Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Komisch
Deutsch Englisch Übersetzung
komisch
odd
komisch
quizzically
komisch
freaky
komisch
comically
komisch
comical
komisch
comic
komisch
quizzical
komisch
adj
comical; comic
Komisch
was?
Strange isn't it?
komisch
adj
comical, comic
komisch
adv
comically
komisch
adv
quizzically
Komisch
, was?
Strange, isn't it?
komisch
, seltsam
adj
queer
spaßig,
komisch
, seltsam
funny
das kommt mir
komisch
vor
that seems funny to me
das kommt mir
komisch
vor
that sounds funny to me
komisch
, herrlich, spassig
funny
Das kommt mir
komisch
vor.
That sounds funny to me.
Das kommt mir
komisch
vor.
That seems funny to me.
irrsinnig
komisch
; ulkig
adj
zany {adj}
coll.
heldenhaft-
komisch
adj
lit.
mock-heroic; heroi-comic; mock-epic
komisch
; seltsam; sonderbar
adv
queerly; strangely; oddly
zum Brüllen
komisch
; zum Totlachen
uproariously funny
drollig; lustig; ulkig;
komisch
adj
droll
komisch
adj
komisch
er
am
komisch
sten
freaky
freakier
freakiest
komisch
; wahnsinnig
komisch
; ur
komisch
adj
hilarious
komisch
, wahnsinnig
komisch
, ur
komisch
adj
hilarious
kasperhaft, sehr
komisch
, irre
komisch
, närrisch
adj
zany
seltsam,
komisch
, merkwürdig, ulkig, kauzig, sonderlich
adj
odd
komisch
adj
; seltsam
adj
; merkwürdig
adj
; sonderbar
adj
rum {adj}
Br.
slang
komisch
; seltsam
adj
komisch
aussehen; verdächtig ausschauen
queer
to look queer
sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig;
komisch
; ulkig
ugs.
adj
peculiar
seltsam;
komisch
; merkwürdig; ulkig; kauzig; sonderlich; wunderlich
adj
odd
komisch
; seltsam; sonderbar
adj
komisch
aussehen; verdächtig ausschauen
queer
to look queer
komisch
, spaßig
adj
komisch
er, spaßiger
am
komisch
sten, am spaßigsten
funny
funnier
funniest
komisch
; eigenartig
ugs.
adj
Gestern ist etwas ganz
Komisch
es passiert.
weird
coll.
A really weird thing happened last night.
ganz
komisch
; eigenartig
adv
sich ganz
komisch
aufführen
eigenartig reagieren
bizarrely
to act bizarrely
to react bizarrely
komisch
; unwohl
adj
Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer
komisch
(unwohl).
funny
I always feel funny after a long car ride.
sehr
komisch
; irre
komisch
; närrisch; kasperhaft
adj
komisch
er; närrischer
am
komisch
sten; am närrischsten
zany
zanier
zaniest
bösartig; gehässig; fies; in bösartiger Weise
geh.
adv
Es ist ein schmaler Grat zwischen bösartig
komisch
und anstößig.
scurrilously; vituperatively
There is a fine line between the scurrilously funny vituperatively funny and the offensive.
unschlagbar; umwerfend; unwiderstehlich
adv
umwerfend
komisch
unwiderstehlich elegant
Ihr Lachen war von einer unwiderstehlichen Fröhlichkeit.
invincibly
invincibly funny
invincibly elegant
Her laughter war invincibly cheerful.
komisch
; lustig; spaßig
adj
komisch
er; lustiger; spaßiger
am
komisch
sten; am lustigsten; am spaßigsten
Was ist daran so
komisch
?
Meinst du mit
komisch
seltsam oder lustig?
funny
funnier
funniest
What's so funny (about it)?
Funny peculiar or funny ha-ha?
Br.
; Funny weird or funny ha-ha?
Am.
sonderbar
komisch
erscheinen; befremdlich wirken
v
sonderbar
komisch
erscheinend; befremdlich wirkend
sonderbar
komisch
erschienen; befremdlich gewirkt
Es mag sonderbar erscheinen, dass …
to appear strange
appearing strange
appeared strange
It may appear strange that …
(gutes) Ohr
n
(für etw.) (Sinn für Sprache oder Klang)
übtr.
ein (gutes) Ohr für Rhythmus und Melodie haben
Ohne das „es“ klingt der Satz in meinen Ohren
komisch
.
Das ist Musik in meinen Ohren.
ear (for sth.) (appreciation of language or sound)
fig.
to have an ear for rhythm and melody
The sentence sounds odd to my ears without the "it."
This is music to my ears.
komisch
; seltsam; eigenartig
adj
sich
komisch
(seltsam) benehmen
Das kommt mir
komisch
vor.
Mach keine Dummheiten, während wir weg sind!
Das
Komisch
e (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.
funny
to act funny
That seems sounds funny to me.
No funny business while we're out!
The funny thing is I can't remember much about it.
komisch
; seltsam; eigenartig
adj
sich
komisch
(seltsam) benehmen
Das kommt mir
komisch
vor.
Mach keine Dummheiten während wir weg sind!
Das
Komisch
e (daran) ist dass ich mich kaum daran erinnern kann.
funny
to act funny
That seems sounds funny to me.
No funny business while we're out!
The funny thing is I can't remember much about it.
komisch
; lustig; spaßig
adj
komisch
er; lustiger; spaßiger
am
komisch
sten; am lustigsten; am spaßigsten
Was ist daran so
komisch
?
Meinst du mit
komisch
seltsam oder lustig?
Sehr witzig! Wer hat meine Schlüssel versteckt?
iron.
funny
funnier
funniest
What's so funny (about it)?
Funny peculiar or funny ha-ha?
Br.
; Funny weird or funny ha-ha?
Am.
Very funny! Who's hidden my keys?
seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich;
komisch
; skurril
adj
seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher;
komisch
ster
am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am
komisch
sten
so seltsam es klingen mag
strange
stranger
strangest
strange to say
seltsam, sonderbar, absonderlich, sonderlich,
komisch
, skurril
adj
seltsamer, sonderbarer, absonderlicher, sonderlicher,
komisch
ster
am seltsamsten, am sonderbarsten, am absonderlichsten, am sonderlichsten, am
komisch
sten
so seltsam es klingen mag
strange
stranger
strangest
strange to say
auf jdn. den Eindruck
+Gen.
machen; jdm. scheinen; jdm. vorkommen
v
Er macht auf mich den Eindruck einer umsichtigen Person.; Er wirkt auf mich sehr umsichtig.
Ich habe den Eindruck, dass du bei einem anderen Arbeitgeber besser dran wärst.
Das scheint mir nicht der richtige Ansatz zu sein.
Kommt es dir nicht
komisch
vor, dass sie nie über ihre Familie spricht?
Also wie gefällt dir mein Vorschlag?
to strike sb. as (being) sb. sth.
He strikes me as a cautious person.
It strikes me (that) you'd be better off working for someone else.
This does not strike me as the right way to tackle it.
Doesn't it strike you as odd that she never talks about her family?
So how does my proposition strike you?
glauben, dass …; meinen, dass …
v
; wahrscheinlich, wohl
adv
Wer, glaubst du, wird gewinnen?
Glaubst du, wird er das Angebot annehmen?
Ich würde sagen, ich bin gegen Mittag dort angekommen.
Sie hat wahrscheinlich angenommen, dass ich in Tränen ausbreche.
Du wirst wieder zu spät kommen.
Es war wohl schon länger klar, dass es eines Tages dazu kommen würde.
Du findest das wohl witzig. Also ich finde das gar nicht
komisch
.
Ich bin damit nicht einverstanden, aber es ist wahrscheinlich besser so.
Du hast nicht zufällig mein Ladegerät gefunden?
Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln?
„Kann ich heute abend ausgehen?“ „Na gut.“
„Das grüne ist hübscher, nicht?“ „Ja, kann man sagen.“.
„Das war nicht sehr klug, oder?“ „Nicht unbedingt.“
to suppose that …
Who do you suppose will win?
Do you suppose (that) he will accept the offer?
I suppose I got there about noon.
I suppose she assumed I would bust into tears.
I suppose (that) you're going to be late again.
I suppose the evidence has been there for a long time that this day would come.
I suppose you think that's funny. Well, I certainly don't.
I don't agree with it, but I suppose (that) it's for the best.
I don't suppose you found my charger, did you?
Do you suppose you could help me change my tyres?; I don't suppose you could help me change my tyres?
'Can I go out tonight?' 'I suppose so.'
'The green one is prettier, isn't it?' 'I suppose.'
'That wasn't a very smart thing to do, was it?' 'I suppose not.'
Deutsche
Komisch Synonyme
komisch
Âmerkwürdig
Âominös
Âseltsam
amüsant
Âbelustigend
Âhumorig
Âkomisch
Âlustig
Âscherzhaft
Âspaßig
Âwitzig
absonderlich
Âbefremdend
Âbefremdlich
Âkomisch
Âkurios
Âparadox
Âseltsam
Âskurril
Âsonderbar
Âungewöhnlich
außergewöhnlich
Âeigenartig
Âeigentümlich
Âkomisch
Âmerkwürdig
Âseltsam
Âsonderbar
Âungewöhnlich
Âverschroben
Âwunderlich
komisch
merkwürdig
ominös
seltsam
Weitere Ergebnisse für
Komisch Synonym
nachschlagen
Englische
odd Synonyme
odd
abnormal
absolute
absurd
algorismic
algorithmic
aliquot
alone
anomalous
asymmetric
azygous
bereft of reason
brainsick
cardinal
casual
celibate
chance
contingent
contrasting
counter
crackbrained
cracked
crank
crankish
cranky
crazed
crazy
crotchety
curious
daft
decimal
deluded
demented
deprived of reason
deranged
deviant
deviative
different
differential
digital
disoriented
disparate
disproportionate
dissimilar
distraught
divergent
diverse
dotty
eccentric
erratic
even
exceptional
exponential
extra
fey
figural
figurate
figurative
finite
first and last
flaky
flighty
fluky
fortuitous
fractional
freaked out
freakish
freaky
funny
hallucinated
hardly like
idiocratic
idiosyncratic
ill-matched
ill-sorted
imaginary
impair
impossible
inadequate
incidental
infinite
insane
insufficient
integral
irrational
irregular
kinky
kooky
left
leftover
loco
logarithmic
logometric
lone
lunatic
mad
maddened
maggoty
manic
mazed
mental
mentally deficient
meshuggah
mismatched
moon-struck
negative
net
non compos
non compos mentis
nonuniform
not all there
not right
numeral
numerary
numerative
numeric
nutty
occasional
odd
ball
of unsound mind
off
off the wall
offbeat
one and only
only
only-begotten
ordinal
out
out of proportion
out-of-the-way
outlandish
outstanding
over
pair
part-time
passing strange
peculiar
positive
possible
prime
psycho
quaint
queer
quirky
radical
rational
real
reasonless
reciprocal
remaining
remanent
scarcely like
screwball
screwy
senseless
sick
side
single
singular
skew
skewed
sole
spare
stark-mad
stark-staring mad
strange
submultiple
superfluous
surd
surplus
surviving
tetched
to spare
touched
transcendental
twisted
unalike
unbalanced
unconsumed
unconventional
unearthly
unequal
uneven
unhinged
unidentical
unique
unlike
unmatched
unnatural
unpaired
unrepeated
unresembling
unsame
unsane
odd
job
assignment
busywork
chare
charge
chore
commission
duty
errand
exercise
fish to fry
homework
job
job of work
labor
make-work
matters in hand
mission
piece of work
project
service
stint
task
things to do
work
odd
ball
abnormal
absurd
alien
anomalous
anomaly
bizarre
black sheep
blemish
case
character
crackpot
crank
crankish
cranky
crosspatch
crotchety
curious
deviant
deviative
different
divergent
dotty
duck
eccentric
erratic
exceptional
fanatic
fey
flake
flaky
foreign body
foreign intruder
freak
freaked out
freakish
freaky
funny
hermit
hobo
idiocratic
idiosyncratic
impurity
individualist
inner-directed person
intruder
irregular
kinky
kook
kooky
lone wolf
loner
maggoty
maverick
meshuggenah
misfit
monkey wrench
mote
natural
naysayer
nonconformist
nut
nutty
odd
odd
fellow
odd
ity
off
off the wall
original
out
outlandish
outsider
pariah
passing strange
peculiar
quaint
queer
queer duck
queer fish
queer specimen
quirky
quiz
rara avis
recluse
screwball
screwy
singular
sliver
solitary
speck
splinter
spook
sport
stone
strange
strange duck
tramp
twisted
type
unconventional
unearthly
unnatural
wacky
weed
weird
weirdo
whimsical
wondrous strange
zealot
zombie
odd
ity
aberration
abnormality
absurdity
alien
anomalousness
anomaly
anticness
bizarreness
bizarrerie
card
case
character
conceit
conversation piece
crackpot
crackpotism
crank
crankiness
crankism
crotchet
crotchetiness
curio
curiosity
curiousness
deformity
deviancy
deviation
differentness
distinctiveness
divergence
dottiness
duck
eccentric
eccentricity
erraticism
erraticness
exception
extraordinariness
fanatic
fantasticality
freak
freakiness
freakishness
grotesqueness
grotesquerie
hermit
hobo
idiocrasy
idiosyncrasy
improbability
incongruity
incongruousness
individuality
irregularity
kink
kook
kookiness
lone wolf
loner
maggot
malformation
mannerism
maverick
meshuggenah
misfit
monstrosity
monstrousness
museum piece
natural
nonconformist
nonconformity
nonesuch
nut
odd
fellow
odd
ball
odd
ness
original
outlandishness
outsider
pariah
peculiarity
phenomenon
prodigiosity
prodigy
quaintness
queer duck
queer fish
queer specimen
queerness
quip
quirk
quirkiness
quiz
rara avis
rarity
screwball
singularity
solitary
spook
strange thing
strangeness
teratism
tramp
trick
twist
type
unconventionality
unnaturalness
unusualness
weirdness
weirdo
whim
whimsicality
whimsy
zealot
zombie
odd
s
advantage
agreement to disagree
allowance
aptitude
asymmetry
at daggers drawn
at loggerheads
at
odd
s
at variance
bulge
chance
chances
clashing
coign of vantage
conflicting
contrariety
contrast
cross-purposes
deadwood
debris
departure
deviation
difference
difference of opinion
differing
difficulty
disaccord
disaccordance
disagreeing
disagreement
disconformity
discongruity
discordance
discrepancy
discreteness
disequilibrium
disparity
disproportion
dissent
dissimilarity
dissonance
distinction
distinctness
divergence
divergency
diversity
dividedness
division
draw
drop
edge
equivalent
odd
s
even break
even chance
expectation
fair expectation
fair shake
far cry
favorable prospect
fifty-fifty
flying start
fragments
good chance
half a chance
handicap
head start
heterogeneity
hundred-to-one shot
imbalance
in disagreement
in opposition
inaccordance
inadequacy
incompatibility
incongruity
inconsistency
inconsonance
inequality
inequity
inharmonious
inharmoniousness
inharmony
injustice
inside track
insufficiency
irreconcilability
irregularity
jump
lead
leavings
leftovers
liability
likelihood
likeliness
litter
long
odd
s
long shot
misunderstanding
mixture
no chance
nonconformity
nonuniformity
odd
ments
odd
s and ends
opposition
otherness
out of line
outlook
overbalance
particles
polarization
presumption
presumptive evidence
price
probabilism
probability
prospect
reasonable ground
reasonable hope
rubbish
running start
scraps
separateness
short
odd
s
shortcoming
shreds
small chance
something extra
something in reserve
square
odd
s
standoff
start
superiority
tendency
toss
toss-up
touch and go
unbalance
unconformity
unevenness
unfair discrimination
unlikeness
unorthodoxy
upper hand
vantage
vantage ground
vantage point
variance
variation
variegation
variety
verisimilitude
well-grounded hope
whip hand
odd
s and ends
afterglow
afterimage
all sorts
assemblage
assortment
balance
broad spectrum
butt
butt end
candle ends
chaff
collectanea
conglomerate
conglomeration
cosmetics
debris
detritus
end
fag end
filings
fossil
gallimaufry
giftware
hash
hodgepodge
holdover
hotchpot
hotchpotch
husks
jumble
knickknacks
leavings
leftovers
magpie
mash
medley
melange
melee
mess
mingle-mangle
miscellanea
miscellany
mishmash
mix
mixed bag
mixture
motley
notions
novelties
odd
ments
offscourings
olio
olla podrida
omnium-gatherum
orts
parings
pasticcio
pastiche
patchwork
potpourri
rags
refuse
relics
remainder
remains
remnant
residue
residuum
rest
roach
rubbish
ruins
rump
salad
salmagundi
sauce
sawdust
scourings
scramble
scraps
shadow
shavings
stew
straw
stubble
stump
sundries
survival
sweepings
toilet goods
toiletries
trace
variety
vestige
waste
what you will
Komisch Definition
odd Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.