Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Koketterie bezeichnet ein eitles oder gefallsüchtiges Verhalten oder Wesen. Der Ausdruck wurde vom Adjektiv kokett ?gefallsüchtig? abgeleitet, das jemanden ?von eitel-selbstgefälligem Wesen? beschreibt, der bestrebt ist ?die Aufmerksamkeit anderer zu erregen und zu gefallen?. Im Französischen coquet bedeutet es wörtlich auch ?hahnenhaft, eitel wie ein Hahn?. Das Verb kokettieren bezeichnet, so der Duden, ein Aufmerksamkeit erzeugendes Verhalten, ?um bei jemandem erotisches Interesse zu erregen?, um ?mit etwas nur spielen; sich nicht wirklich auf etwas einlassen? oder um ?auf etwas im Zusammenhang mit der eigenen Person hinweisen, um sich damit interessant zu machen?.