Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Komposit
Deutsch Englisch Übersetzung
Komposit
n
med.
(Füllungsmaterial in der Zahnmedizin)
dental composite
Komposit
n
med.
(Füllungsmaterial in der Zahnmedizin)
dental composite
Komposit
n
med.
(Füllungsmaterial in der Zahnmedizin)
dental composite
Komposit
um
n
Komposit
a
pl
compound
compounds
zusammengesetztes Wort
n
;
Komposit
um
n
ling.
zusammengesetzte Wörter
pl
;
Komposit
a
pl
zusammengesetztes Substantiv; Nominal
komposit
um
n
compound (word formed by combining two or more words)
compounds
composite noun
Korbblütler
m
,
Komposit
e
f
bot.
composite, composite plant, composite flower
Korbblütler
m
;
Komposit
e
f
bot.
composite; composite plant; composite flower
Korbblütengewächse
pl
; Korbblütler
pl
; Köpfchenblütler
pl
; Asterngewächse
pl
;
Komposit
en
pl
(Asteraceae Compositae) (botanische Familie)
bot.
asteraceous plants; aster family; composite plants; composite family; daisy family; sunflower family (botanical family)
Komposit
ion
f
Komposit
ionen
pl
composition
compositions
Komposit
ion
f
math.
composition
Hymne,
Komposit
ion
hymn
Komposit
ion
composition
Chor
m
(Teil einer
Komposit
ion Aufführung)
mus.
Schlusschor
m
der Halleljuah-Chor aus Händels 'Messias'
Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
etw. im Chor sagen
Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.
chorus (part of a musical composition performance)
final chorus
the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
to say sth. in chorus
The men's chorus comes in before the women's chorus.
Konzert
n
(
Komposit
ion)
mus.
Konzerte
pl
Gitarrenkonzert
n
Klavierkonzert
n
Violinkonzert
n
Konzert für Flöte und Harfe
concerto
concertos; concerti
guitar concerto
piano concerto
violin concerto
concerto for flute and harp
Stimme
f
(einzelner Part in einer mehrstimmigen
Komposit
ion) (Tonsatz)
mus.
Stimmen
pl
Vokalstimme
f
Instrumentalstimme
f
Klavierstimme
f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Stimmführung
f
(bei einer
Komposit
ion)
mus.
voice leading (of a composition)
Vorstellung
f
; Aufführung
f
Vorstellungen
pl
; Aufführungen
pl
erst nach der Vorstellung
szenische Aufführung (einer Oper einer
Komposit
ion)
f
mus.
performance
performances
not until after the performance
scenic representation (of an opera musical composition)
hohe Anforderungen
pl
; hohe Ansprüche (an jdn. etw.)
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
hohe intellektuelle Anforderungen stellen; den Verstand in hohem Maße fordern (Sache)
Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.
die technischen Ansprüche, die die
Komposit
ion an die Ausführenden stellt
(heavy) demands (on sb. sth.)
demands of providing healthy living and working conditions
to make heavy demands on the intellect (of a thing)
There are increasing demands on today's parents.
the technical demands of the music on the performers
Aufführung
f
; Vorstellung
f
; Vorführung
f
; Bühnendarbietung
f
; Darbietung
f
art
Aufführungen
pl
; Vorstellungen
pl
; Vorführungen
pl
; Bühnendarbietungen
pl
; Darbietungen
pl
avantgardistische Darbietung; Performance
f
musikalische Darbietungen
Klangperformance
f
Straßendarbietung
f
Tanzdarbietung
f
Zirkusvorstellung
f
; Zirkusdarbietung
f
erst nach der Vorstellung
konzertante Aufführung einer Oper
szenische Aufführung
f
(einer Oper, einer
Komposit
ion)
Das Spiel muss weitergehen.
übtr.
performance; show; entertainment
performances; shows; entertainments
avant-garde performance
musical entertainments
sound performance
street performance
dance performance
circus performance
not until after the performance
concert performance version of an opera
scenic representation (of an opera, musical composition)
The show must go on.
fig.
Chor
m
(Teil einer
Komposit
ion Aufführung)
mus.
Schlusschor
m
der Hallelujah-Chor aus Händels „Messias“
Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
etw. im Chor sagen
Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.
chorus (part of a musical composition performance)
final chorus
the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
to say sth. in chorus
The men's chorus comes in before the women's chorus.
fachliche Einzelheiten
pl
; Feinheiten
pl
(eines Sachgebiets)
die Feinheiten der
Komposit
ion; die
komposit
orischen Feinheiten
Er ist mit den Feinheiten des Spiels bestens vertraut.
Ich will jetzt nicht alle Feinheiten der Gentechnik beleuchten.
Wenn man die Feinheiten weglässt, dann läuft es auf Folgendes hinaus:; Lässt man die Feinheiten weg, läuft es auf Folgendes hinaus:
technicalities; finer points (details or subtleties of a special field)
the technicalities of the composition; the finer points of the composition
He has great expertise in the technicalities of the game.
I don't want to get into all the technicalities of genetic engineering.
Shorn of its technicalities, the essence is this:
Stimme
f
(einzelner Part in einer mehrstimmigen
Komposit
ion) (Tonsatz)
mus.
Stimmen
pl
Bassstimme
f
; Bass
m
Generalbassstimme
f
; Generalbass
m
; bezifferter Bass; Basso continuo
Vokalstimme
f
Instrumentalstimme
f
Klavierstimme
f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
bass part; bass line; bassline
basso continuo part; continuo part; continuo; figured bass
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Komposit
ions...
compositional
Komposit
ions…
compositional
Komposit
ionstechnik
f
mus.
compositional technique
Komposit
kopf
m
art
Komposit
köpfe
pl
composite head
composite heads
komposit
orisch
adj
compositional {adj}
komposit
orisch; in
komposit
orischer Hinsicht
adv
mus.
photo.
komposit
orisch höchst anspruchsvoll
in terms of composition; in compositional terms
highly crafted in compositional terms
modulieren
v
(
komposit
orisch oder improvisatorisch in eine andere Tonart übergehen)
mus.
von c-Moll nach Es-Dur modulieren
bei der letzten Strophe in die nächsthöhere Tonart modulieren
to modulate (to change to another key in terms of composition or improvisation)
to modulate from C minor to E flat major
modulate to the next higher key on the final stanza
Wandpfeiler
m
; Halbpfeiler
m
; Pilaster
m
(mit der Wand verbundener Dekorpfeiler)
arch.
Wandpfeiler
pl
; Halbpfeiler
pl
; Pilaster
pl
Eckpilaster
m
Doppelpilaster
m
Komposit
pilaster
m
pilaster
pilasters
corner pilaster
double pilaster
composite pilaster
Deutsche
Komposit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Komposit Synonym
nachschlagen
Englische
dental composite Synonyme
dental
accented
allopathic
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-
dental
articulated
assimilated
back
barytone
bicuspid
bilabial
broad
cacuminal
central
cerebral
checked
chiropodic
chiropractic
clinical
close
consonant
consonantal
continuant
dentiform
dentoid
dissimilated
dorsal
exodontic
fanged
flat
front
glide
glossal
glottal
guttural
hard
heavy
high
homeopathic
hydropathic
iatric
intonated
labial
labio
dental
labiovelar
lateral
lax
light
lingual
liquid
low
medical
mid
molar
monophthongal
muted
narrow
nasal
nasalized
naturopathic
neurological
obstetric
occlusive
odontoid
open
orthodontic
orthopedic
osteopathic
oxytone
palatal
palatalized
pediatric
periodontic
pharyngeal
pharyngealized
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
posttonic
prosthodontic
retroflex
rounded
semivowel
snaggle-toothed
snaggled
soft
sonant
stopped
stressed
strong
surd
surgical
syllabic
tense
thick
throaty
tonal
tonic
toothed
toothlike
toothy
tusked
twangy
unaccented
unrounded
unstressed
velar
vocalic
vocoid
voiced
voiceless
vowel
vowellike
weak
wide
Komposit Definition
Composite
(
v.
t.)
Made
up
of
distinct
parts
or
elements
Composite
(
v.
t.)
Belonging
to
a
certain
order
which
is
composed
of
the
Ionic
order
grafted
upon
the
Corinthian.
It
is
called
also
the
Roman
or
the
Italic
order,
and
is
one
of
the
five
orders
recognized
by
the
Italian
writers
of
the
sixteenth
century.
See
Capital.
Composite
(
v.
t.)
Belonging
to
the
order
Compositae
Composite
(
n.
)
That
which
is
made
up
of
parts
or
compounded
of
several
elements
Dental
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
teeth
or
to
dentistry
Dental
(
a.
)
Formed
by
the
aid
of
the
teeth
Dental
(
a.
)
An
articulation
or
letter
formed
by
the
aid
of
the
teeth.
Dental
(
a.
)
A
marine
mollusk
of
the
genus
Dentalium,
with
a
curved
conical
shell
resembling
a
tooth.
See
Dentalium.
dental composite Bedeutung
dental
practice
the
practice
of
dentistry
dental
care
care
for
the
teeth
dental
procedure
a
procedure
employed
by
a
dentist
dental
appliance
a
device
to
repair
teeth
or
replace
missing
teeth
dental
floss
floss
a
soft
thread
for
cleaning
the
spaces
between
the
teeth
dental
implant
an
implant
that
replaces
a
natural
tooth
denture
dental
plate
plate
a
dental
appliance
that
artificially
replaces
missing
teeth
Composite
order
a
Roman
order
that
combines
the
Corinthian
acanthus
leaves
with
the
spiral
scrolls
of
the
Ionic
order
dental
plaque
bacterial
plaque
a
film
of
mucus
and
bacteria
deposited
on
the
teeth
that
encourages
the
development
of
dental
caries
complex
composite
a
conceptual
whole
made
up
of
complicated
and
related
parts,
the
complex
of
shopping
malls,
houses,
and
roads
created
a
new
town
dentistry
dental
medicine
odontology
the
branch
of
medicine
dealing
with
the
anatomy
and
development
and
diseases
of
the
teeth
dental
surgery
the
branch
of
dentistry
involving
surgical
procedures
orthodontics
orthodontia
orthodonture
dental
orthopedics
dental
orthopaedics
the
branch
of
dentistry
dealing
with
the
prevention
or
correction
of
irregularities
of
the
teeth
dental
anatomy
the
branch
of
gross
anatomy
concerning
with
the
morphology
of
teeth
Doctor
of
Dental
Medicine
DMD
a
doctor's
degree
in
dental
medicine
Doctor
of
Dental
Surgery
DDS
a
doctor's
degree
in
dental
surgery
alveolar
consonant
dental
consonant
alveolar
dental
a
consonant
articulated
with
the
tip
of
the
tongue
near
the
gum
ridge
dental
school
school
of
dentistry
a
graduate
school
offering
study
leading
to
degrees
in
dentistry
comprehensive
school
composite
school
a
large
British
or
Canadian
secondary
school
for
children
of
all
abilities
dental
assistant
an
assistant
to
a
dentist
dental
hygienist
someone
trained
to
provide
preventive
dental
service
(cleaning
teeth
or
taking
xays)
dental
technician
denturist
someone
who
makes
dental
appliances
(bridges
and
dentures)
dental
surgeon
a
dentist
qualified
to
perform
surgical
procedures
dentist
tooth
doctor
dental
practitioner
a
person
qualified
to
practice
dentistry
composite
composite
plant
considered
the
most
highly
evolved
dicotyledonous
plants,
characterized
by
florets
arranged
in
dense
heads
that
resemble
single
flowers
cavity
caries
dental
caries
tooth
decay
soft
decayed
area
in
a
tooth,
progressive
decay
can
lead
to
the
death
of
a
tooth
composite
number
an
integer
that
is
divisible
without
remainder
by
at
least
one
positive
integer
other
than
itself
and
one
amalgam
dental
amalgam
an
alloy
of
mercury
with
another
metal
(usually
silver)
used
by
dentists
to
fill
cavities
in
teeth,
except
for
iron
and
platinum
all
metals
dissolve
in
mercury
and
chemists
refer
to
the
resulting
mercury
mixtures
as
amalgams
composite
material
strong
lightweight
material
developed
in
the
laboratory,
fibers
of
more
than
one
kind
are
bonded
together
chemically
dental
gold
an
alloy
of
gold
used
in
dentistry
composite
consisting
of
separate
interconnected
parts
composite
of
or
relating
to
or
belonging
to
the
plant
family
Compositae
dental
of
or
relating
to
the
teeth,
dental
floss
dental
of
or
relating
to
dentistry,
dental
student
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Komposit steht für:
Vokabelquiz per Mail: