Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Knoblauch
Deutsch Englisch Übersetzung
Knoblauch
garlic
Knoblauch
m
bot.
cook.
garlic
Knoblauch
m
; Knobi
m
; Knofi
m
; Knofel
m
; Knobli
m
Schw.
bot.
cook.
garlic
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen, beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel
Knoblauch
.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
viel von etw. verwenden (Person) verbrauchen beinhalten (Sache)
v
Nimm nicht so viel
Knoblauch
.
Der Koch ist recht großzügig mit dem Salz.
In seinen Filmen gibt es wenig Dialog und viel Action.
Ältere Autos brauchen viel Benzin.
to be go heavy on sth.
Don't go so heavy on the garlic.
The
cook.
is heavy on the salt has a heavy hand with the salt.
His films are low light on talk and heavy on action.
Older cars are heavy on petrol.
Spur
f
; Hauch
m
; Nuance
f
; Kleinigkeit
f
; Anflug
m
(von etw.)
eine Bedeutungsnuance
eine Spur
Knoblauch
In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.
In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum.
Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.
note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.)
a shade of meaning
a hint of garlic
There was a note tinge of sadness in her voice.
In our party there is room for many shades of opinion.
The whiff of danger filled me with excitement.
Lauch-Arten
pl
(Allium) (botanische Gattung)
bot.
Zwiebellauch
m
; gemeine Zwiebel
f
; Küchenzwiebel
f
; Gartenzwiebel
f
; Sommerzwiebel
f
; Hauszwiebel
f
; Bolle
f
(Allium cepa)
Knoblauch
m
(Allium sativum)
Bärlauch
m
; wilder
Knoblauch
m
; Knofelspinat
m
Ös.
(Allium ursinum)
neapolitanischer Lauch
m
(Allium neapolitanum)
Schnittlauch
m
; Schnittling
m
; Graslauch
m
; Binsenlauch
m
; Brislauch
m
; Jakobszwiebel
f
(Allium schoenoprasum)
Alpenschnittlauch
m
; Schlangenlauch
m
(Allium scorodoprasum)
Weinberglauch
m
; Weinbergslauch
m
(Allium vineale)
Sternkugellauch
m
; Gartenkugellauch
m
(Allium c(h)ristophii)
onion genus
common onion; garden onion; bulb onion
garlic
ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
chives
sand leek; rocambole
wild garlic; crow garlic
Persian onion; Star-of-Persia
Lauch
m
(Allium) (botanische Gattung)
bot.
Ackerlauch
m
; Acker
knoblauch
m
; Sommer
knoblauch
m
(Allium ampeloprasum)
Zwiebellauch
m
; gemeine Zwiebel
f
; Küchenzwiebel
f
; Gartenzwiebel
f
; Sommerzwiebel
f
; Hauszwiebel
f
; Bolle
f
(Allium cepa)
Knoblauch
m
(Allium sativum)
Bärlauch
m
; wilder
Knoblauch
m
; Knofelspinat
m
Ös.
(Allium ursinum)
neapolitanischer Lauch
m
(Allium neapolitanum)
nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)
Schnittlauch
m
; Schnittling
m
; Graslauch
m
; Binsenlauch
m
; Brislauch
m
; Jakobszwiebel
f
(Allium schoenoprasum)
Alpenschnittlauch
m
; Schlangenlauch
m
(Allium scorodoprasum)
Weinberglauch
m
; Weinbergslauch
m
(Allium vineale)
Sternkugellauch
m
; Gartenkugellauch
m
(Allium c(h)ristophii)
onions (botanical genus)
broadleaf wild leek; wild leek
common onion; garden onion; bulb onion
garlic
ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic
Naples Neapolitan daffodil white wood garlic; Naples flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem
wild leek; ramp; ramps
chives
sand leek; rocambole
wild garlic; crow garlic
Persian onion; Star-of-Persia
Deutsche
Knoblauch Synonyme
knoblauch
Bärlauch
ÂHexenzwiebel
ÂWaldknoblauch
ÂWaldlauch
ÂWilder
Knoblauch
Weitere Ergebnisse für
Knoblauch Synonym
nachschlagen
Englische
garlic Synonyme
Knoblauch Definition
Garlic
(
n.
)
A
plant
of
the
genus
Allium
(A.
sativum
is
the
cultivated
variety),
having
a
bulbous
root,
a
very
strong
smell,
and
an
acrid,
pungent
taste.
Each
root
is
composed
of
several
lesser
bulbs,
called
cloves
of
garlic
,
inclosed
in
a
common
membranous
coat,
and
easily
separable.
Garlic
(
n.
)
A
kind
of
jig
or
farce.
Pilled-
garlic
(
n.
)
See
Pil
garlic
.
garlic Bedeutung
garlic
press
a
press
for
extracting
juice
from
garlic
garlic
bread
French
or
Italian
bread
sliced
and
spread
with
garlic
butter
then
crisped
in
the
oven
garlic
salt
ground
dried
garlic
and
salt
garlic
ail
aromatic
bulb
used
as
seasoning
clove
garlic
clove
one
of
the
small
bulblets
that
can
be
split
off
of
the
axis
of
a
larger
garlic
bulb
garlic
chive
large
flat
leaves
used
as
chive
is
used
aioli
aioli
sauce
garlic
sauce
garlic
mayonnaise
garlic
butter
butter
seasoned
with
mashed
garlic
garlic
mustard
hedge
garlic
sauce-alone
jack-by-the-hedge
Alliaria
officinalis
European
herb
that
smells
like
garlic
wild
leek
Levant
garlic
kurrat
Allium
ampeloprasum
coarse
Old
World
perennial
having
a
large
bulb
and
tall
stalk
of
greenish
purple-tinged
flowers,
widely
naturalized
Canada
garlic
meadow
leek
rose
leek
Allium
canadense
North
American
bulbous
plant
keeled
garlic
Allium
carinatum
Eurasian
bulbous
plant
daffodil
garlic
flowering
onion
Naples
garlic
Allium
neopolitanum
European
onion
with
white
flowers
garlic
Allium
sativum
bulbous
herb
of
southern
Europe
widely
naturalized,
bulb
breaks
up
into
separate
strong-flavored
cloves
sand
leek
giant
garlic
Spanish
garlic
rocambole
Allium
scorodoprasum
European
leek
cultivated
and
used
like
leeks
crow
garlic
false
garlic
field
garlic
stag's
garlic
wild
garlic
Allium
vineale
pungent
Old
World
wild
onion
wild
garlic
wood
garlic
Ramsons
Allium
ursinum
pungent
Old
World
weedy
plant
garlic
chive
Chinese
chive
Oriental
garlic
Allium
tuberosum
a
plant
of
eastern
Asia,
larger
than
Allium
schoenoprasum
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Geschlossene und angebrochene Knoblauchzwiebel
Vokabelquiz per Mail: