Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Konditionieranlage
Deutsch Englisch Übersetzung
Konditionieranlage
f
(Papierherstellung)
Konditionieranlage
n
pl
(paper) conditioning unit (papermaking)
conditioning units
Konditionieranlage
f
(Papierherstellung)
Konditionieranlage
n
pl
(paper) conditioning unit (papermaking)
conditioning units
Bedingung
f
, Voraussetzung
f
, Kondition
f
Bedingungen
pl
, Voraussetzungen
pl
, Konditionen
pl
angemessene Bedingung
f
gegebene Bedingung
unter dieser Bedingung
unter einer Bedingung, unter einer Voraussetzung
unter keiner Bedingung
zu den gleichen Bedingungen
Bedingungen erfüllen
an eine Bedingung geknüpft
condition
conditions
reasonable term and condition
prevailing condition
on that condition
on one condition
on no condition
under the same conditions
to comply with conditions
conditional
Kondition
f
math.
Konditionen
pl
condition
conditions
Kondition
f
, körperliche Verfassung
f
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition, to be in good shape
to be out of condition
gute Kondition
kilter
Bedingung
f
; Voraussetzung
f
; Anforderung
f
; Vorgabe
f
; Kondition
f
Bedingungen
pl
; Voraussetzungen
pl
; Anforderungen
pl
; Vorgaben
pl
; Konditionen
pl
Nutzungsbedingungen
pl
angemessene Bedingung
f
geeignete Bedingungen
gegebene Bedingung
übliche Bedingungen
unter dieser Bedingung
unter einer Bedingung
unter keiner Bedingung
zu den gleichen Bedingungen
Bedingungen erfüllen
an eine Bedingung geknüpft
Coulombsche Bedingung
condition
conditions
conditions of use
reasonable term and condition
suitable conditions
prevailing condition
usual conditions u.c.
on that condition
on one condition
on no condition
under the same conditions
to comply with conditions
conditional
Coulomb's condition
Kondition
f
; körperliche Verfassung
f
med.
eine gute Kondition haben
keine Kondition haben
condition
to be in good condition; to be in good shape
to be out of condition
Bedingung
f
; Voraussetzung
f
; Anforderung
f
; Vorgabe
f
; Kondition
f
Bedingungen
pl
; Voraussetzungen
pl
; Anforderungen
pl
; Vorgaben
pl
; Konditionen
pl
Nutzungsbedingungen
pl
Sonderkonditionen
pl
angemessene Bedingung
f
geeignete Bedingungen
gegebene Bedingung
übliche Bedingungen
unter dieser Bedingung
unter einer Bedingung
unter keiner Bedingung
zu den gleichen Bedingungen
Bedingungen erfüllen
an eine Bedingung geknüpft
Coulombsche Bedingung
condition
conditions
conditions of use; terms and conditions of use
special conditions
reasonable term and condition
suitable conditions
prevailing condition
usual conditions u.c.
on that condition
on one condition
on no condition
under the same conditions
to comply with conditions
conditional
Coulomb's condition
konditional
conditional
Konditional
m
; Konditionalis
m
ling.
conditional
Subjunktion
f
; Konditional
m
; materiale Implikation
f
(Logik)
material conditional; material implication; conditional (logic)
Syllogismus
m
; logische Schlussfolgerung anhand von zwei Prämissen (Logik)
phil.
Syllogismen
pl
; logische Schlussfolgerungen anhand von zwei Prämissen
apodiktischer Syllogismus; apodiktische Schlussfolgerung
kategorischer Syllogismus; kategorischer Schlussfolgerung
hypothetischer Syllogismus; hypothetische Schlussfolgerung
induktiver Syllogismus; induktive Schlussfolgerung
Konditionalschluss
m
kontradiktorischer Syllogismus; kontradiktorische Schlussfolgerung
Modalitätsschluss
m
syllogism; deductive reasoning based on two premises (logic)
syllogisms; deductive reasonings based on two premiseses
apodictic syllogism
categorical syllogism
hypothetical syllogism
inductive syllogism
conditional syllogism
contradictory syllogism
modal syllogism
Bedingungen
pl
, Konditionen
pl
zu günstigen Bedingungen, zu günstigen Konditionen
zu den genannten Bedingungen
zu gleichen Bedingungen
terms
on easy terms, on favourite terms
on the terms indicated
on equal terms
Konditionen Anpassung
adjustment of terms
Konditionen
conditions
Bedingungen
pl
; Konditionen
pl
; Klauseln
pl
zu günstigen Bedingungen; zu günstigen Konditionen
zu den genannten Bedingungen
zu gleichen Bedingungen
gemäß der vorliegenden Klausel
gemäß dieser Klausel
Zu welchen Bedingungen?
terms
on easy terms; on favourite terms
on the terms indicated
on equal terms
under the present term
under this term
On what terms?
etw. bekommen; etw. erhalten; sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen
ugs.
; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken
v
adm.
bekommend; erhaltend; sich beschaffend; sich besorgend; beziehend; erfragend; erwirkend
bekommen; erhaltet; sich beschafft; sich besorgt; bezogen; erfragt; erwirkt
bekommt; erhält; beschafft sich; besorgt sich; bezieht; erfragt; erwirkt
bekam; erhielt; beschaffte sich; besorgte sich; bezog; erfragte; erwirkte
wir sie bekamen; wir sie beschafften uns sich; wir sie erwirkten
jdm. etw. beschaffen
eine Durchsuchungsbefehl erwirken
jur.
eine Auskunft Auskünfte einholen
n
Waren beziehen
einen Preis erzielen
econ.
Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.
Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt.
Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen.
Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis.
Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.
Die Konditionen können erfragt werden.
Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.
to obtain sth.
obtaining
obtained
obtains
obtained
we they obtained
to obtain sth. for sb.
to obtain a search warrant
to obtain (a piece of) information
to obtain goods
to obtain a price
First editions are now almost impossible to obtain.
I have obtained a copy of the original letter.
Further details can be need to be obtained from the head office.
In the second experiment we obtained a very clear result.
You will need to obtain permission from the principal.
The terms may can be specified on request.
Information on about our company can be obtained from ...
Bedingungen
pl
; Konditionen
pl
; Klauseln
pl
zu Sonderkonditionen
zu günstigen Bedingungen; zu günstigen Konditionen
zu den genannten Bedingungen
zu gleichen Bedingungen
gemäß der vorliegenden Klausel
gemäß dieser Klausel
Zu welchen Bedingungen?
terms
on special terms
on easy terms; on favourite terms
on the terms indicated
on equal terms
under the present term
under this term
On what terms?
Londoner Interbanken-Zinssatz
m
(Referenzzinssatz); Libor
m
fin.
Libor ohne Aufschlag
Libor-Aufschlag
m
Libor-Untergrenze
f
Zeitraum zwischen zwei Libor-Anpassungen
Einlagen mit einer an den Libor gebundenen Verzinsung
Forderung mit einer an den Libor gekoppelten Verzinsung
Geldbeschaffungskosten zum Libor
Libor-Marktmodell
n
nachträgliche Libor-Festsetzung
Preissetzung mit Libor-Bindung; an den Libor gekoppelte Konditionen
Zins-Swap mit Zinszahlungen, die auf dem Libor beruhen
Finanzierung zum Libor
Finanzierung zu einem Satz unter dem Libor
London Interbank Offered Rate (reference rate); Libor; LIBOR; ICE LIBOR
Libor flat
spread over Libor
Libor floor
Libor tenor
Libor-based deposits
Libor-based debt
Libor-based cost of funds
Libor market model
Libor fixing in arrears
Libor-linked pricing
Libor regulating interest-rate swap
Libor funding; funding based on the Libor
sub-Libor funding
sich etw. beschaffen; sich etw. besorgen
ugs.
; sich etw. geben lassen
v
; etw. beziehen; etw. erfragen; etw. erwirken
v
adm.
sich beschaffend; sich besorgend; sich geben lassend; beziehend; erfragend; erwirkend
sich beschafft; sich besorgt; sich geben lassen; bezogen; erfragt; erwirkt
jdm. etw. beschaffen
eine Durchsuchungsbefehl erwirken
jur.
eine Auskunft Auskünfte einholen
n
Waren beziehen
einen Preis erzielen
econ.
Erstausgaben sind mittlerweile fast nicht mehr zu bekommen.
Ich habe mir eine Kopie des Originalbriefs beschafft besorgt.
Näheres ist bei der Zentrale zu erfahren erfragen.
Beim zweiten Experiment erhielten wir ein eindeutiges Ergebnis.
Du wirst dir beim Chef die Erlaubnis holen müssen.
Die Konditionen können erfragt werden.
Auskünfte über unsere Firma können von … eingeholt werden.
to obtain sth.
obtaining
obtained
to obtain sth. for sb.
to obtain a search warrant
to obtain (a piece of) information
to obtain goods
to obtain a price
First editions are now almost impossible to obtain.
I have obtained a copy of the original letter.
Further details can be need to be obtained from the head office.
In the second experiment we obtained a very clear result.
You will need to obtain permission from the principal.
The terms may can be specified on request.
Information on about our company can be obtained from …
Konditionsanpassung
f
, Konditionenanpassung
f
adjustment of terms, condition adjustment
Konditionsanpassung
f
; Konditionenanpassung
f
adjustment of terms; condition adjustment
Konditionenbindung
f
fin.
commitment to fixed terms
Konditionsgestaltung
f
, Konditionengestaltung
f
arrangement of terms
Konditionengestaltung
arrangement of terms
Konditionsgestaltung
f
; Konditionengestaltung
f
arrangement of terms
Konditionenübersicht
f
; Ãœbersicht
f
der Vertragsbedingungen
jur.
Konditionenübersichten
pl
; Ãœbersichten
pl
der Vertragsbedingungen
term sheet
term sheets
Konditionieranlage
f
(Papierherstellung)
Konditionieranlage
n
pl
(paper) conditioning unit (papermaking)
conditioning units
Konditionieren
n
; Behandlung
f
textil.
maschinelles Konditionieren
conditioning
mechanical conditioning
etw. konditionieren; etw. prüfen
v
textil.
konditionierend; prüfend
konditioniert; geprüft
Seide konditionieren prüfen
to condition sth.
conditioning
conditioned
to condition silk; to dry and weigh silk
konditionieren
v
konditionierend
konditioniert
konditioniert sein
to condition
conditioning
conditioned
to be conditioned
einen Werkstoff aufbereiten; konditionieren
v
techn.
einen Werkstoff aufbereitend; konditionierend
einen Werkstoff aufbereitet; konditioniert
to condition; to treat a material
conditioning; treating a material
conditioned; treated a material
jdn. auf etw. trimmen; trainieren; konditionieren
v
psych.
trimmend; trainierend; konditionierend
getrimmt; trainiert; konditioniert
ein Experiment, bei dem Ratten darauf konditioniert werden, einen Knopf zu drücken, um Futter zu erhalten
Darauf wird man schon als Kind getrimmt.
Den Verbrauchern ist jahrelang vermittelt worden, dass gerade gewachsene Gurken besser sind als gekrümmte.
to condition sb. into sth. into doing sth. to do sth.
conditioning
conditioned
an experiment in which rats are conditioned to press a button in order to receive food
This is conditioned into us as children.
Over the years, consumers have been conditioned into thinking straight cucumbers are better than bendy ones.
konditionierend
conditioning
gut konditioniert
math.
well-conditioned
schlecht konditioniert
adj
math.
ill-conditioned
gut konditioniert
adj
math.
well-conditioned
schlecht konditioniert
adj
(Gleichungssystem, Matrix)
math.
ill-conditioned (system of equations, matrix)
Konditionierung
f
klassische Konditionierung
biol.
operante Konditionierung
biol.
conditioning
classical conditioning
operant conditioning
Konditionierung
f
psych.
instrumentelle Konditionierung
klassische Konditionierung; Pawlow'sche Konditionierung
operante Konditionierung
conditioning
instrumental conditioning
classical conditioning; respondent conditioning; Pavlovian conditioning
operant conditioning
Konditioniervorrichtung
f
textil.
testing oven for moisture
Konditionierwaage
f
textil.
scales scale
Am.
for moisture content of textiles
Konditionstraining
n
fitness training
Konditionstraining
fitness training
Konditionstraining
n
sport
fitness training; conditioning workout
Am.
Konditionszahl
f
math.
condition number
Deutsche
Konditionieranlage Synonyme
Englische
conditioning unit Synonyme
conditioning
Pavlovian
conditioning
absorption and regurgitation
acclimation
acclimatization
accommodation
accustoming
adaptation
adaption
addictive
adjustment
apprenticeship
automatic writing
automatism
basic training
behavior
blind impulse
brainwashing
breaking
breaking-in
breeding
case hardening
catechization
compulsiveness
conditioned response
cultivation
development
dictation
discipline
domestication
drill
drilling
echolalia
echopraxia
enablement
equipment
exercise
familiarization
fetching-up
fit
fitting
fostering
furnishing
grooming
habit-forming
habituating
habituation
hard
hardening
housebreaking
imbuement
implantation
impregnation
impression
improvement
impulse
in-service training
inculcation
indoctrination
infixation
infixion
infusion
inoculation
instillation
instillment
instinct
instinctiveness
instrumental
conditioning
inurement
involuntariness
manual training
military training
naturalization
negative reinforcement
nurture
nurturing
on-the-job training
operant
conditioning
orientation
physiologically addictive
positive reinforcement
practice
preparation
psychagogy
psychologically addictive
qualification
raising
readying
rearing
reeducation
reflex
reflex action
rehearsal
reindoctrination
reinforcement
reorientation
seasoning
sheer chemistry
sloyd
taming
training
tuning
unconditioned reflex
unwilledness
upbringing
vocational education
vocational training
Konditionieranlage Definition
Blotting
paper
(
)
A
kind
of
thick,
bibulous,
unsized
paper,
used
to
absorb
superfluous
ink
from
freshly
written
manuscript,
and
thus
prevent
blots.
Casse
Paper
(
)
Broken
paper
Conditioning
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Condition
Note
paper
(
)
Writing
paper,
not
exceeding
in
size,
when
folded
once,
five
by
eight
inches.
Paper
(
n.
)
A
substance
in
the
form
of
thin
sheets
or
leaves
intended
to
be
written
or
printed
on,
or
to
be
used
in
wrapping.
It
is
made
of
rags,
straw,
bark,
wood,
or
other
fibrous
material,
which
is
first
reduced
to
pulp,
then
molded,
pressed,
and
dried.
Paper
(
n.
)
A
sheet,
leaf,
or
piece
of
such
substance.
Paper
(
n.
)
A
printed
or
written
instrument
Paper
(
n.
)
A
printed
sheet
appearing
periodically
Paper
(
n.
)
Negotiable
evidences
of
indebtedness
Paper
(
n.
)
Decorated
hangings
or
coverings
for
walls,
made
of
paper.
See
Paper
hangings,
below.
Paper
(
n.
)
A
paper
containing
(usually)
a
definite
quantity
Paper
(
n.
)
A
medicinal
preparation
spread
upon
paper,
intended
for
external
application
Paper
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
paper
Paper
(
v.
t.)
To
cover
with
paper
Paper
(
v.
t.)
To
fold
or
inclose
in
paper.
Paper
(
v.
t.)
To
put
on
paper
Touch-paper
(
n.
)
Paper
steeped
in
saltpeter,
which
burns
slowly,
and
is
used
as
a
match
for
firing
gunpowder,
and
the
like.
Unit
(
n.
)
A
single
thing
or
person.
Unit
(
n.
)
The
least
whole
number
Unit
(
n.
)
A
gold
coin
of
the
reign
of
James
I.,
of
the
value
of
twenty
shillings.
Unit
(
n.
)
Any
determinate
amount
or
quantity
(as
of
length,
time,
heat,
value)
adopted
as
a
standard
of
measurement
for
other
amounts
or
quantities
of
the
same
kind.
Unit
(
n.
)
A
single
thing,
as
a
magnitude
or
number,
regarded
as
an
undivided
whole.
(paper) conditioning unit (papermaking) / conditioning units Bedeutung
whole
unit
an
assemblage
of
parts
that
is
regarded
as
a
single
entity,
how
big
is
that
part
compared
to
the
whole?,
the
team
is
a
unit
paper
chase
hare
and
hounds
an
outdoor
game,
one
group
of
players
(the
hares)
start
off
on
a
long
run
scattering
bits
of
paper
(the
scent)
and
pursuers
(the
hounds)
try
to
catch
them
before
they
reach
a
designated
spot
papermaking
the
craft
of
making
paper
paper
route
the
job
of
delivering
newspapers
regularly
paper
nautilus
nautilus
Argonaut
Argonauta
argo
cephalopod
mollusk
of
warm
seas
whose
females
have
delicate
papery
spiral
shells
paper
wasp
any
of
several
social
wasps
that
construct
nests
of
a
substance
like
paper
air
conditioner
air
conditioning
a
system
that
keeps
air
cool
and
dry
booster
booster
rocket
booster
unit
takeoff
booster
takeoff
rocket
the
first
stage
of
a
multistage
rocket
Bunker
Buster
Guided
Bomb
Unit-
GBU-
a
,
pound
laser-guided
bomb
that
can
be
programmed
to
penetrate
to
a
given
depth
before
exploding,
used
to
penetrate
hardened
underground
facilities
central
processing
unit
CPU
C.P.U.
central
processor
processor
mainframe
(computer
science)
the
part
of
a
computer
(a
microprocessor
chip)
that
does
most
of
the
data
processing,
the
CPU
and
the
memory
form
the
central
part
of
a
computer
to
which
the
peripherals
are
attached
Dixie
cup
paper
cup
a
disposable
cup
made
of
paper,
for
holding
drinks
letter
opener
paper
knife
paperknife
dull
knife
used
to
cut
open
the
envelopes
in
which
letters
are
mailed
or
to
slit
uncut
pages
of
books
loudspeaker
speaker
speaker
unit
loudspeaker
system
speaker
system
electro-acoustic
transducer
that
converts
electrical
signals
into
sounds
loud
enough
to
be
heard
at
a
distance
masking
tape
masking
paper
adhesive
tape
used
to
cover
the
part
of
a
surface
that
should
not
be
painted
newspaper
paper
the
physical
object
that
is
the
product
of
a
newspaper
publisher,
when
it
began
to
rain
he
covered
his
head
with
a
newspaper
paperback
book
paper-back
book
paperback
softback
book
softback
softover
book
softover
a
book
with
paper
covers
paper
chain
a
chain
made
of
loops
of
colored
paper,
used
to
decorate
a
room
paper
clip
paperclip
gem
clip
a
wire
or
plastic
clip
for
holding
sheets
of
paper
together,
the
paper
clip
was
invented
in
paper
cutter
a
cutting
implement
for
cutting
sheets
of
paper
to
the
desired
size
paper
doll
a
piece
of
paper
cut
or
folded
into
the
shape
of
a
human
being
paper
fastener
a
fastener
for
holding
a
sheet
of
paper
in
place
paper
feed
a
device
for
inserting
sheets
of
paper
into
a
printer
or
typewriter,
the
job
was
delayed
because
the
paper
feed
was
clogged
paper
mill
a
mill
where
paper
is
manufactured
paper
plate
a
disposable
plate
made
of
cardboard
paper
towel
a
disposable
towel
made
of
absorbent
paper
photographic
paper
photographic
material
light-sensitive
paper
on
which
photograph
can
be
printed
round
unit
of
ammunition
one
shot
a
charge
of
ammunition
for
a
single
shot
sack
poke
paper
bag
carrier
bag
a
bag
made
of
paper
or
plastic
for
holding
customer's
purchases
semiconductor
device
semiconductor
unit
semiconductor
a
conductor
made
with
semiconducting
material
slip
slip
of
paper
a
small
sheet
of
paper,
a
receipt
slip
test
paper
paper
impregnated
with
an
indicator
for
use
in
chemical
tests
visual
display
unit
VDU
(British)
British
term
for
video
display
wall
unit
a
piece
of
furniture
having
several
units
that
stands
against
one
wall
of
a
room
wastepaper
basket
waste-paper
basket
wastebasket
waste
basket
circular
file
a
container
with
an
open
top,
for
discarded
paper
and
other
rubbish
unit
character
(genetics)
a
character
inherited
on
an
all-or-none
basis
and
dependent
on
the
presence
of
a
single
gene
paper
tiger
the
nature
of
a
person
or
organization
that
appears
powerful
but
is
actually
powerless
and
ineffectual,
he
reminded
Mao
that
the
paper
tiger
had
nuclear
teeth
conditioning
a
learning
process
in
which
an
organism's
behavior
becomes
dependent
on
the
occurrence
of
a
stimulus
in
its
environment
aversive
conditioning
conditioning
to
avoid
an
aversive
stimulus
classical
conditioning
conditioning
that
pairs
a
neutral
stimulus
with
a
stimulus
that
evokes
a
reflex,
the
stimulus
that
evokes
the
reflex
is
given
whether
or
not
the
conditioned
response
occurs
until
eventually
the
neutral
stimulus
comes
to
evoke
the
reflex
instrumental
conditioning
operant
conditioning
that
pairs
a
response
with
a
reinforcement
in
discrete
trials,
reinforcement
occurs
only
after
the
response
is
given
operant
conditioning
conditioning
in
which
an
operant
response
is
brought
under
stimulus
control
by
virtue
of
presenting
reinforcement
contingent
upon
the
occurrence
of
the
operant
response
counter
conditioning
conditioning
in
which
a
second
incompatible
response
is
conditioned
to
an
already
conditioned
stimulus,
counter
conditioning
lies
behind
many
of
the
procedures
used
in
behavior
therapy
unit
a
single
undivided
whole,
an
idea
is
not
a
unit
that
can
be
moved
from
one
brain
to
another
paper
a
medium
for
written
communication,
the
notion
of
an
office
running
without
paper
is
absurd
sheet
piece
of
paper
sheet
of
paper
paper
used
for
writing
or
printing
stationery
letter
paper
paper
cut
to
an
appropriate
size
for
writing
letters,
usually
with
matching
envelopes
newspaper
paper
a
daily
or
weekly
publication
on
folded
sheets,
contains
news
and
articles
and
advertisements,
he
read
his
newspaper
at
breakfast
school
newspaper
school
paper
a
newspaper
written
and
published
by
students
in
a
school
paper
a
scholarly
article
describing
the
results
of
observations
or
stating
hypotheses,
he
has
written
many
scientific
papers
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.