Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Konjunkturvorhersage
Deutsch Englisch Übersetzung
Konjunkturvorhersage
cyclical forecast
Konjunkturvorhersage
cyclical forecast
Konjunktion
f
gramm.
Konjunktionen
pl
conjunction
conjunctions
Konjunktion
f
; Bindewort
n
ling.
Konjunktionen
pl
; Bindewörter
pl
conjunction
conjunctions
Konjunktion
f
astron.
conjunction
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
Gerade weil ich weiß wie der Aktienmarkt funktioniert lege ich selbst kein Geld an.
Stimmt und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem oder vielleicht gerade deswegen großen Wert auf Eleganz und Mode.
precisely; exactly (emphasizing a conjunction)
It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.
True and that's precisely exactly why I don't want to take any risks.
During the Great Depression women despite all this or perhaps precisely because of it attached great importance to elegance and fashion.
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.
Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode.
precisely; exactly (emphasizing a conjunction)
It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.
True, and that's precisely exactly why I don't want to take any risks.
During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion.
Konjunktionalsatz
m
ling.
Konjunktionalsätze
pl
conjunctional clause
conjunctional clauses
Konjunktiv
m
gramm.
Konjunktiv I
Konjunktiv II
subjunctive, subjunctive mood, conjunctive, conjunctive mood
present subjunctive
past subjunctive
konjunktiv
adj
subjunctive
konjunktiv
adv
subjunctively
konjunktiv
subjunctive
konjunktiv
subjunctively
Möglichkeitsform
f
; Konjunktiv
m
ling.
Konjunktiv I
Konjunktiv II
subjunctive mood; subjunctive
"present" subjunctive
"past" subjunctive
Schutzimpfung
f
; Impfung
f
; Vakzination
f
med.
aktive Impfung
aktive Impfung und Serumbehandlung
Auffrischungsimpfung
f
; Wiederholungsimpfung
f
; Nachimpfung
f
Basisimpfung
f
bakterielle Impfung; Bakterienvakzination
f
enterale Impfung; perorale Impfung
epikutane Impfung
konjunktivale Impfung
passive Impfung
Impfung im Kindesalter
Impfung mit Rotzbakterienextrakt
vaccination; vaccinization; inoculation; vaccine therapy; vaccinotherapy; immunization with a vaccine; immunization shot
Am.
coll.
; jab
Br.
coll.
active vaccination
active serovaccination
booster inoculation; booster
primary vaccination
bacterial vaccination; bacterination
enteric inoculation; peroral inoculation
epicutaneous vaccination
conjunctival inoculation
passive vaccination
childhood vaccination
malleinization
Konjunktive
conjunctives
konjunktive
subjunctively
konjunktivisch
adj
ling.
subjunctive
Konjunktivitis
f
, Bindehautentzündung
f
med.
conjunctivitis, eye inflammation
Konjunktivitis
f
; Bindehautentzündung
f
med.
conjunctivitis; eye inflammation; pinkeye
coll.
Dämpfung der Konjunktur
deflation
Konjunktur, Konjunkturzyklus
economic cycle
Konjunktur, Konjunkturzyklus
trade cycle
überhitzte Konjunktur
overheated boom
Boom
m
, Konjunktur
f
, Hochkonjunktur
f
, Aufschwung
m
Aufschwünge
pl
kleine, vorübergehende Konjunktur
einen Boom erleben, einen Aufschwung erleben, boomen
einen Aufschwung nehmend
einen Aufschwung genommen
boom
booms
boomlet
coll.
to boom
booming
boomed
Konjunktur
f
, Wirtschaftslage
f
steigende Konjunktur
f
fallende Konjunktur
f
, rückläufige Konjunktur
f
economic situation, economic fluctuation
upward economic trend, increasing economic activity
downward economic trend, decreasing economic activity
Konjunktur
f
business activity
Konjunktur haben
to be in great demand
Reflation
f
, Ankurbelung
f
der Konjunktur
econ.
reflation
Konjunktur, Hochkonjunktur, Aufschwung
boom
Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen
v
Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur.
Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft.
Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.
to be illustrative of sth.
This decrease is illustrative of the economic slowdown.
Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society.
Both cases are illustrative of a common pattern.
Boom
m
; Konjunktur
f
; Hochkonjunktur
f
; Aufschwung
m
Aufschwünge
pl
kleine vorübergehende Konjunktur
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen
einen Aufschwung nehmend
einen Aufschwung genommen
boom
booms
boomlet
coll.
to boom
booming
boomed
Konjunktur
f
; Wirtschaftslage
f
steigende Konjunktur
f
fallende Konjunktur
f
; rückläufige Konjunktur
f
economic situation; economic fluctuation
upward economic trend; increasing economic activity
downward economic trend; decreasing economic activity
Reflation
f
; Ankurbelung
f
der Konjunktur
econ.
reflation
Boom
m
; Konjunktur
f
; Hochkonjunktur
f
; Aufschwung
m
Aufschwünge
pl
kleine, vorübergehende Konjunktur
einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen
einen Aufschwung nehmend
einen Aufschwung genommen
boom
booms
boomlet
coll.
to boom
booming
boomed
Konjunktur haben
v
; hoch im Kurs stehen
v
to be in great demand
Konjunkturabschwächung
f
downward movement
Konjunkturabschwaechung
downward movement
Konjunkturabschwächung
f
econ.
downward movement
Verlangsamung
f
; Nachlassen
n
; Flaute
f
econ.
Nachlassen der Nachfrage
Verlangsamung des Wachstums
Konjunkturabschwung
m
; Konjunkturflaute
f
Produktionsverlangsamung
f
Flautejahr
n
slowdown; deceleration
slowdown of in demand
deceleration of growth
economic slowdown; slowdown of economic activity
slowdown in production
year of economic slowdown
Konjunkturanalyse
business cycle analysis
Aktie
f
fin.
Aktien
pl
börsenfähige börsefähige
Ös.
Aktien; börsengängige börsegängige
Ös.
Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien
pl
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien
pl
; Vorstandsaktien
pl
share
Br.
; share of stock
Am.
; stock
Am.
shares; stock; stocks
Am.
listable marketable shares stock
own shares
Br.
; treasury stock
active shares; active stock
no-par share; non-par share
Br.
non-voting share stock
shares stock in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stock
to hold shares stock
to surrender share stock certificates
to call in shares stock
to stop a share stock
to trade shares stock
to subscribe to shares stock
to allot shares stock
stopped share stock
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan share stock
yo-yo stock
forfeited shares stock
run on shares stock
voting share stock
unissued shares stock
smokestack shares stock
electronics shares stock
rubber shares stock
engineering shares stock
foods shares stock
shipbuilding shares stock
debenture stock stock
insurance shares stock
mangement stock
management shares
Aktie
f
fin.
Aktien
pl
Bergwerksaktie
f
börsenfähige börsefähige
Ös.
Aktien; börsengängige börsegängige
Ös.
Aktien
eigene Aktien; Vorratsaktien
pl
; Aktien in Eigenbesitz
hochspekulative Aktien
hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs
lebhaft gehandelte Aktien
nennwertlose Aktie
stimmrechtslose Aktie
Aktien im Sammeldepot
Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen
Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
Aktien aufteilen
Aktien ausgeben emittieren
Aktien besitzen
Aktien einreichen
Aktien einziehen
eine Aktie sperren
Aktien umsetzen
Aktien zeichnen
Aktien zuteilen
gesperrte Aktien
Aktien auf dem Markt abstoßen
sichere Aktien mit hoher Dividende
stark schwankende Aktien
eingebüßte Aktien
enorme Nachfrage nach Aktien
stimmberechtigte Aktie
noch nicht emittierte Aktien
Aktien von produzierenden Firmen
Aktien der Elektronikindustrie
Aktien der Gummiindustrie
Aktien der Maschinenbauindustrie
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
Aktien der Schiffsbauindustrie
Aktien mit garantierter Dividende
Aktien von Versicherungsgesellschaften
Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien
Verwaltungsaktien
pl
; Vorstandsaktien
pl
Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.
share
Br.
; share of stock
Am.
; stock
Am.
shares; stocks
Am.
mining share; mining stock
listable marketable shares stock
own shares
Br.
; treasury stock
fancy shares stocks
dated
penny stocks
Am.
active shares; active stock
no-par share; non-par share
Br.
non-voting share stock
shares stocks in collective deposit
cyclical shares stock
to trade in stocks and bonds
to split stocks; to split shares
to issue shares stocks
to hold shares stocks
to surrender share stock certificates
to call in shares stocks; to retire shares
Am.
to stop a share stock
to trade shares stocks
to subscribe to shares stocks
to allot shares stocks
stopped shares stocks
to unload shares stocks on the market
widow-and-orphan shares stocks
yo-yo stocks
forfeited shares stocks
run on shares stocks
voting share stock
unissued shares stocks
smokestack shares stocks
electronics shares stocks
rubber shares stocks
engineering shares stocks
foods shares stocks
shipbuilding shares stocks
debenture shares stocks
insurance shares stocks
management stocks
management shares
The company retired all of their treasury shares.
Konjunkturangst
f
econ.
fear of recesson; economic jitters
Konjunkturanstieg
f
, Aufwärtstrend
m
upward trend
Konjunkturanstieg, Aufwaertstrend
upward trend
Konjunkturanstieg
f
; Aufwärtstrend
m
econ.
upward trend
Konjunkturanstieg
m
; Aufwärtstrend
m
econ.
upward trend
Konjunkturaufschwung
economic boom
Konjunkturaufschwung
m
upswing
Konjunkturaufschwung
m
econ.
upswing
rasche Zunahme
f
; starkes Anwachsen
n
Preisanstieg
m
Konjunkturaufschwung
m
upsurge
upsurge in prices
cyclical upsurge
Konjunkturausgleich
m
fluctuations
Konjunkturausgleich
fluctuations
Konjunkturaussichten
business outlook
Konjunkturaussichten
business prospects
Konjunkturaussichten
economic outlook
Wirtschaftsaussichten, Konjunkturaussichten
economic prospects
Konjunkturbarometer
n
business barometer
Konjunkturbarometer
n
pol.
business barometer
konjunkturbedingt
depending on market conditions
konjunkturbedingt, zyklisch
cyclical
Konjunkturpaket
n
(Maßnahmen zur Konjunkturbelebung)
pol.
Konjunkturpakete
pl
economic stimulus package
economic stimulus packages
Konjunkturpaket
n
; staatliche Fördermaßnahmen
pl
(zur Konjunkturbelebung)
pol.
econ.
Konjunkturpakete
pl
economic stimulus package; government-backed stimulus package
economic stimulus packages; government-backed stimulus packages
Konjunkturbeobachter
economic forecaster
konjunkturdämpfend
adj
econ.
countercyclical, anticyclical
konjunkturdaempfend
countercyclical
konjunkturdämpfend; antizyklisch
adj
econ.
antizyklische Politik
countercyclical; anticyclical
countercyclical policy
Konjunktureinbruch
m
econ.
(economic) downturn; (economic) slump; market downturn; downturn in economy
zyklisch, konjunkturell
cyclical
konjunkturell, periodisch
cyclical
konjunkturell; periodisch; zyklisch
adj
cyclical
Deutsche
Konjunkturvorhersage Synonyme
Englische
cyclical forecast Synonyme
cyclical
alternate
annular
annulate
annulose
articulated
atomatic
atomic
atomiferous
atomistic
beating
catenated
ceaseless
circinate
circling
circular
concatenated
connected
constant
continual
continued
continuing
continuous
coronary
crownlike
cyclic
cycloid
diatomic
dibasic
direct
discoid
disklike
endless
epochal
even
ever-recurring
every other
featureless
frequent
gapless
haunting
heteroatomic
heterocyclic
hexatomic
homocyclic
immediate
incessant
interminable
intermittent
isobaric
isochronal
isocyclic
isoteric
isotopic
joined
jointless
linked
measured
metronomic
monatomic
monotonous
never-ending
nonstop
oscillatory
pentatomic
perennial
periodic
periodical
pulsing
reappearing
reciprocal
recurrent
recurring
repetitive
returning
revenant
rhythmic
ring-shaped
ringlike
rotary
round
round-the-clock
rounded
running
seamless
seasonal
serial
serried
smooth
stable
steady
straight
subatomic
tetratomic
thematic
thick-coming
triatomic
tribasic
twenty-four-hour
ubiquitous
unbroken
unceasing
undifferentiated
undulant
undulatory
unending
uniform
unintermitted
unintermittent
unintermitting
uninterrupted
unrelieved
unremitting
unstopped
wavelike
wheeling
Konjunkturvorhersage Definition
Cyclical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
cycle
or
circle
Forecast
(
v.
t.)
To
plan
beforehand
Forecast
(
v.
t.)
To
foresee
Forecast
(
v.
i.)
To
contrive
or
plan
beforehand.
Forecast
(
n.
)
Previous
contrivance
or
determination
Forecast
(
n.
)
Foresight
of
consequences,
and
provision
against
them
cyclical forecast Bedeutung
financial
forecast
a
forecast
of
the
expected
financial
position
and
the
results
of
operations
and
cash
flows
based
on
expected
conditions
weather
forecast
weather
outlook
a
forecast
of
the
weather
calculate
estimate
reckon
count
on
figure
forecast
judge
to
be
probable
d
bode
portend
auspicate
prognosticate
omen
presage
betoken
foreshadow
augur
foretell
prefigure
forecast
predict
dcb
indicate
by
signs,
These
signs
bode
bad
news
forecast
calculate
predict
in
advance
cyclic
cyclical
recurring
in
cycles
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: