Suche

Kompositkopf Deutsch Englisch Übersetzung



Kompositkopf m art
Kompositköpfe pl
composite head
composite heads
Kompositkopf m art
Kompositköpfe pl
composite head
composite heads
Komposit n med. (Füllungsmaterial in der Zahnmedizin)
dental composite
Kompositum n
Komposita pl
compound
compounds
zusammengesetztes Wort n; Kompositum n ling.
zusammengesetzte Wörter pl; Komposita pl
zusammengesetztes Substantiv; Nominalkompositum n
compound (word formed by combining two or more words)
compounds
composite noun
Korbblütler m, Komposite f bot.
composite, composite plant, composite flower
Korbblütler m; Komposite f bot.
composite; composite plant; composite flower
Korbblütengewächse pl; Korbblütler pl; Köpfchenblütler pl; Asterngewächse pl; Kompositen pl (Asteraceae Compositae) (botanische Familie) bot.
asteraceous plants; aster family; composite plants; composite family; daisy family; sunflower family (botanical family)
Komposition f
Kompositionen pl
composition
compositions
Komposition f math.
composition
Hymne, Komposition
hymn
Komposition
composition
Chor m (Teil einer Komposition Aufführung) mus.
Schlusschor m
der Halleljuah-Chor aus Händels 'Messias'
Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
etw. im Chor sagen
Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.
chorus (part of a musical composition performance)
final chorus
the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
to say sth. in chorus
The men's chorus comes in before the women's chorus.
Konzert n (Komposition) mus.
Konzerte pl
Gitarrenkonzert n
Klavierkonzert n
Violinkonzert n
Konzert für Flöte und Harfe
concerto
concertos; concerti
guitar concerto
piano concerto
violin concerto
concerto for flute and harp
Stimme f (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) mus.
Stimmen pl
Vokalstimme f
Instrumentalstimme f
Klavierstimme f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Stimmführung f (bei einer Komposition) mus.
voice leading (of a composition)
Vorstellung f; Aufführung f
Vorstellungen pl; Aufführungen pl
erst nach der Vorstellung
szenische Aufführung (einer Oper einer Komposition) f mus.
performance
performances
not until after the performance
scenic representation (of an opera musical composition)
hohe Anforderungen pl; hohe Ansprüche (an jdn. etw.)
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
hohe intellektuelle Anforderungen stellen; den Verstand in hohem Maße fordern (Sache)
Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.
die technischen Ansprüche, die die Komposition an die Ausführenden stellt
(heavy) demands (on sb. sth.)
demands of providing healthy living and working conditions
to make heavy demands on the intellect (of a thing)
There are increasing demands on today's parents.
the technical demands of the music on the performers
Aufführung f; Vorstellung f; Vorführung f; Bühnendarbietung f; Darbietung f art
Aufführungen pl; Vorstellungen pl; Vorführungen pl; Bühnendarbietungen pl; Darbietungen pl
avantgardistische Darbietung; Performance f
musikalische Darbietungen
Klangperformance f
Straßendarbietung f
Tanzdarbietung f
Zirkusvorstellung f; Zirkusdarbietung f
erst nach der Vorstellung
konzertante Aufführung einer Oper
szenische Aufführung f (einer Oper, einer Komposition)
Das Spiel muss weitergehen. übtr.
performance; show; entertainment
performances; shows; entertainments
avant-garde performance
musical entertainments
sound performance
street performance
dance performance
circus performance
not until after the performance
concert performance version of an opera
scenic representation (of an opera, musical composition)
The show must go on. fig.
Chor m (Teil einer Komposition Aufführung) mus.
Schlusschor m
der Hallelujah-Chor aus Händels „Messias“
Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
etw. im Chor sagen
Der Männerchor setzt vor dem Frauenchor ein.
chorus (part of a musical composition performance)
final chorus
the Hallelujah chorus from Haendel's 'Messias'
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
to say sth. in chorus
The men's chorus comes in before the women's chorus.
fachliche Einzelheiten pl; Feinheiten pl (eines Sachgebiets)
die Feinheiten der Komposition; die kompositorischen Feinheiten
Er ist mit den Feinheiten des Spiels bestens vertraut.
Ich will jetzt nicht alle Feinheiten der Gentechnik beleuchten.
Wenn man die Feinheiten weglässt, dann läuft es auf Folgendes hinaus:; Lässt man die Feinheiten weg, läuft es auf Folgendes hinaus:
technicalities; finer points (details or subtleties of a special field)
the technicalities of the composition; the finer points of the composition
He has great expertise in the technicalities of the game.
I don't want to get into all the technicalities of genetic engineering.
Shorn of its technicalities, the essence is this:
Stimme f (einzelner Part in einer mehrstimmigen Komposition) (Tonsatz) mus.
Stimmen pl
Bassstimme f; Bass m
Generalbassstimme f; Generalbass m; bezifferter Bass; Basso continuo
Vokalstimme f
Instrumentalstimme f
Klavierstimme f
In der Trompeten-Stimme steht ein fis
part (texture)
parts
bass part; bass line; bassline
basso continuo part; continuo part; continuo; figured bass
vocal part; voice part
instrumental part
piano part
There's an f-sharp in the trumpet part.
Kompositions...
compositional
Kompositions…
compositional
Kompositionstechnik f mus.
compositional technique
Kompositkopf m art
Kompositköpfe pl
composite head
composite heads
kompositorisch adj
compositional {adj}
kompositorisch; in kompositorischer Hinsicht adv mus. photo.
kompositorisch höchst anspruchsvoll
in terms of composition; in compositional terms
highly crafted in compositional terms
modulieren v (kompositorisch oder improvisatorisch in eine andere Tonart übergehen) mus.
von c-Moll nach Es-Dur modulieren
bei der letzten Strophe in die nächsthöhere Tonart modulieren
to modulate (to change to another key in terms of composition or improvisation)
to modulate from C minor to E flat major
modulate to the next higher key on the final stanza
Wandpfeiler m; Halbpfeiler m; Pilaster m (mit der Wand verbundener Dekorpfeiler) arch.
Wandpfeiler pl; Halbpfeiler pl; Pilaster pl
Eckpilaster m
Doppelpilaster m
Kompositpilaster m
pilaster
pilasters
corner pilaster
double pilaster
composite pilaster

Kompositkopf Definition

Addle-head
(n.) Alt. of Addle-pate
Cittern-head
(n.) Blockhead
Composite
(v. t.) Made up of distinct parts or elements
Composite
(v. t.) Belonging to a certain order which is composed of the Ionic order grafted upon the Corinthian. It is called also the Roman or the Italic order, and is one of the five orders recognized by the Italian writers of the sixteenth century. See Capital.
Composite
(v. t.) Belonging to the order Compositae
Composite
(n.) That which is made up of parts or compounded of several elements
Cubbridge-head
(n.) A bulkhead on the forecastle and half deck of a ship.
Death's-head
(n.) A naked human skull as the emblem of death
Dragon's head
() Alt. of Dragon's tail
Feather-head
(n.) A frivolous or featherbrained person.
Giddy-head
(n.) A person without thought fulness, prudence, or judgment.
-head
(suffix.) A variant of -hood.
Head
(n.) The anterior or superior part of an animal, containing the brain, or chief ganglia of the nervous system, the mouth, and in the higher animals, the chief sensory organs
Head
(n.) The uppermost, foremost, or most important part of an inanimate object
Head
(n.) The place where the head should go
Head
(n.) The most prominent or important member of any organized body
Head
(n.) The place or honor, or of command
Head
(n.) Each one among many
Head
(n.) The seat of the intellect
Head
(n.) The source, fountain, spring, or beginning, as of a stream or river
Head
(n.) A headland
Head
(n.) A separate part, or topic, of a discourse
Head
(n.) Culminating point or crisis
Head
(n.) Power
Head
(n.) A headdress
Head
(n.) An ear of wheat, barley, or of one of the other small cereals.
Head
(n.) A dense cluster of flowers, as in clover, daisies, thistles
Head
(n.) A dense, compact mass of leaves, as in a cabbage or a lettuce plant.
Head
(n.) The antlers of a deer.
Head
(n.) A rounded mass of foam which rises on a pot of beer or other effervescing liquor.
Head
(n.) Tiles laid at the eaves of a house.
Head
(a.) Principal
Head
(v. t.) To be at the head of
Head
(v. t.) To form a head to
Head
(v. t.) To behead
Head
(v. t.) To cut off the top of
Head
(v. t.) To go in front of
Head
(v. t.) To set on the head
Head
(v. i.) To originate
Head
(v. i.) To go or point in a certain direction
Head
(v. i.) To form a head
Head-cheese
(n.) A dish made of portions of the head, or head and feet, of swine, cut up fine, seasoned, and pressed into a cheeselike mass.
Head gear
(n.) Alt. of Headgear
Head-hunter
(n.) A member of any tribe or race of savages who have the custom of decapitating human beings and preserving their heads as trophies. The Dyaks of Borneo are the most noted head-hunters.
Head-lugged
(a.) Lugged or dragged by the head.
Hot-head
(n.) A violent, passionate person
Shock-head
(a.) Shock-headed.
Snake's-head
(n.) The Guinea-hen flower
Tough-head
(n.) The ruddy duck.
Tow-head
(n.) An urchin who has soft, whitish hair.

composite head / composite heads Bedeutung

delusion
illusion
head game
the act of deluding, deception by creating illusory ideas
oral sex
head
oral stimulation of the genitals, they say he gives good head
self-gratification
head trip
the act of satisfying your own desires and giving yourself pleasure
head a single domestic animal, head of cattle
head louse
Pediculus capitis
infests the head and body of humans
death's-head moth
Acherontia atropos
European hawkmoth with markings on the back resembling a human skull
moonfish Atlantic moonfish
horsefish
horsehead
horse-head
dollarfish Selene setapinnis
any of several silvery marine fishes with very flat bodies
ax head
axe head
the cutting head of an ax
cylinder head a detachable plate that covers the closed end of a cylinder chamber in a reciprocating engine or pump
drumhead
head
a membrane that is stretched taut over a drum
golflub head
club head
club-head
clubhead
(golf) the head of the club which strikes the ball
head a projection out from one end, the head of the nail, a pinhead is the head of a pin
head (nautical) a toilet on board a boat or ship
head the striking part of a tool, the head of the hammer
head (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head, call heads or tails!
head covering
veil
a garment that covers the head and face
head gasket a gasket to seal a cylinder head
head gate a gate upstream from a lock or canal that is used to control the flow of water at the upper end
headrest head restraint a cushion attached to the top of the back of an automobile's seat to prevent whiplash
head shop a shop specializing in articles of interest to drug users, he bought some roach clips and hashish pipes at the head shop
magnetic head an electromagnet (as on a tape recorder) that converts electrical variations into magnetic variations that can be stored on a surface and later retrieved
Pitot-static tube
Pitot head
Pitot tube
measuring instrument consisting of a combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure, used in aircraft to measure airspeed
read
write
head
head
(computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk
rotor head
rotor shaft
the axis around which the major rotor of a helicopter turns
sluicegate
sluice valve
floodgate
penstock head gate water gate
regulator consisting of a valve or gate that controls the rate of water flow through a sluice
Turk's head an ornamental knot that resembles a small turban
valve-in-head engine internalombustion engine having both inlet and exhaust valves located in the cylinder head
Composite order a Roman order that combines the Corinthian acanthus leaves with the spiral scrolls of the Ionic order
egotism
self-importance
swelled head
an exaggerated opinion of your own importance
head register
head voice
head tone
the higher ranges of the voice in speaking or singing, the vibrations of sung notes are felt in the head
start
head start
the advantage gained by beginning early (as in a race), with an hour's start he will be hard to catch
mane head of hair growth of hair covering the scalp of a human being
head that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves
head
caput
the upper part of the human body or the front part of the body in animals, contains the face and brains, he stuck his head out the window
human head the head of a human being
head the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint, the head of the humerus
mind
head
brain psyche
nous
that which is responsible for one's thoughts and feelings, the seat of the faculty of reason, his mind wandered, I couldn't get his words out of my head
complex
composite
a conceptual whole made up of complicated and related parts, the complex of shopping malls, houses, and roads created a new town
spread
spread head
spreadhead
facing pages
two facing pages of a book or other publication
head head word (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent
headword head word a content word that can be qualified by a modifier
heading
header
head
a line of text serving to indicate what the passage below it is about, the heading seemed to have little to do with the text
running head
running headline
a heading printed at the top of every page (or every other page) of a book
dropline
drop line
stepped line
stagger head
staggered head
stephead
a headline with the top line flush left and succeeding lines indented to the right
question head the subject matter at issue, the question of disease merits serious discussion, under the head of minor Roman poets
death's head a human skull (or a representation of a human skull) used as a symbol of death
point head a V-shaped mark at one end of an arrow pointer, the point of the arrow was due north
alliteration
initial rhyme
beginning rhyme
head rhyme
use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse, around the rock the ragged rascal ran
heads-up a warning message, he sent a heads-up to the District Attorney
trip head trip an exciting or stimulating experience
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: