Kommandoraum Deutsch Englisch Übersetzung

Kommandoraum m mil. Kommandoräume pl	command room command rooms
Kommandoraum m mil. Kommandoräume pl	command room command rooms
Befehl m, Gebot n, Kommando n Befehle pl	command commands
Befehlsgewalt f, Kommando n mil.	command
Kommando n	command, order
Kommando n, Abteilung f mil.	draft
Kommando n, Trupp m	squad
etw. leiten, etw. betreuen, für etw. verantwortlich sein, mit etw. beauftragt sein, etw. in Obhut haben, das Kommando für etw. haben	to be in charge of sth.
resident adj comp. residentes Kommando nicht residentes Kommando	resident resident command transient command
residentes Kommando	resident command
nicht residentes Kommando	transient command
Befehl, Kommando	command
Befehl m; Gebot n; Kommando n Befehle pl	command commands
Befehlsgewalt f; Kommando n mil. die Befehlsgewalt übernehmen; das Kommando übernehmen (über)	command to take command (of)
Kommando n Kommandos pl	command; order commands; orders
Kommando n; Abteilung f mil.	draft
Kommando n; Trupp m Kommandos pl; Trupps pl	squad squads
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident adj comp. hauptspeicherresidente Daten speicherresidente Datei residentes Virus speicherresidentes Programm; TSR-Programm residentes Kommando nicht residentes Kommando	main-memory-resident; memory-resident; resident main-memory-resident data memory-resident file resident virus memory-resident program; terminate-and-stay-resident program; TSR program resident command; build-in command transient command
etw. leiten; etw. betreuen; für etw. verantwortlich sein; mit etw. beauftragt sein; etw. in Obhut haben; das Kommando für etw. haben	to be in charge of sth.
Befehl m; Gebot n; Kommando n Befehle pl einen Befehl erteilen	command commands to issue a command

Bildausschnitt m (aufgenommener Teil eines Fotomotivs) photo. Bildausschnitte pl Bild frei! (Kommando bei Dreharbeiten)	area of the scene; image area; subject area areas of the scene; image areas; subject areas Clear the frame! (command on a film set)
jds. Blickfeld n außerhalb meines Blickfelds jd. ins Blickfeld von jdm. rücken im Blickfeld des Schauspielers stehen (Dreharbeiten) Blickfeld freimachen! (Kommando bei Dreharbeiten)	sb.'s eyeline out of my eyeline to put sb. in the eyeline of sb. fig. to stand in the eyeline of the actor (on a film set) Clear the eyeline! (command on a film set)
Einspielfilm m; Einspieler m (während einer Live-Sendung im Fernsehen) Einspielfilme pl; Einspieler pl Einspieler fertig! – Einspieler ab! (Kommando des Studioregisseurs)	videotape VT ; video clip; clip; video segment; segment (during a live broadcast on TV) videotapes; video clips; clips; video segments; segments Ready to Roll VT! – Roll VT! (command of the studio director)
Filmkamera f Filmkameras pl Kamera ab! – Kamera läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten) Kamera bereit? – Kamera bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	cine camera cine cameras Roll camera!; Roll it! – Camera Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set) Camera ready?; Camera set? – Camera's ready!; Camera's set!; Set! (command and answer on a film set)
Filmklappe f; Synchronklappe f; Klappe f (für Dreharbeiten mit getrennter Bild- und Tonaufnahme) Filmklappen pl; Synchronklappen pl; Klappen pl die Filmklappe schlagen Klappe! (Kommando bei Dreharbeiten)	clapperboard; clapboard; production board; production slate; slateboard; sync slate (for filming involving separate visual and audio recording) clapperboards; clapboards; production boards; production slates; slateboards; sync slates to clap the clapperboard Slate! (command on a film set)
Geräusch n; Laut m; Ton m Geräusche pl; Laute pl; Töne pl Ton bereit? – Ton bereit!; Bereit! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	sound sounds Sound ready?; Sound set?; Audio set? – Sound's ready!; Sound's set!; Set! (command and answer on a film set)
Klapp! (Kommando bei Dreharbeiten)	Mark!; Mark it! (command on a film set)
Programmbefehl m; Befehl m; Programmanweisung f; Anweisung f; Kommando n ugs. (Programmieren) comp. Programmbefehle pl; Befehle pl; Programmanweisungen pl; Anweisungen pl; Kommandos pl angewandter Befehl Direktbefehl m privilegierter Befehl Rechenbefehl m; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung f; arithmetische Anweisung einen Befehl abarbeiten	program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming) program instructions; instructions; program statements; statements; commands applied instruction immediate instruction; literal instruction privileged instruction arithmetic instruction; arithmetical statement to process an instruction
Ton ab! – Ton läuft!; Läuft! (Kommando und Antwort bei Dreharbeiten)	Roll sound! – Sound Rolling!; Rolling! (command and answer on a film set)
Und bitte!; Bitte! (Kommando bei Dreharbeiten)	Action! (command on a film set)
Und danke!; Danke! (Kommando bei Dreharbeiten)	Cut! (command on a film set)
(einen Film, ein Video usw.) drehen v drehend gedreht mehrere Szenen nachdrehen; noch einmal drehen; wiederholen Der Film ist in Schwarzweiß gedreht. Der Spielfilm wurde an Originalschauplätzen gedreht. Ruhe, bitte! Wir drehen! (Kommando bei Dreharbeiten)	to shoot (a film, a video etc.) shooting shot to reshoot several scenes; to retake several scenes The film is shot in black and white. The feature film was shot at in original locations. Quiet on set! We're filming shooting rolling! We're going for a take shot!; Quiet on set, please, going for a take! (command on a film set)
hauptspeicherresident; arbeitsspeicherresident; speicherresident; resident adj comp. hauptspeicherresidente Daten speicherresidente Datei residentes Virus speicherresidentes Programm; TSR-Programm residentes Kommando nicht residentes Kommando	main-memory-resident; memory-resident; resident main-memory-resident data memory-resident file resident virus memory-resident program; terminate-and-stay-resident program; TSR program resident command; built-in command transient command
Kommandobrücke f Kommandobrücken pl	conning bridge conning bridges
Kommandobruecke	conning bridge
Feuerleitgerät n; Zielgerät n; Kommandogerät n mil. Feuerleitgeräte pl; Zielgeräte pl; Kommandogeräte pl	predictor predictors
Kommandoraum m mil. Kommandoräume pl	command room command rooms
Kommandos	comands
Kommandos	commands

geheime Kommandosache; Nacht-und-Nebel-Aktion	cloak-and-dagger operation
geheime Kommandosache f; Nacht-und-Nebel-Aktion f	cloak-and-dagger operation
Kommandosoldat m; Angehöriger m eines Kommandotrupps mil.	commando
Auftragssteuersprache f, Kommandosprache f	job control language
Kommandosprache f	command language
Kommandosprache	command language
JCL, Auftragssteuersprache, Kommandosprache	job control language
Auftragssteuersprache f; Kommandosprache f	job control language
Kommandostab m Kommandostäbe pl	truncheon truncheons
Kommandostab	truncheon
Kommandostaebe	truncheons
Befehlsteil m; Anweisungsteil m; Kommandoteil m ugs. (Programmieren) comp. Befehlsteile pl; Anweisungsteile pl; Kommandoteile pl Anweisungsteil zu groß. (Fehlermeldung)	instruction part; statement part; command part (programming) instruction parts; statement parts; command parts Statement part too large. (error message)
Kommandotruppe f mil. Kommandotruppen pl Angehöriger einer Kommandotruppe	commando commandos commando
Kommandotruppe	commando
Kommandotruppe f mil. Kommandotruppen pl	commando commandos
Kommandotruppen	commandos
Einsatz m; Dienstreise f Einsätze pl; Dienstreisen pl Delegationsreise f Kommandounternehmen Stoßtruppeinsatz mil. auf Dienstreise in dienstlichem Auftrag dienstlich an einem Ort sein Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO. Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.	mission (operation visit) missions representative representational mission intruder mission to be on a mission to a place Our troops take part in the UN peacekeeping mission. The pilots flew interdiction missions against enemy targets.
Einsatz m (Blaulichtorganisationen, Militär) Großeinsatz m Kommandounternehmen, Stoßtruppeinsatz mil. einen Einsatz fliegen aviat. Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO. Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.	operational mission; operation; mission; action (public emergency services, military) large scale operation intruder mission to fly a mission Our troops take part in the UN peacekeeping mission. The pilots flew interdiction missions against enemy targets.
Transportfahrzeug n; Transportmittel n; Transporter m auto naut. transp. Transportfahrzeuge pl; Transportmittel pl; Transporter pl Transporter für allgemeine Versorgungsgüter Transportfahrzeug für Kommandounternehmen	transport vehicle; carrier transport vehicles; carriers store carrier commando carrier
mehrdeutiges Kommandowort comp.	ambiguous verb
mehrdeutiges Kommandowort	ambiguous verb
mehrdeutiges Kommandowort (Fehlermeldung) comp.	ambiguous verb (error message)
Kommandozeile f comp. Kommandozeilen pl	command line command lines
Kommandozeile	command line
Befehlszeile f; Kommandozeile f; Programmzeile f; Codierzeile f comp.	command line; instruction line; program line; coding line; line of code LOC
Befehlszeile f; Kommandozeile f; Programmzeile f; Codierzeile f comp.	command line; instruction line; program line; coding line; line of code LOC
Kommandozeileninterpreter m comp. Kommandozeileninterpreter pl	command line interpreter (CLI) command line interpreters
Interpretierprogramm n; Interpretierer m; Interpreter m comp. Interpretierprogramme pl; Interpretierer pl; Interpreter pl Befehlsinterpretierer m; Kommandozeileninterpreter m	interpretative program; interpreter interpretative programs; interpreters command interpreter; command line interpreter CLI
Kommandozeileninterpreter m comp. Kommandozeileninterpreter pl	command line interpreter CLI command line interpreters
Interpretierprogramm n; Interpretierer m; Interpreter m comp. Interpretierprogramme pl; Interpretierer pl; Interpreter pl Befehlsinterpretierer m; Kommandozeileninterpreter m	interpretative program; interpreter interpretative programs; interpreters command interpreter; command line interpreter CLI
Kommandozeileninterpreter m comp. Kommandozeileninterpreter pl	command line interpreter CLI command line interpreters
Kommandozentrale f	commando centre Br.; commando center Am.
Kommandozustand m	command mode

command guidance	a method of controlling the flight of a missile by commands originating from the ground or from another missile
adjoining room	a hotel room that shares a wall with another hotel room
back room	a room located in the rear of an establishment, usually accessible only to privileged groups
bedroom sleeping room sleeping accommodation chamber bedchamber	a room used primarily for sleeping
bedsitting room bedsitter bedsit	a furnished sitting room with sleeping accommodations (and some plumbing)
billiard room billiard saloon billiard parlor billiard parlour billiard hall	a room in which billiards is played
child's room	a bedroom for a child
clean room white room	a room that is virtually free of dust or bacteria, used in laboratory work and in assembly or repair of precision equipment
command module	a space module in which astronauts can live and control the spacecraft and communicate with earth
command post general headquarters GHQ	military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
common room	a sitting room (usually at school or university)
conference room	a room in which a conference can be held
connecting room	a hotel room that shares a wall with an adjoining room and is connected by a private door
control key command key	(computer science) the key on a computer keyboard that is used (in combination with some other key) to type control characters
control room	a room housing control equipment (as in a recording studio)
cutting room	a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts)
dining room diningoom	a room used for dining
doorway door room access threshold	the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building, the space that a door can close, he stuck his head in the doorway
dormitory dormitory room dorm room	a large sleeping room containing several beds
drawing room withdrawing room	a formal room where visitors can be received and entertained
drawing room	a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet
dressing room	a room in which you can change clothes
emergency room ER	a room in a hospital or clinic staffed and equipped to provide emergency care to persons requiring immediate medical treatment
engineering engine room	a room (as on a ship) in which the engine is located
family room	a recreation room in a private house
furnace room	a room (usually in the basement of a building) that contains a furnace for heating the building
gun room	military quarters of midshipmen and junior officers on a British warship
home room homeroom	a classroom in which all students in a particular grade (or in a division of a grade) meet at certain times under the supervision of a teacher who takes attendance and does other administrative business
hospital room	a room in a hospital for the care of patients
hotel room	a bedroom (usually with bath) in a hotel
ladies' room powder room	a woman's restroom in a public (or semipublic) building
laminar flow clean room	a clean room free of all extraneous particles, used in fabricating microprocessors
lecture room	classroom where lectures are given
living room livingoom sitting room front room parlor parlour	a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
locker room	a room (as at an athletic facility or workplace) where you can change clothes and which contains lockers for the temporary storage of your clothing and personal possessions
lounge waiting room waiting area	a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
lumber room	a storeroom in a house where odds and ends can be stored (especially furniture)
men's room men's	a public toilet for men
morgue mortuary dead room	a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation
morning room	a sitting room used during the daylight hours
motel room	a sleeping room in a motel
nursery baby's room	a child's room for a baby
operating room OR operating theater operating theatre surgery	a room in a hospital equipped for the performance of surgical operations, great care is taken to keep the operating rooms aseptic
public toilet comfort station public convenience convenience public lavatory restroom toilet facility wash room	a toilet that is available to the public
pump room	a pump house at a spa where medicinal waters are pumped and where patrons gather
reading room	a room set aside for reading
reception room	a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
recovery room	a hospital room for the care of patients immediately after surgery
recreation room rec room	a room equipped for informal entertaining
room	an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling, the rooms were very small but they had a nice view

Kommandoraum Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kommandoraum Synonyme

Englische command room Synonyme

Kommandoraum Definition

command room / command rooms Bedeutung