Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Komplettr�der
Deutsch Englisch Übersetzung
vollständig, vollzählig, komplett
complete
Komplett...
turnkey
ganz, ungemildert, völlig, komplett
adj
unmitigated
komplett
adv
completely, entirely, fully
ultimativ, völlig, komplett
adj
complete and utter
vollständig, komplett, völlig
adj
complete
Komplett-PC
m
comp.
complete PC
eingerichtet; möbliert möbl.
adj
nicht eingerichtet; unmöbliert
adj
teilmöbliert
adj
vollständig möbliert; komplett möbliert
adj
möbliertes Zimmer
furnished furn.
unfurnished
partially furnished; partly furnished
fully furnished; completely furnished
rented room
ganz; ungemildert; völlig; komplett
adj
unmitigated
ultimativ; völlig; komplett
adj
complete and utter
völlig; komplett
adj
Ich habe mich wie ein völliger Idiot gefühlt.
proper
Br.
I felt like a proper idiot.
vollständig; komplett; völlig
adj
complete
vollständig; völlig; komplett
adv
completely; entirely; fully
Komplett…
turnkey
Lauf
m
(einer Schusswaffe)
mil.
Achtkantlauf
m
Damastlauf
m
Doppellauf
m
Drehlauf
m
Einschublauf
m
Einstecklauf
m
; Futterlauf
m
Kipplauf
m
Kleinkaliberlauf
m
; KK-Lauf
m
Pistolenlauf
m
Prüflauf
m
Revolverlauf
m
Schnellwechsellauf
m
Wechsellauf
m
; Einlegelauf
m
beweglicher Lauf
extra schwerer Lauf
fester Lauf
frei schwingender Lauf
gezogener Lauf; Büchslauf; Kugellauf
gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren
glatt gebohrter Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr
kompletter Lauf; Lauf komplett
konischer Lauf
nebeneinanderliegende Läufe
schwerer Lauf zum Scheibenschießen
seitlich schwenkbarer Lauf
starrer Lauf
übereinanderliegende Läufe
Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze
Lauf mit Hartverchromung innen
Lauf mit integrierter Ventilationsschiene
Lauf mit länglichen Nuten
Lauf mit Mündungsverstärkung
Lauf mit Paradoxbohrung
Ausbrennen des Laufs
Laufsprengung
f
; Gewehrsprengung
f
Kühlung des Laufs; Laufkühlung
(hintere) Stirnfläche des Laufs; Laufstirnfläche
vorderes Laufende
n
; Vorderlauf
m
barrel (of a gun)
octagon barrel
Damascus barrel
double barrel; dual barrel
rotating barrel
sleeved barrel
insert barrel; internal barrel; liner barrel; subcalibre barrel
Br.
; subcalibre barrel
Am.
; subcalibre tube
Br.
; subcaliber tube
Am.
drop-down barrel; drop barrel; swing-down barrel; tip-down barrel; tip-up barrel
small-bore barrel
pistol barrel
test barrel
revolver barrel
quick-change barrel
interchangeable barrel; conversion barrel
mobile barrel
bull barrel
stationary barrel
floating barrel
rifled barrel
button-rifled barrel
smooth-bore barrel; shot barrel
barrel assembly
tapered barrel
side-by-side barrels
target weight barrel
side-swing barrel
fixed barrel
over-and-under barrels; superposed barrels
quick choke barrel
hard chrome-lined barrel
integral ventilated barrel
fluted barrel
barrel with crowned muzzle
paradox-rifled barrel
erosion of the barrel
burst of barrel
cooling of the barrel
face of the barrel
front end of the barrel; muzzle end of the barrel
Magazin
n
mil.
Magazine
pl
Magazin komplett
Ansteckmagazin
n
; Einsteckmagazin
n
Halbrundmagazin
n
Kastenmagazin
n
; Stangenmagazin
n
Laufmagazin
n
; Vorderschaft-Röhrenmagazin
n
; Vorderschaftmagazin
n
Mehrlademagazin
n
Mittelschaftmagazin
n
Reihenmagazin
n
Reservemagazin
n
; Wechselmagazin
n
Röhrenmagazin
n
; Rohrmagazin
n
Schaftmagazin
n
Trommelmagazin
n
; Walzenmagazin
n
; Drehmagazin
n
verdecktes Magazin; Magazinattrappe
f
Verlängerungsmagazin
n
Zickzackmagazin
n
Zündstreifenmagazin
n
magazine
magazines
magazine assembly
clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine
curved-box magazine
box magazine
fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine
repeating magazine
tubular magazine inside stock
double-line box magazine; double-column box magazine
spare magazine; interchangeable magazine
tubular magazine
butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine
snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine
blind-box magazine
extension magazine
double-row staggered magazine; double stagger magazine
tape magazine
eingerichtet; möbliert möbl.
adj
nicht eingerichtet; unmöbliert
adj
teilmöbliert
adj
vollständig möbliert; komplett möbliert
adj
möbliertes Zimmer
furnished furn.
unfurnished
partially furnished; partly furnished
fully furnished; completely furnished
rented room
komplett; alle alles beinhaltend; alle alles einschließend; Pauschal…
econ.
; wo alles inbegriffen ist
econ.
adj
eine vollständige Suche
eine politische Einigung, die alle Seiten einschließt
all-inclusive; all-in
Br.
econ.
; with everything included
an all-inclusive search
an all-inclusive political agreement
Reifensatz
m
auto
Reifensätze
pl
Komplettreifen
pl
; Komplettbereifung
f
set of tyres
Br.
; set of tires
Am.
sets of tyres; sets of tires
full set of tyres; full set of tires
Verrenkung
f
; Luxation
f
; Dislozierung
f
; Dislokation
f
; Dislocatio
f
(von etw.)
med.
alte veraltete Dislokation
einfache unkomplizierte Dislokation
habituelle Dislokation
inkomplette Dislokation
komplette Dislokation
komplizierte Dislokation
pathologische Dislokation
traumatische Dislokation
Dislocatio ad axim cum contractione (Knochenbruch)
Dislocatio atlantoaxialis
Dislocatio subcoracoidea capitis humeri
dislocation; displacement; luxation (of sth.)
old dislocation
simple dislocation
habitual dislocation
incomplete dislocation
complete dislocation
compound complicated dislocation
pathological dislocation
traumatic dislocation
overriding
atlantoaxial dislocation
subcoracoid dislocation of the head of the humerus
komplettere
more complete
Ansprechen
n
schnelles Ansprechen
komplettes pathologisches Ansprechen
med.
reaction; response
quick response
pathological complete response pCR
kompletteste
most complete
vollenden, komplettieren, abschließen
v
vollendend, komplettierend, abschließend
vollendet, komplettiert, abgeschlossen
to complete
completing
completed
vollenden; komplettieren; abschließen
v
vollendend; komplettierend; abschließend
vollendet; komplettiert; abgeschlossen
to complete
completing
completed
Fertigstellung
f
, Komplettierung
f
Datum der Fertigstellung
completion, final completion
completion date
Fertigstellung
f
; Komplettierung
f
Datum der Fertigstellung
completion; final completion
completion date
Komplettladung
f
full truck load (FTL)
Komplettladung
f
full truck load FTL
Frachtgut
n
; Fracht
f
; Ladung
f
(eines Transportmittels)
transp.
Containerfracht
f
; Containerladung
f
Fehlfracht
f
; Ausfallfracht
f
; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung
f
Massenfrachtgut
n
; Massenfracht
f
; Massengutladung
f
; Schüttladung
f
; sperrige Ladung
Sammelgut
n
; Sammelladung
f
Schiffsfracht
f
; Schiffsladung
f
; Cargo
m
Stückgutfracht
f
; Stückgutladung
f
Teilladung
f
Wagenladung
f
(Bahn)
Zugladung
f
gefährliche Ladung
freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
containerized freight; containerized cargo
dead freight
full lorry load
Br.
; full truck load FTL
Am.
bulk cargo
grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
shipload; ship's freight
general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload
Am.
(railway); less-than-carload lot LCL
Am.
(railway); package freight
Am.
partial load; part load; less-than-lorry-load
Br.
LLL ; less-than-truckload
Am.
LTL ; less-than-wagon-load
Br.
(railway); less-than-carload
Am.
LTC (railway)
wagon load
Br.
; carload
Am.
(railway)
trainload
dangerous cargo
Komplettmotor
m
auto
techn.
complete engine
Paket
n
; Bündel
n
übtr.
comp.
pol.
Komplettpaket
n
ein Bündel an Maßnahmen
ein Paket von Büroprogrammen
comp.
package
complete package; full package; all-inclusive package
a package of measures
an office package
Komplettpreis
m
all-inclusive price
Kompletträder
pl
auto
complete wheels
Kompletträder
pl
auto
complete wheels; complete set of wheels
Deutsche
Komplettr�der Synonyme
Englische
complete Synonyme
complete
KO
SOL
abide by
absolute
accomplish
accomplished
achieve
across-the-board
adhere to
administer
admit
admitting no exception
all
all bets off
all off
all over
all up
all-comprehensive
all-inclusive
all-out
amplify
arrant
assimilate
at an end
attained
blanket
bring to completion
bring to fruition
button up
call off
cancel
canceled
cap
carry out
carry through
carry to completion
categorical
classical
clean up
clear
climax
close out
close up
compassed
compendious
complete
d
comprehend
comprehensive
comprise
conclude
concluded
conclusive
conduct
consummate
contain
cope with
count in
cover
crass
crown
culminate
dead
deal with
decided
decisive
definite
definitive
defunct
delete
deleted
detail
determinate
determine
develop
developed
discharge
dispatch
dispose of
do
do to perfection
done
done for
done with
down
downright
drop the curtain
effect
effected
effectuate
egregious
eke out
elaborate
embody
embrace
enact
encircle
enclose
encompass
encyclopedic
end
end off
ended
enforce
enlarge
enlarge upon
enter into detail
entire
envisage
execute
executed
exemplary
exhaustive
expand
explicit
express
expunge
expunged
extinct
extinguish
faultless
fill
fill in
fill out
final
finalize
fini
finish
finish off
finish up
finished
fixed
flagrant
flat
flat-out
flawless
fold up
fulfill
full
full-dress
full-fledged
full-grown
full-scale
fully realized
get done
get it over
get over with
get through
get through with
give the quietus
glaring
global
go into
gross
halt
handle
hold
honor
ideal
implement
implicit
improve
inappealable
include
incorporate
indisputable
intact
integral
intolerable
kaput
kayo
kibosh
kill
knock out
labor
make
make good
make out
make up
manage
mature
matured
model
mop up
number among
observe
occupy
omnibus
out-and-out
outright
over
over-all
panoramic
peremptory
perfect
perfec
complete
works
Festschrift
album
ana
analects
anthology
beauties
canon
chrestomathy
collectanea
collected works
collection
compilation
delectus
florilegium
flowers
garden
garland
miscellanea
miscellany
omnibus
photograph album
quotation book
scrapbook
symposium
complete
ly
a outrance
absolutely
all out
altogether
and sinker
at length
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
categorically
clearly
comprehensively
dead
downright
en masse
entirely
essentially
exactly
exhaustively
explicitly
expressly
extremely
faultlessly
flat out
flatly
flawlessly
fully
fundamentally
globally
heart and soul
hook
hundred per cent
ideally
immaculately
immeasurably
impeccably
in and out
in detail
in extenso
in full
in full measure
in particular
in the extreme
in toto
incalculably
inclusively
indefinitely
infallibly
infinitely
inside out
integrally
just right
largely
line
lock
minutely
most
one and all
outright
particularly
perfectly
precisely
purely
quite
radically
root and branch
roundly
specifically
spotlessly
stock
thoroughly
through-and-through
to the hilt
totally
tout a fait
truly
unambiguously
unconditionally
unequivocally
unreservedly
up and down
utterly
wholly
with a vengeance
Komplettr�der Definition
Complete
(
a.
)
Filled
up
Complete
(
a.
)
Finished
Complete
(
a.
)
Having
all
the
parts
or
organs
which
belong
to
it
or
to
the
typical
form
Complete
(
v.
t.)
To
bring
to
a
state
in
which
there
is
no
deficiency
complete Bedeutung
complete
blood
count
CBC
blood
profile
counting
the
number
of
white
and
red
blood
cells
and
the
number
of
platelets
in
cubic
millimeter
of
blood
complete
fracture
break
involving
the
entire
width
of
the
bone
complete
bring
to
a
whole,
with
all
the
necessary
parts
or
elements,
A
child
would
complete
the
family
complete
finish
come
or
bring
to
a
finish
or
an
end,
He
finished
the
dishes,
She
complete
d
the
requirements
for
her
Master's
Degree,
The
fastest
runner
finished
the
race
in
just
over
hours,
others
finished
in
over
hours
complete
fill
out
fill
in
make
out
write
all
the
required
information
onto
a
form,
fill
out
this
questionnaire,
please!,
make
out
a
form
complete
nail
complete
a
pass
dispatch
discharge
complete
complete
or
carry
out,
discharge
one's
duties
complete
having
every
necessary
or
normal
part
or
component
or
step,
a
complete
meal,
a
complete
wardrobe,
a
complete
set
of
the
Britannica,
a
complete
set
of
china,
a
complete
defeat,
a
complete
accounting
complete
concluded
ended
over(p)
all
over
terminated
having
come
or
been
brought
to
a
conclusion,
the
harvesting
was
complete
,
the
affair
is
over,
ended,
finished,
the
abruptly
terminated
interview
e
arrant(a)
complete
(a)
consummate(a)
double-dyed(a)
everlasting(a)
gross(a)
perfect(a)
pure(a)
sodding(a)
stark(a)
staring(a)
thoroughgoing(a)
utter(a)
unadulterated
without
qualification,
used
informally
as
(often
pejorative)
intensifiers,
an
arrant
fool,
a
complete
coward,
a
consummate
fool,
a
double-dyed
villain,
gross
negligence,
a
perfect
idiot,
pure
folly,
what
a
sodding
mess,
stark
staring
mad,
a
thoroughgoing
villain,
utter
nonsense,
the
unadulterated
truth
complete
consummate
perfect
and
complete
in
every
respect,
having
all
necessary
qualities,
a
complete
gentleman,
consummate
happiness,
a
consummate
performance
accomplished
complete
highly
skilled,
an
accomplished
pianist,
a
complete
musician
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.