence overpermissiveness pacification palliation permissiveness quietening quieting reduction relaxation relaxedness relaxing remission remissness slackening slackness sloppiness softening softness soothing subduement subduing tempering tranquilization unrestraint weakness

Kleingeld Definition

Cash
(n.) A place where money is kept, or where it is deposited and paid out

Cash
(n.) Ready money

Cash
(n.) Immediate or prompt payment in current funds

Cash
(v. t.) To pay, or to receive, cash for

Cash
(v. t.) To disband.

Cash
(n.sing & pl.) A Chinese coin.

Loose
(superl.) Unbound

Loose
(superl.) Free from constraint or obligation

Loose
(superl.) Not tight or close

Loose
(superl.) Not dense, close, compact, or crowded

Loose
(superl.) Not precise or exact

Loose
(superl.) Not strict in matters of morality

Loose
(superl.) Unconnected

Loose
(superl.) Lax

Loose
(superl.) Dissolute

Loose
(superl.) Containing or consisting of obscene or unchaste language

Loose
(n.) Freedom from restraint.

Loose
(n.) A letting go

Loose
(a.) To untie or unbind

Loose
(a.) To release from anything obligatory or burdensome

Loose
(a.) To relax

Loose
(a.) To solve

Loose
(v. i.) To set sail.

loose cash Bedeutung

loose end unfinished business	work that is left incomplete
cash bar	a counter at a large party where you can purchase drinks by the glass
cash machine cash dispenser automated teller machine automatic teller machine automated teller automatic teller ATM	an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
cash register register	a cashbox with an adding machine to register transactions, used in shops to add up the bill
moneymaker money-spinner cash cow	a project that generates a continuous flow of money
loose sentence	a complex sentence in which the main clause comes first and the subordinate clause follows
leaf lettuce loose-leaf lettuce	lettuce with loosely curled leaves that do not form a compact head
adulteress fornicatress hussy jade loose woman slut strumpet trollop	a woman adulterer
loose cannon	a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous
Cash Johnny Cash John Cash	United States country music singer and songwriter (-)
loose smut	a smut fungus of the genus Ustilago causing a smut disease of grains in which the entire head is transformed into a dusty mass of spores
cash crop	a readily salable crop that is grown and gathered for the market (as vegetables or cotton or tobacco)
cash flow	the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including nonash expenses)
cash surrender value	the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured
spot price cash price	the current delivery price of a commodity traded in the spot market
cash account	an account with a securities brokerage whose transactions are settled on a cash basis
funds finances monetary resource cash in hand pecuniary resource	assets in the form of money
cash equivalent	a highly liquid debt instrument with maturities of less than three months
advance cash advance	an amount paid before it is earned
cash card cashcard	a credit card that entitles the holder to receive cash
cash immediate payment	prompt payment for goods or services in currency or by check
cash hard cash hard currency	money in the form of bills or coins, there is a desperate shortage of hard cash
cash basis	a method of accounting in which each item is entered as payments are received or made
petty cash	a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses
ready cash cold cash ready money	money in the form of cash that is readily available, his wife was always a good source of ready cash, he paid cold cash for the TV set
loose smut	disease of grains, the entire head is a dusty mass of spores
explode burst forth break loose	be unleashed, emerge with violence or noise, His anger exploded
die decease perish go exit pass away expire pass b kick the bucket cash in one's chips buy the farm conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it	pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
loosen relax loose	become loose or looser or less tight, The noose loosened, the rope relaxed
loosen loose	make loose or looser, loosen the tension on a rope
utter emit let out let loose	express audibly, utter sounds (not necessarily words), She let out a big heavy sigh, He uttered strange sounds that nobody could understand
loose off let fly let drive	fire as from a gun, The soldiers let drive their bullets
unleash let loose loose	turn loose or free from restraint, let loose mines, Loose terrible plagues upon humanity
escape get away break loose	run away from confinement, The convicted murderer escaped from a high security prison
cash cash in	exchange for cash, I cashed the check as soon as it arrived in the mail
cash in on	take advantage of or capitalize on
pay cash	pay (for something) with cash
free liberate release unloose unloosen loose	grant freedom to, free from confinement
cash out	choose a simpler life style after questioning personal and career satisfaction goals, After decades in politics, she cashed out and moved to Polynesia
unaffixed loose	not affixed, the stamp came loose
easy light loose promiscuous sluttish wanton	casual and unrestrained in sexual behavior, her easy virtue, he was told to avoid loose (or light) women, wanton behavior
loose	not compact or dense in structure or arrangement, loose gravel
loose	(of a ball in sport) not in the possession or control of any player, a loose ball
lax loose	emptying easily or excessively, loose bowels
free loose liberal	not literal, a loose interpretation of what she had been told, a free translation of the poem
double-chinned jowly loose-jowled	having sagging folds of flesh beneath the chin or lower jaw
at large(p) escaped loose on the loose(p)	having escaped, especially from confinement, a convict still at large, searching for two escaped prisoners, dogs loose on the streets, criminals on the loose in the neighborhood
loose	not tight, not closely constrained or constricted or constricting, loose clothing, the large shoes were very loose
baggy loose-fitting sloppy	not fitting closely, hanging loosely, baggy trousers, a loose-fitting blouse is comfortable in hot weather
informal loose	not officially recognized or controlled, an informal agreement, a loose organization of the local farmers

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 3