Kohlenstoffassimilation Deutsch Englisch Übersetzung

Kohlenstoffassimilation f bot.	carbon fixation; carbon uptake
Kohlenstoffassimilation f bot.	carbon fixation; carbon uptake
Kohlenstaub m	pulverized coal
Kohlenstaub	pulverized coal
Kohlenstaub m	pulverized coal; coal dust; carbon dust
Transportluft f; Trägerluft f; Tragluft f (Kohlenstaub) mach.	primary air; carrier air; transport air
Kraftstoffbrenner m techn. Kraftstoffbrenner pl Brenner für flüssigen Brennstoff Brenner für mehrere Brennstoffe; Mehrstoffbrenner m Brennstaubbrenner m Kohlenstaubbrenner m Kombinationsbrenner m Zweistoffbrenner m	fuel burner fuel burners liquid-fuel burner multi-fuel type burner; multi-fuel burner pulverized-fuel burner; PF burner pulverized-coal burner combined fuel burner dual-fuel burner
Kohlenstaubexplosion f Kohlenstaubexplosionen pl	coal-dust explosion; colliery explosion; coal mine explosion; blast coal-dust explosions; colliery explosions; coal mine explosions; blasts
Kohlenstaublungenerkrankung f; Kohlenstaublunge f med.	coal-miner's lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
mit Kohlenstoff verbunden	carburetted
Kohlenstoff m chem.	carbon
Durchschlag, Kohlenstoff	carbon
Kohlenstoff	carbon
Brennstoffzelle f chem. electr. Brennstoffzellen pl alkalische Brennstoffzelle Direktmethanol-Brennstoffzelle Festelektrolyt-Brennstoffzelle Festoxid-Brennstoffzelle Kohlenstoff-Brennstoffzelle phosphorsaure Brennstoffzelle Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	fuel cell fuel cells alkaline fuel cell AFC direct methanol fuel cell DMFC solid polymer fuel cell SPFC solid oxide fuel cell SOFC carbon fuel cell phosphoric acid fuel cell PAFC proton exchange membrane fuel cell PEMFC molten carbonate fuel cell MCFC
feuerfester Baustoff; Feuerfestmaterial n Kohlenstoff-Feuerfeststein m	refractory carbon refractory
Filamentgarn n textil. Kohlenstoff-Filamentgarn n verwirbeltes Filamentgarn	filament yarn; continuous manmade filament yarn carbon fibre Br. fiber Am. filament yarn interlaced yarn; intermingled yarn
Kohlenstoff abgebend adj	yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
Kohlenstoff-Fixierung f (Fotosynthese) bot.	carbon fixation (photosynthesis)
Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung f chem.	carbon-carbon double bond
Kohlenstoff-Massentransport m (Kerntechnik)	carbon mass transfer (nuclear engineering)

Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf m; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus m; Bethe-Zyklus m; Bethe-Weizäcker-Zyklus m; CN-Zyklus phys.	carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis n chem.	carbon-to-nitrogen ratio; C N ratio; C:N ratio
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem.	carbon-hydrogen estimation
gekohlt; mit Kohlenstoff verbunden adj chem.	carbonized; carburized
mit der höchsten Menge Kohlenstoff verbunden adj chem.	percarbonated
Gase karburieren v (mit Kohlenstoff sättigen) chem. Gase karburierend Gase karburiert	to carburet; to carburate gases carbureting; carburating gases carbureted; carburated gases
kohlenstoffhaltig adj; Kohlenstoff...	carbonous; carbonaceous; carboniferous; containing carbon (postpositive)
Kohlenstoff m C chem. gebundener Kohlenstoff gelöster organischer Kohlenstoff gesamter Kohlenstoff(gehalt) gesamter anorganischer Kohlenstoff(gehalt) graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)	carbon fixed carbon dissolved organic carbon DOC total carbon TC total inorganic carbon TIC graphitic carbon organic carbon particulate organic carbon POC
Bestimmung f; Bestimmen n; Analyse f (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz eines Objekts) chem. envir. med. pharm. phys. Absolutbestimmung f Aschengehaltsbestimmung f chem. Blindbestimmung f chem. Fettbestimmung f chem. Halbmikrobestimmung f chem. Keimzahlbestimmung f envir. med. Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem. Mikrobestimmung f chem. Molmassenbestimmung f chem. Neubestimmung f; Nachbestimmung f; nochmalige Bestimmung pH-Bestimmung Taupunktsbestimmung f chem. Bestimmung der Bestandteile Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung f med. Bestimmung der Masse; Massenbestimmung f chem. phys. Bestimmung des Schwefelgehalts chem. eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance an object) absolute determination ash determination blank determination fat determination semimicro determination determination of germ count carbon-hydrogen determination microdetermination molecular-weight determination; molar-mass determination redetermination pH determination determination of dew point determination of content determination of time since death mass determination determination of sulphur content to do carry out conduct an analysis
Brennstoffzelle f chem. electr. Brennstoffzellen pl alkalische Brennstoffzelle Direktmethanol-Brennstoffzelle Festelektrolyt-Brennstoffzelle Festoxid-Brennstoffzelle Kohlenstoff-Brennstoffzelle phosphorsaure Brennstoffzelle Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	fuel cell fuel cells alkaline fuel cell AFC direct methanol fuel cell DMFC solid polymer fuel cell SPFC solid oxide fuel cell SOFC carbon fuel cell phosphoric acid fuel cell PAFC proton exchange membrane fuel cell PEMFC molten carbonate fuel cell MCFC
Doppelbindung f chem. Doppelbindungen pl konjugierte Doppelbindung Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung	double bond; double linkage double bonds; double linkages conjugated double bond carbon-carbon double bond
Rekarbonisierung f (Wasseranreicherung mit Kohlenstoff) envir.	recarbonization; recarbonisation Br.
aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich adj chem. gelöste organische Stoffe (in Gewässern) envir. gelöster organischer anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) envir.	dissolved dissolved organic matter DOM (in waters) dissolved organic inorganic carbon DOC (in waters)
kohlenstoffhaltig; kohlenstoffhältig Ös. adj; Kohlenstoff… chem. Kohlensäureanhydratase f; Kohlensäureanhydrase f chem. Steinkohlenformation f; kohleführende Schichten geol.	carbonic; containing carbon (postpositive) carbonic acid anhydrase carbonic formation; carbonic series
Kohlenstoff m C chem. gebundener Kohlenstoff gelöster organischer Kohlenstoff gesamter Kohlenstoff(gehalt) gesamter anorganischer Kohlenstoffgehalt; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff envir. graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)	carbon fixed carbon dissolved organic carbon DOC total carbon TC total inorganic carbon TIC graphitic carbon organic carbon particulate organic carbon POC
Kohlenstoffabfall m (Metallurgie)	carbon drop; carbon elimination (metallurgy)
Anode f electr. Anoden pl Kohlenstoffanode f	anode anodes inert carbon anode
Schorf m (Kohlenstoffansatz) (Metallurgie) techn.	scurf (metallurgy)
Stahl m Stähle pl nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl m; VA-Stahl m; Nirosta alterungsbeständiger Stahl aufgekohlter Stahl bandbeschichteter Stahl chromhaltiger Kohlenstoffstahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer niedrig gekohlter weicher Stahl kohlenstoffreicher Stahl unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl m; C-Stahl m legierter Stahl lufthärtende Stähle verzugsfreier Stahl witterungsbeständiger Stahl mit Sauerstoff besprühter Stahl sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl Nitrierstähle den Stahl kohlenstoffarm machen	steel steels stainless steel SS ; corrosion-resistant steel CRES non-ageing steel; non-aging steel carburized steel coil-coated steel carbon-chrome low-alloy steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel; high-strength steel low-carbon steel; LC steel high-carbon steel unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel alloyed steel air-hardening steels non-warping steel weathering steel; patinable steel spray steel oxygen-refined steel nitriding steels to convert the steel into mild steel

kohlenstoffarm adj; mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt)	low-carbon ...
Stahl m Stähle pl nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl m; VA-Stahl m; Nirosta alterungsbeständiger Stahl aufgekohlter Stahl bandbeschichteter Stahl chromhaltiger Kohlenstoffstahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer niedrig gekohlter weicher Stahl kohlenstoffreicher Stahl Primärstahl m unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl m; C-Stahl m legierter Stahl lufthärtende Stähle Schnellarbeitsstahl m Tiegelgussstahl m; Tiegelstahl m; Gussstahl m verzugsfreier Stahl witterungsbeständiger Stahl mit Sauerstoff besprühter Stahl sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl Nitrierstähle den Stahl kohlenstoffarm machen	steel steels stainless steel SS ; corrosion-resistant steel CRES non-ageing steel; non-aging steel carburized steel coil-coated steel carbon-chrome low-alloy steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel; high-strength steel low-carbon steel; LC steel high-carbon steel primary steel unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel alloyed steel air-hardening steels high speed steel crucible cast steel; crucible steel non-warping steel weathering steel; patinable steel spray steel oxygen-refined steel nitriding steels to convert the steel into mild steel
kohlenstoffarm adj; mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt)	low-carbon …
kohlenstoffartig adj	carbonaceous (like carbon)
Kohlenstoffassimilation f bot.	carbon fixation; carbon uptake
Partikel n; Teilchen n phys. Partikel pl; Teilchen pl angelagerte Partikel beschichtetes Teilchen (Kerntechnik) eingeschleppte Partikel geladenes Teilchen phys. schnelles Teilchen selbstkonjugiertes Teilchen im Raum freigesetzte Partikel luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen kohlenstoffumhüllte kohlenstoffbeschichtete Teilchen (Kerntechnik) Partikel abgeben	particle; grain particles; grains adherent particles coated particle (nuclear engineering) imported particles charged particle high-speed particle self-conjugate particle released particles airborne particle coated particles (nuclear engineering) to shed particles
Kohlenstoffbilanz f bot.	carbon balance
Kohlenstoffhaushalt m; Kohlenstoffbudget n envir.	carbon budget
Radiokohlenstoffdatierung f; Kohlenstoffdatierung f; Radiokarbonmethode f; Karbondatierung f; C-14-Datierung f; C14-Altersbestimmung f	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
Radiokohlenstoffdatierung f; Kohlenstoffdatierung f; Altersbestimmung f mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung f; C-14-Datierung f; C14-Altersbestimmung f	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
Kohlenstoffdioxid n; Kohlendioxid n; Kohlendioxyd n chem.	carbon dioxide
Kohlenstoffdioxid n; Kohlendioxid n; Kohlendioxyd n; Kohlensäuregas n chem.	carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
Hyperkapnie f (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) med.	hypercapnia
Schwefelkohlenstoff m; Kohlenstoffdisulfid n chem.	carbon bisulphide Br. bisulfide Am.; carbon disulphide Br. disulfide Am.
Kohlenstoffdoppelbindung f chem.	double-liaison carbon-carbon
Durchschlaege, Kohlenstoffe	carbons
Kohlenstoffe	carbons
etw. kohlen; etw. aufkohlen; etw. karburieren; etw. kohlenstoffeinsatzhärten (Metallurgie) v techn. kohlend; aufkohlend; karburierend; kohlenstoffeinsatzhärtend gekohlt; aufgekohlt; karburiert; kohlenstoffeinsatzgehärtet	to carburize sth.; to carbonize sth. (metallurgy) carburizeing; carbonizing carburized; carbonized
Eisen n gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen n (Metallurgie) technisch reines Eisen; Reineisen n durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy) technical pure iron; ingot iron chelated iron
Eisen n Elektrolyteisen n gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen n (Metallurgie) technisch reines Eisen; Reineisen n durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron electrolytic iron carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy) technical pure iron; ingot iron chelated iron
Kohlenstoffentziehung f	removal of carbon; decarbonization; decarbonizing
Kohlenstoffentzug m; Entkohlen n; Entkohlung f; Entkarbonisierung f (Metallurgie) techn.	removal of carbon; decarbonizing; decarbonization; decarbonisation Br. (metallurgy)
Kohlenstofffaser f; Kohlefaser f; Carbonfaser f Kohlenstofffasern pl; Kohlefasern pl; Carbonfasern pl	carbon fibre Br. fiber Am.; C fibre fiber; graphite fibre fiber carbon fibres fibers; C fibres fibers; graphite fibres fibers
Kohlenstofffaser f; Kohlefaser f; Carbonfaser f Kohlenstofffasern pl; Kohlefasern pl; Carbonfasern pl	carbon fibre Br. fiber Am.; C fibre fiber; graphite fibre fiber carbon fibres fibers; C fibres fibers; graphite fibres fibers
Kohlenstofffaserlaminat n	carbon fibre laminate Br.; carbon fiber laminate Am.
Kunststoff m; Plastik n ugs.; Plaste f ugs.; Plast m DDR faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Kunststoff m; Plastik n; Plastic n Schw.; Plaste f Dt. ugs.; Plast m DDR Weichplastik n Zellkunststoff m faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics soft plastic cellular plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kohlenstofffrei adj	carbonless
kohlenstofffrei adj chem.	carbonless
Kohlenstoffgehalt m	carbon content
Kohlenstoffgehalt m (bei Stahl) techn.	temper (percentage of carbon in steel)

fixation fixing	(histology) the preservation and hardening of a tissue sample to retain as nearly as possible the same relations they had in the living body
consumption ingestion intake uptake	the process of taking food into the body through the mouth (as by eating)
complement fixation	an immune response in which an antigen-antibody combination inactivates a complement (so it is unavailable to participate in a second antigen-antibody combination)
radiocarbon dating carbon dating carbon- dating	a chemical analysis used to determine the age of organic materials based on their content of the radioisotope carbon-, believed to be reliable up to , years
fixation	the activity of fastening something firmly in position
carbon carbon copy	a copy made with carbon paper
carbon arc lamp carbon arc	has carbon electrodes
tetrachlorethylene tetrachloroethylene ethylene tetrachloride carbon dichloride	anthelmintic agent used against hookworm and other nematodes
obsession fixation	an unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone
complement fixation test	a blood test in which a sample of serum is exposed to a particular antigen and complement in order to determine whether or not antibodies to that particular antigen are present, used as a diagnostic test
radioactive iodine uptake test RAIU	radioactive iodine test that measures the amount of radioactive iodine taken up by the thyroid gland
carbon process	a process of printing on paper coated with bichromated gelatin containing pigment
carbon cycle	a thermonuclear reaction in the interior of stars
carbon cycle	the organic circulation of carbon from the atmosphere into organisms and back again
nitrogen fixation	the assimilation of atmospheric nitrogen by soil bacteria and its release for plant use on the death of the bacteria
reuptake re-uptake	a process of using up or consuming again, psychopharmacologists discovered that amine reuptake is a process that inactivates monoamine neurotransmitters
uptake	a process of taking up or using up or consuming, they developed paper napkins with a greater uptake of liquids
respiratory acidosis carbon dioxide acidosis	acidosis resulting from reduced gas exchange in the lungs (as in emphysema or pneumonia), excess carbon dioxide combines with water to form carbonic acid which increases the acidity of the blood
arrested development fixation infantile fixation regression	an abnormal state in which development has stopped prematurely
carbon monoxide poisoning	a toxic condition that results from inhaling and absorbing carbon monoxide gas, carbon monoxide combines with hemoglobin and displaces oxygen in the blood
carbon nanotube nanotube	a fullerene molecule having a cylindrical or toroidal shape
carbon C atomic number	an abundant nonmetallic tetravalent element occurring in three allotropic forms: amorphous carbon and graphite and diamond, occurs in all organic compounds
carbon atom	an atom of carbon
radiocarbon carbon	a radioactive isotope of carbon
carbon black lampblack soot smut crock	a black colloidal substance consisting wholly or principally of amorphous carbon and used to make pigments and ink
activated carbon activated charcoal	powdered or granular carbon used for purifying by adsorption, given orally (as a slurry) it is an antidote for some kinds of poisons
carbon dioxide CO carbonic acid gas	a heavy odorless colorless gas formed during respiration and by the decomposition of organic substances, absorbed from the air by plants in photosynthesis
carbon disulfide	a toxic colorless flammable liquid (CS), used in the manufacture of rayon and cellophane and carbon tetrachloride and as a solvent for rubber
carbon monoxide carbon monoxide gas CO	an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon
carbon paper carbon	a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon), used to transfer characters from the original to an under sheet of paper
carbon tetrachloride carbon tet tetrachloromethane perchloromethane	a colorless nonflammable liquid used as a solvent for fats and oils, because of its toxicity its use as a cleaning fluid or fire extinguisher has declined
carbon tetrahalide	compounds composed of carbon and halogen molecules
carbon steel	steel whose characteristics are determined by the amount of carbon it contains

Kohlenstoffassimilation Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kohlenstoffassimilation Synonyme

Englische carbon fixation; carbon uptake Synonyme

Kohlenstoffassimilation Definition

carbon fixation; carbon uptake Bedeutung