Kommissionierhalle Deutsch Englisch Übersetzung

Kommissionierhalle f Kommissionierhallen pl	picking hall picking halls
Kommissionierhalle f Kommissionierhallen pl	picking hall picking halls
in Kommission	on sale or return
in Kommission	sale or return
in Kommission verkaufen	sell on commission
in Kommission, als Konsignationsware	on consignment
Kommission	commission
Kommission	committee
Mitglied der Kommission	commissioner
Sendung, Kommission	consignment
Europäische Kommission f	European Commission
Kommission f in Kommission, auf Provisionsgrundlage	commission on a commission basis
Kommission f pol. Kommissionen pl Dienststelle der Kommission Entscheidung der Kommission Empfehlung der Kommission Verordnung der Kommission Internationale Kommission zum Schutze des Rheins (IKSR) Kommission für Lehre und Studium	commission commissions commission's department commission decision commission recommendation commission regulation International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution commission for student affairs
Versendung f, Verschickung f, Sendung f in Kommission, auf Kommission	consignment on consignment
UNCITRAL : Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht	UNCITRAL : United Nations Commission on International Trade Law
kommission	commission's
Auftrag, Kommission	commission
Ware in Kommission nehmen	to handle goods on a consignment basis
Ware in Kommission nehmen	to sell goods on commission
Enquete-Kommission f pol. Enquete-Kommission "Internet und digitale Gesellschaft" Dt.	study commission Study Commission on the Internet and Digital Society

Gebühr f; Kommission f (für Wetteinsatz)	vigorish; vig Am.
Kenntnis f; Bewusstsein n (von etw.) Mitwissen; Mitwisserschaft f jur. über etw. Bescheid wissen von etw. wissen; von etw. Kenntnis haben adm. etw. offiziell zu Kenntnis nehmen adm. etw. berücksichtigen; etw. würdigen (Gericht) jur. Gerichtskundigkeit einer Sache jur. Er war der Heeresführer und wusste über alle Kriegsangelegenheiten Bescheid. Die Kommission nimmt die Absicht der griechischen Regierung zur Kenntnis die Staatsausgaben zu senken.	cognizance; cognisance Br. (of sth.) cognizance of the crime to have cognizance of sth. to take cognizance of sth. to take cognizance of sth. (law court) judicial cognizance of a matter He was the leader of the armies and had cognizance of all matters pertaining to war. The Commission takes cognizance of the intention of the Greek government to reduce public expenditure.
Kommission f in Kommission; auf Provisionsgrundlage	commission on a commission basis
Kommission f pol. Kommissionen pl Dienststelle der Kommission Entscheidung der Kommission Empfehlung der Kommission Verordnung der Kommission Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR Kommission für Lehre und Studium	commission commissions commission's department commission decision commission recommendation commission regulation International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution commission for student affairs
Opfer n; Verunglückter m; Verunfallter m (Verletzter oder Toter) adm. Opfer pl; Verunglückten pl; Verunfallten pl Verluste mil. zivile Opfer mil. die Opferzahlen Kommission für die Opfer von Atombomben dem Feind Verluste zufügen beibringen mil. Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte. Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. mil.	casualty casualties casualties civilian casualties the casualty figures Atomic Bomb Casualty Commission to cause inflict casualties on the enemy There were several serious casualties in the accident. Casualties were heavy on both sides.
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs- Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Verei	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC CROC UNCRC ; Rights of the Child Conv
Verfahrenssprache f (bei der EU-Kommission) Verfahrenssprachen pl	procedural language (in the EU Commission) procedural languages
Versendung f; Übersendung f; Zusendung f Versendungen pl; Übersendungen pl; Zusendungen pl in Kommission; auf Kommission	consignment consignments on consignment
Enquete-Kommission f pol. Enquete-Kommission „Internet und digitale Gesellschaft“ Dt.	study commission Study Commission on the Internet and Digital Society
Gremium n; Gruppe f; Kommission f; Team n (ausgewählte Personengruppe) adm. Gremien pl; Gruppen pl; Kommissionen pl ein Expertengremium; eine Expertenrunde beratendes Gremium G-10-Gremium Sachverständigengremium n; Sachverständigengruppe f; Expertengruppe f	panel panels a panel of experts advisory panel G 10 Panel expert panel; panel of experts; group of experts
Kenntnis f; Bewusstsein n (von etw.) Mitwissen; Mitwisserschaft f jur. über etw. Bescheid wissen, von etw. wissen; von etw. Kenntnis haben adm. etw. offiziell zu Kenntnis nehmen adm. etw. berücksichtigen; etw. würdigen (Gericht) jur. Gerichtskundigkeit einer Sache jur. Er war der Heeresführer und wusste über alle Kriegsangelegenheiten Bescheid. Die Kommission nimmt die Absicht der griechischen Regierung zur Kenntnis, die Staatsausgaben zu senken.	cognizance; cognisance Br. (of sth.) cognizance of the crime to have cognizance of sth. to take cognizance of sth. to take cognizance of sth. (law court) judicial cognizance of a matter He was the leader of the armies and had cognizance of all matters pertaining to war. The Commission takes cognizance of the intention of the Greek government to reduce public expenditure.
Kommission f pol. Kommissionen pl Verwaltungskommission f Dienststelle der Kommission Entscheidung der Kommission Empfehlung der Kommission Verordnung der Kommission Internationale Kommission zum Schutze des Rheins IKSR Kommission für Lehre und Studium	commission commissions administrative commission commission's department commission decision commission recommendation commission regulation International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution commission for student affairs
Meinung f; Ansicht f (zu über etw.); Auffassung f; Vorstellung f; Anschauung f (von etw.) Meinungen pl; Ansichten pl; Auffassungen pl; Vorstellungen pl; Anschauungen pl Randmeinung f; Nischenmeinung f meiner Meinung nach mMn ; meiner Ansicht Auffassung nach; meines Erachtens m. E. ; nach meinem Dafürhalten geh.; nach mir Schw. ohne eigene Meinung sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.) seine Meinung (frei) äußern öffentliche Meinung abweichende Meinung die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung entgegengesetzte Meinung nach den Vorstellungen der Kommission gleicher Meinung sein geteilter Meinung sein nach verbreiteter Ansicht etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten Ich habe darüber keine Meinung. eine genaue Vorstellung von etw. haben Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll. Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden. Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	opinion (about sth.) opinions fringe opinion in my opinion IMO ; in my view without a personal opinion to form an opinion a judgement (about sth.) to (freely) express your opinion public opinion; lay opinion dissenting opinion the climate of opinion opposite opinion; opposing opinion as the commission sees it to be on the same page fig. to be of different opinions according to popular opinion to organize sth.; to design sth. as you wish I have no opinion on the subject. to have a strong opinion about sth. I don't yet have a strong opinion about which colour to chose. The Greek government would like the EU to partfinance these service. There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
Opfer n; Verunglückter m; Verunfallter m (Verletzter oder Toter) adm. Opfer pl; Verunglückten pl; Verunfallten pl Verluste mil. zivile Opfer mil. die Opferzahlen Kommission für die Opfer von Atombomben Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte. Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. mil.	casualty casualties casualties civilian casualties the casualty figures Atomic Bomb Casualty Commission There were several serious casualties in the accident. Casualties were heavy on both sides.
die Vereinten Nationen UNO pol. Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen UNICEF Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte OHCHR Internationale Atomenergieorganisation IAEO UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte UNHCHR UNO-Flüchtlingskommissar m; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung UNESCO-Institut für Pädagogik UIE Entschädigungskommission der Vereinten Nationen UNCC Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung UNCCD Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen UNCDF Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht UNCITRAL Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung UNCRD Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen UNCTAD Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung UNDCP UNO-Entwicklungsprogramm UNDP Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention UNFCCC Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen UNFPA Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege UNICRI Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung UNIDIR Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste UNOPS Büro der Vereinten Nationen in Wien Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung UNRISD Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten UNRWA Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung UNSCEAR Universität der Vereinten Nationen UNU Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss m UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention f	the United Nations UN United Nations Children's Fund UNICEF Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR International Atomic Energy Agency IAEA UN Counter Terrorism Committee United Nations High Commissioner for Human Rights UNHCHR UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR UN Office for Drug Control and Crime Prevention UNODCCP UNESCO Institute for Education UIE United Nations Compensation Commission UNCC Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD United Nations Capital Development Fund UNCDF United Nations Centre for Human Settlements UNCHS United Nations Commission on International Trade Law UNCITRAL United Nations Centre for Regional Development UNCRD United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD United Nations International Drug Control Programme UNDCP United Nations Development Programme UNDP United Nations Environment Programme UNEP Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC United Nations Population Fund UNFPA United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute UNICRI United Nations Institute for Disarmament Research UNIDIR United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission UNMOVIC United Nations Office for Project Services UNOPS United Nations Office at Vienna UNOV United Nations Research Institute for Social Development UNRISD United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East UNRWA United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council ECOSOC United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation UNSCEAR United Nations University UNU United Nations Volunteers UNV United Nations Conference on Environment and Development UNCED United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee United Nations Convention on the Rights of the Child CRC , CROC , UNCRC ; Rights of the Child Convention
Versendung f; Übersendung f; Zusendung f Versendungen pl; Übersendungen pl; Zusendungen pl neuerlicher Versand; nochmaliger Versand in Kommission; auf Kommission	consignment consignments reconsignment on consignment
jdn. zu etw. berechtigen v (Sache) Das Zeugnis berechtigt dich, als Berufsberater zu arbeiten. Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europäischen Kommission arbeiten.	to qualify sb. for sth. (of a thing) The certificate qualifies you to work as a career guidance practitioner. Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission.
päpstlich; Papst… adj relig. päpstliche Kommission päpstlicher Besuch; Besuch des Papstes päpstliches Siegel Papstname m päpstlicher als der Papst sein	papal; pontifical papal commission; pontifical commission papal visit; pontifical visit papal seal; pontifical seal papal name; pontifical name to be more Catholic papal papist than the Pope; to be more royalist royal than the King Br.
Kommissionär	commission agent

Kommissionär	commission merchant
Kommissionär	factor
Kommissionär m, Kommissionärin f	factor
Verkaufskommissionär m; Verkaufskommissionärin f; Kommissionär m; Kommissionärin f Verkaufskommissionäre pl; Verkaufskommissionärinnen pl; Kommissionäre pl; Kommissionärinnen pl	commission merchant; factor commission merchants; factors
Verkaufskommissionär m; Kommissionär m (bei einem Kommissionsgeschäft) econ. Verkaufskommissionäre pl; Kommissionäre pl Kommissionsvertreter m; Kommissionsagent m (Kommissionär in festem Dienstverhältnis)	commission agent; commission merchant; factor commission agents; commission merchants; factors regular commission agent; regular commission merchant; permanently employed factor
Einkaufsabrechnung des Kommissionärs	account purchases
Provision des Kommissionärs	factorage
Verkaufsabrechnung des Kommissionärs	account sales
Auftrag m, Vollmacht f Aufträge pl, Kommissionen pl	commission commissions
Auftraege, Kommissionen	commissions
Kommissionierbereich m; Kommissionierzone f transp. Kommissionierbereiche pl; Kommissionierzonen pl	picking area picking areas
Kommissionieren m (Logistik)	picking
Kommissionieren m transp.	picking
Kommissionieren n transp.	picking
Kommissionierhalle f Kommissionierhallen pl	picking hall picking halls
Kommissionierhubwagen m Kommissionierhubwagen pl	order picking truck order picking trucks
Kommissioniersystem n econ. Kommissioniersysteme pl automatisches Kommissioniersystem	order picking system order picking systems automatic order picking system
Kommissionierung f Kommissionierungen pl	commissioning commissionings
Anbruchkarton-Kommissionierung f transp.	single unit picking
Kommissionierung f econ. Kommissionierungen pl	commissioning; order picking; picking commissionings
Kommissionierzelle f (Logistik) Kommissionierzellen pl	order picking cell order picking cells
Kommissionierzelle f transp. Kommissionierzellen pl	order picking cell order picking cells
Kommissionierzone f (Logistik) Kommissionierzonen pl	picking area picking areas
Kommissionsagent m (Börse) fin. Kommissionsagenten pl	desk jobber (stock exchange) desk jobbers
auf Kommissionsbasis verkaufen	sell on a commission basis
Verkauf auf Kommissionsbasis	sale on commission
Verkauf m (von etw.) econ. Verkäufe pl Scheinverkauf m Verkauf auf Kommissionsbasis etw. zum Kauf anbieten; etw. feilbieten altertümlich zum Verkauf stehen Kauf auf Probe Kauf mit Rückgaberecht bei Kaufabschluss ein Produkt aus dem Verkauf Handel aus den Regalen nehmen Verkäufe durch spontane Kaufentschlüsse	sale (of sth.) sales fictitious sale; mock sale sale on consignment; consignment sale to put sth. up for sale; to offer sth. for sale to be for sale sale on trial; approval sale sale or return on completion of the sale to withdraw a product from sale from the shelves impulse sales
Kommissionsdienststelle f (EU)	Commission service (EU)
Kommissionsgeschäft	commission business
Wertpapier-Kommissionsgeschäft n (Kategorie) fin.	security commission business
(einzelnes) Wertpapier-Kommissionsgeschäft n fin.	transaction in securities on commission
(einzelnes) Kommissionsgeschäft n econ. Kommissionsgeschäfte machen	transaction on a commission basis to buy and sell (commodities securities) on commission
Kommissionsgeschäft n (als Kategorie) econ. Wertpapier-Kommissionsgeschäft n fin.	commission agency business; commission business security commission business

picking	the act of picking (crops or fruit or hops etc.)
anteroom antechamber entrance hall hall foyer lobby vestibule	a large entrance or reception room or area
assembly hall	a hall where many people can congregate
ballroom dance hall dance palace	large room used mainly for dancing
beer hall	a hall or barroom featuring beer and (usually) entertainment
billiard room billiard saloon billiard parlor billiard parlour billiard hall	a room in which billiards is played
city hall	a building that houses administrative offices of a municipal government
concert hall	a hall where concerts are given
dining-hall	a large room at a college or university, used especially for dining
dormitory dorm residence hall hall student residence	a college or university building containing living quarters for students
exhibition hall exhibition area	a large hall for holding exhibitions
great hall	the principal hall in a castle or mansion, can be used for dining or entertainment
hall	a large building for meetings or entertainment
hall	a large room for gatherings or entertainment, lecture hall, pool hall
hall	a large building used by a college or university for teaching or research, halls of learning
Hall of Fame	a building containing trophies honoring famous people
hall of residence	a university dormitory
hallway hall	an interior passage or corridor onto which rooms open, the elevators were at the end of the hall
Independence Hall	the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed
manor hall hall	the large room of a manor or castle
mansion mansion house manse hall residence	a large and imposing house
mess mess hall	a (large) military dining room where service personnel eat or relax
music hall vaudeville theater vaudeville theatre	a theater in which vaudeville is staged
National Baseball Hall of Fame	a Hall of Fame and museum in Cooperstown, New York, honoring great baseball players
study hall	a classroom reserved for study
town hall	a government building that houses administrative offices of a town government
hall pass	written permission from a teacher for a student to be out the classroom and in the halls of the school
vaudeville music hall	a variety show with songs and comic acts etc.
Tammany Hall Tammany Society Tammany	a political organization within the Democratic Party in New York City (late 's and early 's) seeking political control by corruption and bossism
hiring hall	a union-operated placement office where jobs are allotted to applicants according to seniority or rotation
doorkeeper doorman door guard hall porter porter gatekeeper ostiary	someone who guards an entrance
Hall Asaph Hall	United States astronomer who discovered Phobos and Deimos (the two satellites of Mars) (-)
Hall Charles Francis Hall	United States explorer who led three expeditions to the Arctic (-)
Hall Charles Martin Hall	United States chemist who developed an economical method of producing aluminum from bauxite (-)
Hall G. Stanley Hall Granville Stanley Hall	United States child psychologist whose theories of child psychology strongly influenced educational psychology (-)
Hall Radclyffe Hall Marguerite Radclyffe Hall	English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (-)
McCormick Cyrus McCormick Cyrus Hall McCormick	United States inventor and manufacturer of a mechanical harvester (-)
Hall's honeysuckle Lonicera japonica halliana	a variety of Japanese honeysuckle that grows like a vine, established as an aggressive escape in southeastern United States
picking pick	the quantity of a crop that is harvested, he sent the first picking of berries to the market, it was the biggest peach pick in years
study hall	a period of time during the school day that is set aside for study

Kommissionierhalle Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kommissionierhalle Synonyme

Englische picking hall Synonyme

Kommissionierhalle Definition

picking hall / picking halls Bedeutung