Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kollisionsschaden
Deutsch Englisch Übersetzung
Kollisionsschaden
m
collision waiver
Kollisionsschaden
m
collision waiver
Risiko der Kollision
collision risk
Zusammenstoß, Kollision
collision
Autounfall
m
, kleine Kollision mit geringem Schaden
fender-bender
Am.
Karambolage
f
, Kollision
f
collision
Kollision
f
, Zusammenstoß
m
Kollisionen
pl
, Zusammenstöße
pl
in Kollision geraten (mit)
Zusammenstoß im Fluge
aviat.
collision
collisions
to come into collision (with)
in-flight collision
verheddert, verwirrt
adj
, in Kollision
afoul
in Kollision
afoul
verheddert, verwirrt, in Kollision
afoul
Karambolage, Kollision
collision
Kollision
collision
Karambolage
f
; Kollision
f
Karambolagen
pl
; Kollisionen
pl
collision
collisions
Kollision
f
; Zusammenstoß
m
Kollisionen
pl
; Zusammenstöße
pl
in Kollision geraten (mit)
Zusammenstoß im Fluge
aviat.
Zusammenstoß in der Luft
collision
collisions
to come into collision (with)
in-flight collision
mid-air collision
Kollision
f
mit kleinem Blechschaden
auto
fender-bender
Am.
coll.
Kollision
f
mit einem festen Objekt
allision with sth. (formal)
verheddert; verwirrt
adj
; in Kollision
afoul
zusammengeschoben werden; zerknautschen
v
(bei einer Kollision etc.)
to concertina (in a collision etc.)
Kollision
f
; Zusammenstoß
m
Kollisionen
pl
; Zusammenstöße
pl
Zusammenstoß im Fluge
aviat.
Zusammenstoß in der Luft
collision
collisions
in-flight collision
mid-air collision
Kollision
n
(mit dem Prellbock); Dagegenfahren
n
(Bahn)
smashing; smashing-up (railway)
Kollision
f
mit einem festen Objekt
allision with sth.
formal
zusammengeschoben werden; zerknautschen
v
(bei einer Kollision usw.)
to concertina (in a collision etc.)
Kollisionen
collisions
Kollisionserkennung
f
(Netzwerk)
collision detection
Kollisionserkennung (Netzwerk)
collision detection
Kollisionserkennung
f
(Netz)
collision detection
Mehrfachzugriff
m
; Mehrfachzugang
m
; Vielfachzugriff
m
comp.
telco.
Mehrfachzugriff im Frequenzmultiplex
Mehrfachzugang im Raummultiplex
Vielfachzugriff mit Prüfung der Trägerschwingung und Kollisionserkennung
multiple access; multi-access
frequency-division multiple access FDMA
space-division multiple access SDMA
carrier-sense multiple access with collision detection CSMA CD
Kollisionsgefahr
f
Kollisionsgefahren
pl
danger of collision; risk of collision
dangers of collision; risks of collision
Kollisionsklausel beidseitiges Verschulden
both-to-blame collision clause
Kollisionskurs
m
collision course
Kollisionsnormen
pl
; Verweisungsnormen
pl
(internationales Privatrecht)
jur.
einheitliche Kollisionsnormen
einseitige Verweisungsnormen
rules governing the conflict of laws; conflict (of law) rules; choice of law rules (private international law)
uniform conflict of law rules
partial conflict of law rules
Privatrecht
n
jur.
interlokales Privatrecht
internationales Privatrecht IPR ; Kollisionsrecht
n
private law
interstate conflict of laws
private international law; conflict of laws
Kollisionsschaden
m
collision waiver
Verzicht
m
des Autovermieters auf Schadenersatz bei Kollisionsschäden
collision damage waiver CDW
Verzicht
m
des Autovermieters auf Schadenersatz bei Kollisionsschäden
collision damage waiver CDW
Schott
n
naut.
Schotten
pl
Kollisionsschott
n
die Schotten dichtmachen
ugs.
bulkhead
bulkheads
collision bulkhead
to batten down the hatches; to close all hatches; to close ports and hatches
Kollisionsschutz
m
collision protection; collision prevention
patentrechtliches Kollisionsverfahren
n
(Patentrecht)
jur.
Interference proceedings; priority contest (patent law)
Kollisionsvermeidungssystem
n
aviat.
Kollisionsvermeidungsysteme
pl
collision avoidance system C.A.S
collision avoidance systems
Kollisionsvermeidungssystem
n
aviat.
Kollisionsvermeidungssysteme
pl
collision avoidance system C.A.S
collision avoidance systems
Warnsystem
n
Warnsysteme
pl
Flugzeugwarnsystem
n
aviat.
Flugzeug- und Kollisionswarnsystem
n
aviat.
warning system; alert system
warning systems; alert systems
traffic alert system
traffic alert and collision avoidance system TCAS
Deutsche
Kollisionsschaden Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Kollisionsschaden Synonym
nachschlagen
Englische
collision waiver Synonyme
collision
accident
antagonism
antipathy
antithesis
appulse
backlash
bad blood
belligerence
blow
brunt
bulldozing
bulling
bump
calamity
cannon
carambole
carom
casualty
cataclysm
catastrophe
clash
clashing
competition
concussion
conflict
confrontation
confutation
contention
contradiction
contradistinction
contraindication
contraposition
contrariety
contrariness
contrast
contretemps
counteraction
counterposition
counterworking
crack-up
crankiness
crash
cross-purposes
crotchetiness
crump
crunch
demolishment
despitefulness
destruction
dilapidation
disaccord
disagreement
disaster
discrepancy
dissension
dissent
encounter
enmity
fractiousness
friction
grief
hammering
hate
hatred
hostility
ill hap
impact
impingement
inconsistency
inimicalness
interference
jar
jolt
kick
malevolence
malice
malignity
mauling
meeting
misadventure
mischance
misfortune
mishap
nasty blow
near-miss
negativeness
nonconformity
noncooperation
obstinacy
onslaught
oppositeness
opposition
opposure
oppugnance
oppugnancy
percussion
perverseness
perversity
pileup
polarity
quarrelsomeness
ramming
reaction
recalcitrance
recoil
refractoriness
renitency
repercussion
repugnance
resistance
revolt
rivalry
ruin
shipwreck
shock
showdown
sideswipe
sledgehammering
smash
smash-up
smashing
smashup
spite
spitefulness
staggering blow
swimming upstream
thrusting
tragedy
uncooperativeness
vying
whomp
wreck
Kollisionsschaden Definition
Collision
(
n.
)
The
act
of
striking
together
Collision
(
n.
)
A
state
of
opposition
Waiver
(
n.
)
The
act
of
waiving,
or
not
insisting
on,
some
right,
claim,
or
privilege.
collision waiver Bedeutung
collision
course
a
course
of
action
(following
a
given
idea)
that
will
lead
to
conflict
if
it
continues
unabated
release
waiver
discharge
a
formal
written
statement
of
relinquishment
collision
a
conflict
of
opposed
ideas
or
attitudes
or
goals,
a
collision
of
interests
collision
an
accident
resulting
from
violent
impact
of
a
moving
object,
three
passengers
were
killed
in
the
collision,
the
collision
of
the
two
ships
resulted
in
a
serious
oil
spill
collision
hit
(physics)
a
brief
event
in
which
two
or
more
bodies
come
together,
the
collision
of
the
particles
resulted
in
an
exchange
of
energy
and
a
change
of
direction
collision
course
a
course
of
a
moving
object
that
will
lead
to
a
collision
if
it
continues
unchanged
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: