Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kofferraumleuchte
Deutsch Englisch Übersetzung
Kofferraumleuchte
f
auto
Kofferraumleuchte
n
pl
boot lamp
Br.
; trunk lamp
Am.
boot lamps; trunk lamps
Kofferraumleuchte
f
auto
Kofferraumleuchte
n
pl
boot lamp
Br.
; trunk lamp
Am.
boot lamps; trunk lamps
Kofferradio
n
Kofferradios
pl
portable radio
portable radios
Kofferradio
portable radio
Kofferradio
n
; tragbares Radio
n
Kofferradios
pl
; tragbare Radios
pl
portable radio
portable radios
Kofferraum
m
Kofferräume
pl
boot
Br.
, trunk
Am.
boots, trunks
Am.
Kofferraeume, Stiefels
boots
Kofferraum
m
auto
Kofferräume
pl
(luggage) boot
Br.
; trunk
Am.
boots; trunks
Kofferraum
car boot
Verkauf aus dem Kofferraum
car boot sale
Stiefel, Kofferraum, einen Fusstritt geben, obendrein
boot
Kofferraum-Deckelstütze
f
auto
elbow brace
und Ähnliches; und dergleichen (mehr) u. dgl. m.
geh.
; und derlei mehr
geh.
; und solche Sachen
ugs.
(bei Aufzählungen)
Personalausweise, biometische Reisepässe und dergleichen
Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.
and suchlike; and or whatnot; and or whatever (else)
coll.
; and these sort of things
coll.
(when listing things)
identity cards, biometric passports and suchlike
Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot.
geräumig; groß; bequem
adj
(innen viel Platz bietend)
geräumige Küche
geräumiger Kofferraum
bequeme Hose
große Handtasche
roomy; capacious; commodious
formal
(having a lot of space inside)
roomy kitchen
commodious boot
roomy trousers
capacious handbag
Kofferraumabdeckung
f
auto
Kofferraumabdeckungen
pl
boot carpet
Br.
boot carpets
Kofferraumhaube
f
; Kofferraumabdeckung
f
; Kofferraumdeckel
m
auto
Kofferraumhauben
pl
; Kofferraumabdeckungen
pl
; Kofferraumdeckel
pl
Kofferraumdeckel mit Druckknopfbetätigung
boot lid
Br.
; boot panel
Br.
; trunk lid
Am.
; trunk deck
Am.
boot lids; boot panels; trunk lids; trunk decks
self-sprung boot trunk lid
Kofferraumbeleuchtung
f
auto
boot lamp, trunk lamp
Kofferraumbeleuchtung
f
auto
lighting of luggage boot
Br.
; lighting of baggage trunk
Am.
Kofferraumboden
m
auto
bottom of the luggage boot
Br.
trunk
Am.
Kofferraumboden
m
auto
bottom of the luggage boot
Br.
trunk
Am.
Kofferraumhaube
f
, Kofferraumdeckel
m
auto
Kofferraumhauben
pl
, Kofferraumdeckel
pl
trunk lid, trunk deck
Am.
, boot lid, boot panel
Br.
trunk lids, trunk decks, boot lids, boot panels
Kofferraumgriff
m
auto
Kofferraumgriffe
pl
boot handle
Br.
; trunk handle
Am.
boot handles; trunk handles
Kofferraumleuchte
f
auto
Kofferraumleuchte
n
pl
boot lamp
Br.
; trunk lamp
Am.
boot lamps; trunk lamps
Deutsche
Kofferraumleuchte Synonyme
Englische
boot lamp ; trunk lamp Synonyme
boot
Naval Reservist
Procrustean bed
Royal Marine
Seabee
abecedarian
additionally
alphabetarian
also
apprentice
articled clerk
as well
avail
bang
bed of Procrustes
beginner
besides
bloomer
blooper
blow
bluejacket
bobble
bonehead play
boner
bonnet
boo-boo
boob stunt
boot
ing out
boot
s
bounce
break
breech
bump
bust
cadet
calcitration
can
cap
cashier
cashiering
catechumen
charge
chaussure
cloak
clodhoppers
coat
coif
colt
conge
conscript
debutant
defenestration
defrock
degrade
demote
deplume
deposal
depose
deprive
detrusion
disbar
discharge
disemploy
disemployment
dismiss
dismissal
displace
displacing
displume
draft
drafted man
draftee
drop a brick
drop kick
drop the ball
drum out
drumming out
duff
dumb trick
eject
ejection
ejectment
enlistee
enrollee
entrant
expel
expulsion
extrusion
fire
firing
fledgling
fluff
flush
fool mistake
footgear
footwear
foozle
forced separation
foul up
foul-up
freshman
frock
frogman
furlough
furloughing
give the ax
give the gate
gob
goof
gown
greenhorn
gunboats
hat
help
hood
horse marine
howler
ignoramus
in addition
inductee
initiate
into the bargain
iron heel
jacket
jettison
jollies
jolly
kick
kick upstairs
kicking
kicking downstairs
knee
lay off
layoff
let go
let out
levy
lift
louse up
louse-up
make redundant
mantle
marine
midshipman
midshipmite
moreover
muck up
muck-up
naval cadet
navy man
neophyte
novice
novitiate
obtrusion
ouster
ousting
pattens
pension off
pink slip
place kick
postulant
pratfall
probationer
probationist
profit
propel
pull a boner
punt
push
quiver
rack
raw recruit
read out of
recruit
rejection
release
removal
remove
replace
retire
retirement
rookie
rush
rush of emotion
sabots
sack
scarpines
screamer
screw
screw up
screw-up
selectee
sensation
separate forcibly
shirt
shiver
shoe
shoes
shove
shudder
sock
stocking
strip
super
boot
black
Ganymede
Hebe
airline hostess
airline stewardess
attendant
batman
bellboy
bellhop
bellman
boot
s
cabin boy
caddie
chore boy
copyboy
cupbearer
errand boy
errand girl
footboy
gofer
hostess
office boy
office girl
orderly
page
squire
steward
stewardess
tender
trainbearer
usher
yeoman
boot
h
Nissen hut
Quonset hut
box
cavity
cell
cellule
chamber
compartment
crib
crypt
cubicle
enclosed space
gatehouse
hold
hole
hollow
hut
hutch
kiosk
lean-to
manger
news kiosk
newsstand
outbuilding
outhouse
pavilion
pew
sentry box
shack
shanty
shed
stall
stand
toll
boot
h
tollhouse
vault
boot
leg
actionable
against the law
anarchic
anarchistic
anomic
bathtub gin
black-market
black-marketeer
blockade
brew
chargeable
contraband
contrary to law
criminal
distill
felonious
fence
flawed
hooch
illegal
illegitimate
illicit
impermissible
irregular
justiciable
lawless
moonlight
moonshine
mountain dew
nonconstitutional
nonlegal
nonlicit
outlaw
outlawed
punishable
push
run
shove
triable
unallowed
unauthorized
unconstitutional
under-the-counter
under-the-table
unlawful
unofficial
unstatutory
unwarrantable
unwarranted
white lightning
wrongful
boot
legger
Mafioso
barkeep
barkeeper
barmaid
barman
bartender
black marketeer
brewer
brewmaster
dealer
distiller
drug pusher
gray marketeer
liquor dealer
liquor store owner
mixologist
moonshiner
publican
pusher
racketeer
tapster
tapstress
vintner
wine merchant
boot
less
abortive
barren
counterproductive
effete
empty
etiolated
failed
failing
fatuitous
fatuous
feckless
fruitless
frustrating
futile
gainless
inadequate
inane
ineffective
ineffectual
inefficacious
inoperative
invalid
lame
manque
miscarried
miscarrying
nonremunerative
nugacious
nugatory
of no effect
of no force
otiose
pointless
profitless
purposeless
rewardless
sterile
stickit
stillborn
successless
unavailable
unavailing
unfortunate
unproductive
unprofitable
unremunerative
unrewarding
unsuccessful
useless
vain
wasteful
worthless
boot
licker
apple-polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
boot
lick
brown-nose
brownie
clawback
courtier
creature
cringer
dupe
fawner
flatterer
flunky
footlicker
groveler
handshaker
helot
instrument
jackal
kowtower
lackey
led captain
lickspit
lickspittle
mealymouth
minion
peon
puppet
serf
slave
spaniel
stooge
suck
sycophant
timeserver
toad
toadeater
toady
tool
truckler
tufthunter
yes-man
boot
y
bag
blackmail
boodle
capture
catch
contraband
gain
graft
haul
hot goods
loot
perks
perquisite
pickings
plunder
pork barrel
prize
public till
public trough
seizure
spoil
spoils
spoils of office
squeeze
stealings
stolen goods
swag
take
takings
till
Kofferraumleuchte Definition
Argand
lamp
(
)
A
lamp
with
a
circular
hollow
wick
and
glass
chimney
which
allow
a
current
of
air
both
inside
and
outside
of
the
flame.
Boot
(
n.
)
Remedy
Boot
(
n.
)
That
which
is
given
to
make
an
exchange
equal,
or
to
make
up
for
the
deficiency
of
value
in
one
of
the
things
exchanged.
Boot
(
n.
)
Profit
Boot
(
v.
t.)
To
profit
Boot
(
v.
t.)
To
enrich
Boot
(
n.
)
A
covering
for
the
foot
and
lower
part
of
the
leg,
ordinarily
made
of
leather.
Boot
(
n.
)
An
instrument
of
torture
for
the
leg,
formerly
used
to
extort
confessions,
particularly
in
Scotland.
Boot
(
n.
)
A
place
at
the
side
of
a
coach,
where
attendants
rode
Boot
(
n.
)
A
place
for
baggage
at
either
end
of
an
old-fashioned
stagecoach.
Boot
(
n.
)
An
apron
or
cover
(of
leather
or
rubber
cloth)
for
the
driving
seat
of
a
vehicle,
to
protect
from
rain
and
mud.
Boot
(
n.
)
The
metal
casing
and
flange
fitted
about
a
pipe
where
it
passes
through
a
roof.
Boot
(
v.
t.)
To
put
boots
on,
esp.
for
riding.
Boot
(
v.
t.)
To
punish
by
kicking
with
a
booted
foot.
Boot
(
v.
i.)
To
boot
one's
self
Boot
(
n.
)
Booty
Carcel
lamp
(
)
A
French
mechanical
lamp,
for
lighthouses,
in
which
a
superabundance
of
oil
is
pumped
to
the
wick
tube
by
clockwork.
Davy
lamp
(
)
See
Safety
lamp,
under
Lamp.
Fresnel
lamp
(
)
Alt.
of
Fres'nel'
lan'tern
Half-boot
(
n.
)
A
boot
with
a
short
top
covering
only
the
ankle.
See
Cocker,
and
Congress
boot,
under
Congress.
Lamp
(
n.
)
A
thin
plate
or
lamina.
Lamp
(
n.
)
A
light-producing
vessel,
instrument
or
apparatus
Lamp
(
n.
)
Figuratively,
anything
which
enlightens
intellectually
or
morally
Lamp
(
n.
)
A
device
or
mechanism
for
producing
light
by
electricity.
See
Incandescent
lamp,
under
Incandescent.
Lamp-post
(
n.
)
A
post
(generally
a
pillar
of
iron)
supporting
a
lamp
or
lantern
for
lighting
a
street,
park,
etc.
Trunk
(
n.
)
The
stem,
or
body,
of
a
tree,
apart
from
its
limbs
and
roots
Trunk
(
n.
)
The
body
of
an
animal,
apart
from
the
head
and
limbs.
Trunk
(
n.
)
The
main
body
of
anything
Trunk
(
n.
)
That
part
of
a
pilaster
which
is
between
the
base
and
the
capital,
corresponding
to
the
shaft
of
a
column.
Trunk
(
n.
)
That
segment
of
the
body
of
an
insect
which
is
between
the
head
and
abdomen,
and
bears
the
wings
and
legs
Trunk
(
n.
)
The
proboscis
of
an
elephant.
Trunk
(
n.
)
The
proboscis
of
an
insect.
Trunk
(
n.
)
A
long
tube
through
which
pellets
of
clay,
p/as,
etc.,
are
driven
by
the
force
of
the
breath.
Trunk
(
n.
)
A
box
or
chest
usually
covered
with
leather,
metal,
or
cloth,
or
sometimes
made
of
leather,
hide,
or
metal,
for
containing
clothes
or
other
goods
Trunk
(
n.
)
A
flume
or
sluice
in
which
ores
are
separated
from
the
slimes
in
which
they
are
contained.
Trunk
(
n.
)
A
large
pipe
forming
the
piston
rod
of
a
steam
engine,
of
sufficient
diameter
to
allow
one
end
of
the
connecting
rod
to
be
attached
to
the
crank,
and
the
other
end
to
pass
within
the
pipe
directly
to
the
piston,
thus
making
the
engine
more
compact.
Trunk
(
n.
)
A
long,
large
box,
pipe,
or
conductor,
made
of
plank
or
metal
plates,
for
various
uses,
as
for
conveying
air
to
a
mine
or
to
a
furnace,
water
to
a
mill,
grain
to
an
elevator,
etc.
Trunk
(
v.
t.)
To
lop
off
Trunk
(
v.
t.)
To
extract
(ores)
from
the
slimes
in
which
they
are
contained,
by
means
of
a
trunk.
See
Trunk,
n.,
9.
boot lamp [Br.]; trunk lamp [Am.] / boot lamps; trunk lamps Bedeutung
kick
boot
kicking
the
act
of
delivering
a
blow
with
the
foot,
he
gave
the
ball
a
powerful
kick,
the
team's
kicking
was
excellent
boot
a
form
of
foot
torture
in
which
the
feet
are
encased
in
iron
and
slowly
crushed
car
boot
sale
boot
sale
an
outdoor
sale
at
which
people
sell
things
from
the
trunk
of
their
car
brachiopod
lamp
shell
lampshell
marine
animal
with
bivalve
shell
having
a
pair
of
arms
bearing
tentacles
for
capturing
food,
found
worldwide
proboscis
trunk
a
long
flexible
snout
as
of
an
elephant
Aladdin's
lamp
(Arabian
Nights)
a
magical
lamp
from
which
Aladdin
summoned
a
genie
anchor
light
riding
light
riding
lamp
a
light
in
the
rigging
of
a
ship
that
is
riding
at
anchor
arc
lamp
arc
light
a
lamp
that
produces
light
when
electric
current
flows
across
the
gap
between
two
electrodes
boot
footwear
that
covers
the
whole
foot
and
lower
leg
boot
British
term
for
the
luggage
compartment
in
a
car
boot
the
boot
iron
boot
iron
heel
an
instrument
of
torture
that
is
used
to
heat
or
crush
the
foot
and
leg
boot
protective
casing
for
something
that
resembles
a
leg
boot
camp
camp
for
training
military
recruits
buskin
combat
boot
desert
boot
half
boot
top
boot
a
boot
reaching
halfway
up
to
the
knee
carbon
arc
lamp
carbon
arc
has
carbon
electrodes
chukka
chukka
boot
a
shoe
that
comes
up
to
the
ankle
and
is
laced
through
two
or
three
pairs
of
eyelets,
often
made
of
suede
congress
boot
congress
shoe
congress
gaiter
an
ankle
high
shoe
with
elastic
gussets
in
the
sides
cowboy
boot
a
boot
with
a
high
arch
and
fancy
stitching,
worn
by
American
cowboys
discharge
lamp
a
lamp
that
generates
light
by
a
discharge
between
two
electrodes
in
a
gas
electric-discharge
lamp
gas-discharge
lamp
an
electric
lamp
in
which
the
light
comes
from
an
electric
discharge
between
two
electrodes
in
a
glass
tube
electric
lamp
a
lamp
powered
by
electricity
flash
photoflash
flash
lamp
flashgun
flashbulb
flash
bulb
a
lamp
for
providing
momentary
light
to
take
a
photograph
flood
floodlight
flood
lamp
photoflood
light
that
is
a
source
of
artificial
illumination
having
a
broad
beam,
used
in
photography
floor
lamp
a
lamp
that
stands
on
the
floor
fluorescent
lamp
lamp
consisting
of
a
tube
coated
on
the
inside
with
a
fluorescent
material,
mercury
vapor
in
the
tube
emits
ultraviolet
radiation
that
is
converted
to
visible
radiation
by
the
fluorescent
material
gas
lamp
a
lamp
that
burns
illuminating
gas
glow
lamp
a
gas-discharge
tube
with
a
hot
cathode,
used
in
stroboscopes
heat
lamp
infrared
lamp
electric
heater
consisting
of
a
high-power
incandescent
lamp
that
emits
infrared
radiation,
the
bathroom
could
be
warmed
by
an
infrared
lamp
Hessian
boot
hessian
jackboot
Wellington
Wellington
boot
(th
century)
a
man's
high
tasseled
boot
highroad
trunk
road
a
highway
hip
boot
thigh
boot
a
very
high
boot,
used
especially
for
fishing
hurricane
lamp
hurricane
lantern
tornado
lantern
storm
lantern
storm
lamp
an
oil
lamp
with
a
glass
chimney
and
perforated
metal
lid
to
protect
the
flame
from
high
winds,
candlestick
with
a
glass
chimney
jodhpur
jodhpur
boot
jodhpur
shoe
a
short
riding
boot
that
fastens
with
a
buckle
at
the
side
lamp
an
artificial
source
of
visible
illumination
lamp
a
piece
of
furniture
holding
one
or
more
electric
light
bulbs
lamp
chimney
chimney
a
glass
flue
surrounding
the
wick
of
an
oil
lamp
lamp
house
lamphouse
lamp
housing
housing
that
holds
a
lamp
(as
in
a
movie
projector)
lampshade
lamp
shade
a
protective
ornamental
shade
used
to
screen
a
light
bulb
from
direct
view
light
bulb
lightbulb
bulb
incandescent
lamp
electric
light
electric-light
bulb
electric
lamp
consisting
of
a
transparent
or
translucent
glass
housing
containing
a
wire
filament
(usually
tungsten)
that
emits
light
when
heated
by
electricity
luggage
compartment
automobile
trunk
trunk
compartment
in
an
automobile
that
carries
luggage
or
shopping
or
tools,
he
put
his
golf
bag
in
the
trunk
mercury-vapor
lamp
ultraviolet
lamp
that
emits
a
strong
bluish
light
(rich
in
ultraviolet
radiation)
as
electric
current
passes
through
mercury
vapor
neon
lamp
neon
induction
lamp
neon
tube
a
lamp
consisting
of
a
small
gas-discharge
tube
containing
neon
at
low
pressure,
luminescence
is
produced
by
the
action
of
currents
at
high
frequencies
that
are
wrapped
a
few
turns
around
the
tube
oil
lamp
kerosene
lamp
kerosine
lamp
a
lamp
that
burns
oil
(as
kerosine)
for
light
pilot
light
pilot
lamp
indicator
lamp
indicator
consisting
of
a
light
to
indicate
whether
power
is
on
or
a
motor
is
in
operation
quartz
lamp
a
mercury-vapor
lamp
that
is
enclosed
in
a
quartz
container
instead
of
a
glass
container
reading
lamp
a
lamp
that
provides
light
for
reading
riding
boot
a
boot
without
laces
that
is
worn
for
riding
horses,
part
of
a
riding
habit
rubber
boot
gum
boot
a
high
boot
made
of
rubber
safety
lamp
Davy
lamp
an
oil
lamp
that
will
not
ignite
flammable
gases
(methane)
ski
boot
a
stiff
boot
that
is
fastened
to
a
ski
with
a
ski
binding
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.