Kohlenstoffkette Deutsch Englisch Übersetzung

Kohlenstoffkette f chem. Kohlenstoffketten pl	chain of carbon atoms chains of carbon atoms
Kohlenstoffkette f chem. Kohlenstoffketten pl	chain of carbon atoms chains of carbon atoms
Kohlenstaub m	pulverized coal
Kohlenstaub	pulverized coal
Kohlenstaub m	pulverized coal; coal dust; carbon dust
Transportluft f; Trägerluft f; Tragluft f (Kohlenstaub) mach.	primary air; carrier air; transport air
Kraftstoffbrenner m techn. Kraftstoffbrenner pl Brenner für flüssigen Brennstoff Brenner für mehrere Brennstoffe; Mehrstoffbrenner m Brennstaubbrenner m Kohlenstaubbrenner m Kombinationsbrenner m Zweistoffbrenner m	fuel burner fuel burners liquid-fuel burner multi-fuel type burner; multi-fuel burner pulverized-fuel burner; PF burner pulverized-coal burner combined fuel burner dual-fuel burner
Kohlenstaubexplosion f Kohlenstaubexplosionen pl	coal-dust explosion; colliery explosion; coal mine explosion; blast coal-dust explosions; colliery explosions; coal mine explosions; blasts
Kohlenstaublungenerkrankung f; Kohlenstaublunge f med.	coal-miner's lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
mit Kohlenstoff verbunden	carburetted
Kohlenstoff m chem.	carbon
Durchschlag, Kohlenstoff	carbon
Kohlenstoff	carbon
Brennstoffzelle f chem. electr. Brennstoffzellen pl alkalische Brennstoffzelle Direktmethanol-Brennstoffzelle Festelektrolyt-Brennstoffzelle Festoxid-Brennstoffzelle Kohlenstoff-Brennstoffzelle phosphorsaure Brennstoffzelle Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	fuel cell fuel cells alkaline fuel cell AFC direct methanol fuel cell DMFC solid polymer fuel cell SPFC solid oxide fuel cell SOFC carbon fuel cell phosphoric acid fuel cell PAFC proton exchange membrane fuel cell PEMFC molten carbonate fuel cell MCFC
feuerfester Baustoff; Feuerfestmaterial n Kohlenstoff-Feuerfeststein m	refractory carbon refractory
Filamentgarn n textil. Kohlenstoff-Filamentgarn n verwirbeltes Filamentgarn	filament yarn; continuous manmade filament yarn carbon fibre Br. fiber Am. filament yarn interlaced yarn; intermingled yarn
Kohlenstoff abgebend adj	yielding carbon; releasing carbon (postpositive)
Kohlenstoff-Fixierung f (Fotosynthese) bot.	carbon fixation (photosynthesis)
Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung f chem.	carbon-carbon double bond
Kohlenstoff-Massentransport m (Kerntechnik)	carbon mass transfer (nuclear engineering)

Kohlenstoff-Stickstoff-Kreislauf m; Kohlenstoff-Stickstoff-Zyklus m; Bethe-Zyklus m; Bethe-Weizäcker-Zyklus m; CN-Zyklus phys.	carbon-nitrogen cycle; carbon cycle; Bethe cycle
Kohlenstoff-Stickstoff-Verhältnis n chem.	carbon-to-nitrogen ratio; C N ratio; C:N ratio
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem.	carbon-hydrogen estimation
gekohlt; mit Kohlenstoff verbunden adj chem.	carbonized; carburized
mit der höchsten Menge Kohlenstoff verbunden adj chem.	percarbonated
Gase karburieren v (mit Kohlenstoff sättigen) chem. Gase karburierend Gase karburiert	to carburet; to carburate gases carbureting; carburating gases carbureted; carburated gases
kohlenstoffhaltig adj; Kohlenstoff...	carbonous; carbonaceous; carboniferous; containing carbon (postpositive)
Kohlenstoff m C chem. gebundener Kohlenstoff gelöster organischer Kohlenstoff gesamter Kohlenstoff(gehalt) gesamter anorganischer Kohlenstoff(gehalt) graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)	carbon fixed carbon dissolved organic carbon DOC total carbon TC total inorganic carbon TIC graphitic carbon organic carbon particulate organic carbon POC
Bestimmung f; Bestimmen n; Analyse f (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz eines Objekts) chem. envir. med. pharm. phys. Absolutbestimmung f Aschengehaltsbestimmung f chem. Blindbestimmung f chem. Fettbestimmung f chem. Halbmikrobestimmung f chem. Keimzahlbestimmung f envir. med. Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung f chem. Mikrobestimmung f chem. Molmassenbestimmung f chem. Neubestimmung f; Nachbestimmung f; nochmalige Bestimmung pH-Bestimmung Taupunktsbestimmung f chem. Bestimmung der Bestandteile Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung f med. Bestimmung der Masse; Massenbestimmung f chem. phys. Bestimmung des Schwefelgehalts chem. eine Analyse machen erstellen durchführen vornehmen	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance an object) absolute determination ash determination blank determination fat determination semimicro determination determination of germ count carbon-hydrogen determination microdetermination molecular-weight determination; molar-mass determination redetermination pH determination determination of dew point determination of content determination of time since death mass determination determination of sulphur content to do carry out conduct an analysis
Brennstoffzelle f chem. electr. Brennstoffzellen pl alkalische Brennstoffzelle Direktmethanol-Brennstoffzelle Festelektrolyt-Brennstoffzelle Festoxid-Brennstoffzelle Kohlenstoff-Brennstoffzelle phosphorsaure Brennstoffzelle Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle	fuel cell fuel cells alkaline fuel cell AFC direct methanol fuel cell DMFC solid polymer fuel cell SPFC solid oxide fuel cell SOFC carbon fuel cell phosphoric acid fuel cell PAFC proton exchange membrane fuel cell PEMFC molten carbonate fuel cell MCFC
Doppelbindung f chem. Doppelbindungen pl konjugierte Doppelbindung Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung	double bond; double linkage double bonds; double linkages conjugated double bond carbon-carbon double bond
Rekarbonisierung f (Wasseranreicherung mit Kohlenstoff) envir.	recarbonization; recarbonisation Br.
aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich adj chem. gelöste organische Stoffe (in Gewässern) envir. gelöster organischer anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) envir.	dissolved dissolved organic matter DOM (in waters) dissolved organic inorganic carbon DOC (in waters)
kohlenstoffhaltig; kohlenstoffhältig Ös. adj; Kohlenstoff… chem. Kohlensäureanhydratase f; Kohlensäureanhydrase f chem. Steinkohlenformation f; kohleführende Schichten geol.	carbonic; containing carbon (postpositive) carbonic acid anhydrase carbonic formation; carbonic series
Kohlenstoff m C chem. gebundener Kohlenstoff gelöster organischer Kohlenstoff gesamter Kohlenstoff(gehalt) gesamter anorganischer Kohlenstoffgehalt; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff envir. graphitischer Kohlenstoff organischer Kohlenstoff partikulärer organischer Kohlenstoff(gehalt)	carbon fixed carbon dissolved organic carbon DOC total carbon TC total inorganic carbon TIC graphitic carbon organic carbon particulate organic carbon POC
Kohlenstoffabfall m (Metallurgie)	carbon drop; carbon elimination (metallurgy)
Anode f electr. Anoden pl Kohlenstoffanode f	anode anodes inert carbon anode
Schorf m (Kohlenstoffansatz) (Metallurgie) techn.	scurf (metallurgy)
Stahl m Stähle pl nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl m; VA-Stahl m; Nirosta alterungsbeständiger Stahl aufgekohlter Stahl bandbeschichteter Stahl chromhaltiger Kohlenstoffstahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer niedrig gekohlter weicher Stahl kohlenstoffreicher Stahl unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl m; C-Stahl m legierter Stahl lufthärtende Stähle verzugsfreier Stahl witterungsbeständiger Stahl mit Sauerstoff besprühter Stahl sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl Nitrierstähle den Stahl kohlenstoffarm machen	steel steels stainless steel SS ; corrosion-resistant steel CRES non-ageing steel; non-aging steel carburized steel coil-coated steel carbon-chrome low-alloy steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel; high-strength steel low-carbon steel; LC steel high-carbon steel unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel alloyed steel air-hardening steels non-warping steel weathering steel; patinable steel spray steel oxygen-refined steel nitriding steels to convert the steel into mild steel

kohlenstoffarm adj; mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt)	low-carbon ...
Stahl m Stähle pl nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl m; VA-Stahl m; Nirosta alterungsbeständiger Stahl aufgekohlter Stahl bandbeschichteter Stahl chromhaltiger Kohlenstoffstahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer niedrig gekohlter weicher Stahl kohlenstoffreicher Stahl Primärstahl m unlegierter Werkzeugstahl; Kohlenstoffstahl m; C-Stahl m legierter Stahl lufthärtende Stähle Schnellarbeitsstahl m Tiegelgussstahl m; Tiegelstahl m; Gussstahl m verzugsfreier Stahl witterungsbeständiger Stahl mit Sauerstoff besprühter Stahl sauerstoffgefrischter Stahl; O2-Stahl Nitrierstähle den Stahl kohlenstoffarm machen	steel steels stainless steel SS ; corrosion-resistant steel CRES non-ageing steel; non-aging steel carburized steel coil-coated steel carbon-chrome low-alloy steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel; high-strength steel low-carbon steel; LC steel high-carbon steel primary steel unalloyed carbon steel; plain carbon steel; carbon steel alloyed steel air-hardening steels high speed steel crucible cast steel; crucible steel non-warping steel weathering steel; patinable steel spray steel oxygen-refined steel nitriding steels to convert the steel into mild steel
kohlenstoffarm adj; mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (nachgestellt)	low-carbon …
kohlenstoffartig adj	carbonaceous (like carbon)
Kohlenstoffassimilation f bot.	carbon fixation; carbon uptake
Partikel n; Teilchen n phys. Partikel pl; Teilchen pl angelagerte Partikel beschichtetes Teilchen (Kerntechnik) eingeschleppte Partikel geladenes Teilchen phys. schnelles Teilchen selbstkonjugiertes Teilchen im Raum freigesetzte Partikel luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen kohlenstoffumhüllte kohlenstoffbeschichtete Teilchen (Kerntechnik) Partikel abgeben	particle; grain particles; grains adherent particles coated particle (nuclear engineering) imported particles charged particle high-speed particle self-conjugate particle released particles airborne particle coated particles (nuclear engineering) to shed particles
Kohlenstoffbilanz f bot.	carbon balance
Kohlenstoffhaushalt m; Kohlenstoffbudget n envir.	carbon budget
Radiokohlenstoffdatierung f; Kohlenstoffdatierung f; Radiokarbonmethode f; Karbondatierung f; C-14-Datierung f; C14-Altersbestimmung f	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
Radiokohlenstoffdatierung f; Kohlenstoffdatierung f; Altersbestimmung f mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung f; C-14-Datierung f; C14-Altersbestimmung f	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
Kohlenstoffdioxid n; Kohlendioxid n; Kohlendioxyd n chem.	carbon dioxide
Kohlenstoffdioxid n; Kohlendioxid n; Kohlendioxyd n; Kohlensäuregas n chem.	carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
Hyperkapnie f (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) med.	hypercapnia
Schwefelkohlenstoff m; Kohlenstoffdisulfid n chem.	carbon bisulphide Br. bisulfide Am.; carbon disulphide Br. disulfide Am.
Kohlenstoffdoppelbindung f chem.	double-liaison carbon-carbon
Durchschlaege, Kohlenstoffe	carbons
Kohlenstoffe	carbons
etw. kohlen; etw. aufkohlen; etw. karburieren; etw. kohlenstoffeinsatzhärten (Metallurgie) v techn. kohlend; aufkohlend; karburierend; kohlenstoffeinsatzhärtend gekohlt; aufgekohlt; karburiert; kohlenstoffeinsatzgehärtet	to carburize sth.; to carbonize sth. (metallurgy) carburizeing; carbonizing carburized; carbonized
Eisen n gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen n (Metallurgie) technisch reines Eisen; Reineisen n durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy) technical pure iron; ingot iron chelated iron
Eisen n Elektrolyteisen n gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen n (Metallurgie) technisch reines Eisen; Reineisen n durch Chelatoren stabilisiertes Eisen	iron electrolytic iron carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy) technical pure iron; ingot iron chelated iron
Kohlenstoffentziehung f	removal of carbon; decarbonization; decarbonizing
Kohlenstoffentzug m; Entkohlen n; Entkohlung f; Entkarbonisierung f (Metallurgie) techn.	removal of carbon; decarbonizing; decarbonization; decarbonisation Br. (metallurgy)
Kohlenstofffaser f; Kohlefaser f; Carbonfaser f Kohlenstofffasern pl; Kohlefasern pl; Carbonfasern pl	carbon fibre Br. fiber Am.; C fibre fiber; graphite fibre fiber carbon fibres fibers; C fibres fibers; graphite fibres fibers
Kohlenstofffaser f; Kohlefaser f; Carbonfaser f Kohlenstofffasern pl; Kohlefasern pl; Carbonfasern pl	carbon fibre Br. fiber Am.; C fibre fiber; graphite fibre fiber carbon fibres fibers; C fibres fibers; graphite fibres fibers
Kohlenstofffaserlaminat n	carbon fibre laminate Br.; carbon fiber laminate Am.
Kunststoff m; Plastik n ugs.; Plaste f ugs.; Plast m DDR faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Kunststoff m; Plastik n; Plastic n Schw.; Plaste f Dt. ugs.; Plast m DDR Weichplastik n Zellkunststoff m faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics soft plastic cellular plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
kohlenstofffrei adj	carbonless
kohlenstofffrei adj chem.	carbonless
Kohlenstoffgehalt m	carbon content
Kohlenstoffgehalt m (bei Stahl) techn.	temper (percentage of carbon in steel)

radiocarbon dating carbon dating carbon- dating	a chemical analysis used to determine the age of organic materials based on their content of the radioisotope carbon-, believed to be reliable up to , years
chain pickerel chain pike Esox niger	common in quiet waters of eastern United States
anchor chain anchor rope	the chain or rope that attaches an anchor to a vessel
atomic pile atomic reactor pile chain reactor	a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energy
ball and chain	heavy iron ball attached to a prisoner by a chain
bicycle chain	a chain that transmits the power from the pedals to the rear wheel of a bicycle
carbon carbon copy	a copy made with carbon paper
carbon arc lamp carbon arc	has carbon electrodes
chain	a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament
chain string strand	a necklace made by a stringing objects together, a string of beads, a strand of pearls,
chain	anything that acts as a restraint
chain	a linked or connected series of objects, a chain of daisies
chain mail ring mail mail chain armor chain armour ring armor ring armour	(Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
chain printer	an impact printer that carries the type slugs by links of a revolving chain
chain saw chainsaw	portable power saw, teeth linked to form an endless chain
chain stitch	a looped stitch resembling the links of a chain, used in embroidery and in sewing
chain stitch	the most basic of all crochet stitches made by pulling a loop of yarn through another loop
chain store	one of a chain of retail stores under the same management and selling the same merchandise
chain tongs	a pipe wrench used for turning large pipes, an adjustable chain circles the pipe with its ends connected to the head whose teeth engage the pipe
chain wrench	another name for chain tongs
daisy chain	flower chain consisting of a string of daisies linked by their stems, worn by students on class day at some schools
flower chain	flowers strung together in a chain
fob watch chain watch guard	short chain or ribbon attaching a pocket watch to a man's vest
irons chains	metal shackles, for hands or legs
paper chain	a chain made of loops of colored paper, used to decorate a room
pull chain	a chain (usually with a handle at the end) that is pulled in order to operate some mechanism (e.g. to flush a toilet)
tetrachlorethylene tetrachloroethylene ethylene tetrachloride carbon dichloride	anthelmintic agent used against hookworm and other nematodes
tire chain snow chain	chain attached to wheels to increase traction on ice or snow
chain letter	a letter that is sent successively to several people
carbon process	a process of printing on paper coated with bichromated gelatin containing pigment
chain	(business) a number of similar establishments (stores or restaurants or banks or hotels or theaters) under one ownership
apparel chain	a chain of clothing stores
discount chain	a chain of discount stores
restaurant chain	a chain of restaurants
retail chain	a chain of retail stores
chain gang	a gang of convicts chained together
chain concatenation	a series of things depending on each other as if linked together, the chain of command, a complicated concatenation of circumstances
daisy chain	(figurative) a series of associated things or people or experiences
Pennines Pennine Chain	a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south, forms the watershed for English rivers
branched chain	an open chain of atoms with one or more side chains attached to it
chain chemical chain	(chemistry) a series of linked atoms (generally in an organic molecule)
closed chain ring	(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
long chain longhain molecule	(chemistry) a relatively long chain of atoms in a molecule
open chain	a chain of atoms in a molecule whose ends are not joined to form a ring
range mountain range range of mountains chain mountain chain chain of mountains	a series of hills or mountains, the valley was between two ranges of hills, the plains lay just beyond the mountain range
straight chain	an open chain of atoms with no side chains
chain-smoker	a heavy smoker (usually of cigarettes) who lights one off of another
Chain Ernst Boris Chain Sir Ernst Boris Chain	British biochemist (born in Germany) who isolated and purified penicillin, which had been discovered in by Sir Alexander Fleming (-)
food chain	(ecology) a community of organisms where each member is eaten in turn by another member
forked lightning chain lightning	a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork-like)

Kohlenstoffkette Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kohlenstoffkette Synonyme

Englische chain of carbon atoms Synonyme

Kohlenstoffkette Definition

chain of carbon atoms / chains of carbon atoms Bedeutung