Suche

Kohl Deutsch Englisch Übersetzung



Kohl
cabbage
Kohl
kale
Kohl
stew
Kohl m bot.
cabbage
Kohl m bot.
collard
Das macht den Kohl das Kraut Ös. den Braten Schw. auch nicht fett. übtr.
This doesn't really make much of a difference.
Das macht den Kohl das Kraut Ös. den Braten Schw. auch nicht fett. übtr.
This doesn't really make much of a difference.
Eintopf m; Eintopfgericht n cook.
Lammeintopf m; Hammeleintopf m
scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse
Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert
Eintopf aus Kohl und Kartoffeln
stew; mulligan stew Am.; mulligan Am.; hooch Am. slang
Irish stew; lamb stew
olio; olla podrida
hot pot Br.; hotpot Br.
colcannon Sc. Ir.
Eintopf m; Eintopfgericht n cook.
Lammeintopf m; Hammeleintopf m
scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse
Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert
Eintopf aus Kohl und Kartoffeln
Eintopf aus Mais und Limabohnen
stew; mulligan stew Am.; mulligan Am.; hooch Am. slang
Irish stew; lamb stew
olio; olla podrida
hot pot Br.; hotpot Br.
colcannon Scot. Irl.
succotash Am.
dummes Zeug n; Stuss m; Quatsch m Dt.; Quark m (mit Soße) Dt. Schw.; Käse m Dt. Schw.; Blech n Dt.; Fez m Dt.; Kokolores m Dt.; Kohl m Norddt. Mitteldt.; Kappes m Mittelwestdt.; Mumpitz m Dt. Schw.; Holler m Ös.; Topfen m Ös.; Quargel Ös.; Schmafu Ös.; Gugus m Schw.; Hafenkäse m Schw.; Kabis m Schw. ugs. (Unsinn)
Dummes Zeug!; So ein Quatsch!; So ein Schmarren!
baloney; boloney dated; balderdash; claptrap; hogwash; malarkey; tosh Br.; rot Br.; codswallop Br.; moonshine Br.; taradiddle Br.; tarradiddle Br.; applesauce Am.; hooey Am.; bunkum dated; poppycock dated; flubdub Am. dated coll. (nonsense)
That's a load of balderdash! What a load of hogwash!
Unsinn m; Blödsinn m; dummes Zeug n; Quatsch m; Kokolores m; Stuss m; Mumpitz m; Quark m; Kohl m; Blech n; Fez m; Kappes m; Nonsens m; Holler m Ös.; Topfen m Ös.; Quargel Ös.; Schmafu Ös.; Gugus m Schw.
glatter Unsinn; blanker Unsinn
Unsinn reden
dummes Zeug faseln; kariert daherreden
Unsinn!
So ein Unsinn Kokolores!; Was für ein Unsinn!
Hör auf mit dem Unsinn!
Lass den Unsinn!
etw. als Unsinn bezeichnen abtun zurückweisen
Unsinn reden
Das ist ein aufgelegter Blödsinn!
nonsense; rubbish; twaddle; tosh Br.; codswallop Br.; rot Br. (old-fashioned)
sheer nonsense
to talk nonsense rubbish trash Am.
to spout twaddle; to talk crap slang
Rubbish!; Nonsense!
What nonsense!; What rubbish!
Stop the nonsense!; Cut the crap! Am. slang
Stop fooling messing around about!
to rubbish sth. coll.
to talk rot
That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers. Br. coll.
Kohl m (Brassica) (botanische Gattung) bot.
Grünkohl m; Krauskohl m; Winterkohl m; Braunkohl m Norddt.; Federkohl m Schw. (Brassica oleracea var. sabellica L.)
Palmkohl m; Schwarzkohl m; Italienischer Kohl m; Toskanischer Kohl m (Brassica oleracea var. palmifolia)
Rotkohl m; Rotkraut n; Blaukraut n Süddt. Ös.; Rotkabis n Schw.; Blaukabis n Schw. (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)
Weißkohl m; Weißkraut n; Kraut n; Kappes n Mittelwestdt.; Weißkabis n Schw.; Kabis n Schw. (Brassica oleracea convar. capitata var. alba)
Wirsingkohl m; Welschkohl m; Welschkraut n; Savoyerkohl m; Wirsing m Dt.; Kohl m Ös.; Wirz m Schw. (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)
Zierkohl m (Brassica oleracea var. acephala)
cabbages; mustards; cruciferous vegetables (botanical genus)
kale; borecole
palm tree kale; black Tuscan palm; black kale cabbage; Italian kale; Tuscan kale cabbage; Lacinato kale
red cabbage
white cabbage
savoy cabbage; savoy
collard; collard greens
Kohl m (Brassica) (botanische Gattung) bot.
Brokkoli m; Broccoli m; Bröckelkohl m selten; Spargelkohl m selten (Brassica oleracea var. italica)
Grünkohl m; Krauskohl m; Winterkohl m; Braunkohl m Norddt.; Federkohl m Schw. (Brassica oleracea var. sabellica L.)
Kopfkohl m (Brassica oleracea convar. capitata L.)
Palmkohl m; Schwarzkohl m; Italienischer Kohl m; Toskanischer Kohl m (Brassica oleracea var. palmifolia)
Rosenkohl m Dt. Schw.; Rosenköhlchen pl Dt.; Sprossenkohl m Ös.; Kohlsprossen pl Ös. (Brassica oleracea var. gemmifera)
Rotkohl m; Rotkraut n; Blaukraut n Süddt. Ös.; Rotkabis n Schw.; Blaukabis n Schw. (Brassica oleracea convar. capitata var. rubra L.)
Weißkohl m; Weißkraut n; Kraut n; Kappes n Mittelwestdt.; Weißkabis n Schw.; Kabis n Schw. (Brassica oleracea convar. capitata var. alba)
Wirsingkohl m; Welschkohl m; Welschkraut n; Savoyerkohl m; Wirsing m Dt.; Kohl m Ös.; Wirz m Schw. (Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda L.)
Zierkohl m (Brassica oleracea var. acephala)
Blattkohl m
cabbages; mustards; cruciferous vegetables (botanical genus)
broccoli
kale; borecole
head cabbage; heading cabbage
palm tree kale; black Tuscan palm; black kale cabbage; Italian kale; Tuscan kale cabbage; Lacinato kale
Brussel sprout; Brussels sprout; Brussels sprouts; sprout Br.
red cabbage
white cabbage
savoy cabbage; savoy
collard; collard greens
collard greens; collards

Kohl Definition

Cabbage
(n.) An esculent vegetable of many varieties, derived from the wild Brassica oleracea of Europe. The common cabbage has a compact head of leaves. The cauliflower, Brussels sprouts, etc., are sometimes classed as cabbages.
Cabbage
(n.) The terminal bud of certain palm trees, used, like, cabbage, for food. See Cabbage tree, below.
Cabbage
(n.) The cabbage palmetto. See below.
Cabbage
(v. i.) To form a head like that the cabbage
Cabbage
(v. i.) To purloin or embezzle, as the pieces of cloth remaining after cutting out a garment
Cabbage
(n.) Cloth or clippings cabbaged or purloined by one who cuts out garments.
Sea cabbage
() See Sea kale, under Kale.

cabbage Bedeutung

cabbage butterfly white butterfly whose larvae (cabbageworms) feed on cabbage
southern cabbage butterfly
Pieris protodice
common North American form of cabbage butterfly
cabbage
chou
any of various types of cabbage
Chinese cabbage
celery cabbage
Chinese celery
elongated head of crisp celery-like stalks and light green leaves
head cabbage any of several varieties of cabbage having a large compact globular head, may be steamed or boiled or stir-fried or used raw in coleslaw
red cabbage compact head of purplished leaves
savoy cabbage
savoy
head of soft crinkly leaves
kohlrabi
turnip cabbage
fleshy turnip-shaped edible stem of the kohlrabi plant
stuffed cabbage parboiled head of cabbage scooped out and filled with a hash of chopped e.g. beef or ham and baked, served with tomato or cheese sauce
skunk cabbage Lysichiton americanum clump-forming deciduous perennial swamp plant of western North America similar to Symplocarpus foetidus but having a yellow spathe
pistia
water lettuce
water cabbage
Pistia stratiotes
Pistia stratoites
pantropical floating plant forming a rosette of wedge-shaped leaves, a widespread weed in rivers and lakes
skunk cabbage polecat weed
foetid pothos
Symplocarpus foetidus
deciduous perennial low-growing fetid swamp plant of eastern North America having minute flowers enclosed in a mottled greenish or purple cowl-shaped spathe
wild cabbage
Brassica oleracea
wild original of cultivated cabbages, common in western coastal Europe
cabbage
cultivated cabbage
Brassica oleracea
any of various cultivars of the genus Brassica oleracea grown for their edible leaves or flowers
head cabbage
head cabbage plant
Brassica oleracea capitata
any of various cultivated cabbage plants having a short thick stalk and large compact head of edible usually green leaves
savoy cabbage cabbage plant with a compact head of crinkled leaves
red cabbage cabbage plant with a compact head of reddish purple leaves
rutabaga
turnip cabbage swede
Swedish turnip
rutabaga plant
Brassica napus napobrassica
a cruciferous plant with a thick bulbous edible yellow root
Chinese cabbage
celery cabbage
napa
pe-tsai
Brassica rapa pekinensis
plant with an elongated head of broad stalked leaves resembling celery, used as a vegetable in east Asia
bok choy
bok choi
pakchoi
pak choi
Chinese white cabbage
Brassica rapa chinensis
Asiatic plant grown for its cluster of edible white stalks with dark green leaves
cabbage tree grass tree Cordyline australis elegant tree having either a single trunk or a branching trunk each with terminal clusters of long narrow leaves and large panicles of fragrant white, yellow or red flowers, New Zealand
cabbage bark
cabbage-bark tree
cabbage tree Andira inermis
tree with shaggy unpleasant-smelling toxic bark and yielding strong durable wood, bark and seeds used as a purgative and vermifuge and narcotic
cabbage palm Euterpe oleracea Brazilian palm of genus Euterpe whose leaf buds are eaten like cabbage when young
cabbage palm cabbage tree Livistona australis Australian palm with leaf buds that are edible when young
cabbage palm Roystonea oleracea West Indian palm with leaf buds that are edible when young
cabbage palmetto
cabbage palm Sabal palmetto
low-growing fan-leaved palm of coastal southern United States having edible leaf buds
Virginia waterleaf
Shawnee salad
shawny
Indian salad
John's cabbage
Hydrophyllum virginianum
showy perennial herb with white flowers, leaves sometimes used as edible greens in southeastern United States
boodle
bread
cabbage
clams
dinero
dough
gelt
kale
lettuce
lolly
lucre loot moolah
pelf
scratch
shekels
simoleons
sugar
wampum
informal terms for money
c pilfer
cabbage
purloin
pinch
abstract
snarf
swipe
hook
sneak
filch
nobble
lift
c
make off with belongings of others
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Brassica juncea, Illustration