Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Konservativen
Deutsch Englisch Übersetzung
Konservativen
conservationists
Konservativen
conservatives
Konservative
m f
; Konservativer
Konservativen
pl
conservative
conservatives
Konservative
m,f
; Konservativer
Konservativen
pl
conservative
conservatives
Konservative
m f
, Konservativer
Konservativen
pl
conservative
conservatives
Parteizentrale
f
pol.
Parteizentrale der
Konservativen
Parteizentrale der Liberaldemokraten
party headquarters
Conservative headquarters
Br.
Liberal Democrat headquarters
Br.
politische Sympathien
pl
; politische Präferenzen
pl
pol.
Ihre Sympathien gelten den
Konservativen
.
Er hat liberale Präferenzen.
(political) sympathies
Her sympathies are lie with the Conservatives.
He has liberal sympathies.
Fraktionszugehörigkeit
f
; Klubzugehörigkeit
f
Ă–s.
(im Parlament)
pol.
aus der Fraktion dem Klub
Ă–s.
der
Konservativen
ausscheiden
membership of the parliamentary party group; the whip
Br.
(in Parliament)
to resign the Tory whip
Br.
Wie bereits in der "
Konservativen
Revolution" hatten die "68er" ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen nach dem ideelen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
Just as in the earlier "Conservative Revolution" the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection of the ideal composition of their actions and of their metaphysical connection to God.
Wie bereits in der „
Konservativen
Revolution“ hatten die „68er“ ihren Anfang und Kern in den ganz wesentlichen Fragen nach der kritischen Selbstsicht des Menschen, nach dem ideellen Gehalt seines Tuns und dessen metaphysische Bindung an Gott.
Just as in the earlier "Conservative Revolution", the origin and essence of the "'68ers" was rooted in the substantive questions of human beings' capacity for critical self-reflection, of the ideal composition of their actions, and of their metaphysical connection to God.
die Fraktionszugehörigkeit
Dt.
Schw.
; die Klubzugehörigkeit
Ă–s.
(im Parlament)
f
pol.
die Fraktion den Klub
Ă–s.
verlassen; aus der Fraktion dem Klub
Ă–s.
austreten
aus der Fraktion dem Klub
Ă–s.
der
Konservativen
ausscheiden
einen Abgeordneten aus der Fraktion dem Klub
Ă–s.
ausschlieĂźen
the party whip
Br.
; the whip
Br.
(membership of a parliamentary group)
to resign the whip
to resign the Tory whip
Br.
to withdraw the whip from an MP
Fahne
f
; Flagge
f
; Fähnchen
n
Fahnen
pl
; Flaggen
pl
die Fahne hochhalten
Flagge fĂĽhren
naut.
Flagge zeigen
die Fahne Flagge einholen einziehen
Fahne auf Halbmast
sich etw. auf die seine Fahnen schreiben
sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können
Diese Idee können sich die
Konservativen
an ihre Fahnen heften.
flag
flags
to fly the flag
to fly one's flag
to show the flag
to take down lower the flag
flag at half-mast; flag at half-staff
to champion the cause of sth.
to be able to lay claim to an achievement
The Conservatives can lay claim to this idea.
Fahne
f
; Flagge
f
; Fähnchen
n
Fahnen
pl
; Flaggen
pl
Trauerfahne
f
; Trauerflagge
f
die Fahne hochhalten
Flagge fĂĽhren
naut.
Flagge zeigen
die Fahne Flagge einholen einziehen
sich etw. auf die seine Fahnen schreiben
sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können
Diese Idee können sich die
Konservativen
an ihre Fahnen heften.
flag
flags
flag of mourning
to fly the flag
to fly one's flag
to show the flag
to take down lower the flag
to champion the cause of sth.
to be able to lay claim to an achievement
The Conservatives can lay claim to this idea.
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (fĂĽr sich vereinnahmen)
pol.
Wir dĂĽrfen nicht zulassen dass die
Konservativen
das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
(immer wiederkehrendes) Thema
n
; Thematik
f
; Leitgedanke
m
; Leitmotiv
n
Themen
pl
; Themata
pl
; Thematiken
pl
; Leitgedanken
pl
; Leitmotive
pl
thematisches Dekor
arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema
n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (fĂĽr sich vereinnahmen)
pol.
Wir dĂĽrfen nicht zulassen, dass die
Konservativen
das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
etw. widerspiegeln; ein Spiegelbild von etw. sein; genau dasselbe sein machen wie etw. anderes
v
widerspiegelnd; ein Spiegelbild von seiend; genau dasselbe seien machend
widergespiegelt; ein Spiegelbild von gewesen; genau dasselbe gewesen gemacht
Seine Kunst spiegelt den Lebensstil der digitalen Generation wider.
Was an dieser Schule passiert, ist ein genaues Spiegelbild der allgemeinen politischen Lage.
Ihre Stimmung ist genauso schlecht wie das Wetter.
Was Sie berichtet haben, ist genau das, was auch wir durchgemacht haben.
Die frĂĽhere Protestbewegung und jetzige Partei macht genau dasselbe, was die
Konservativen
vor zwei Jahrzehnten getan haben.
to mirror sth.
fig.
mirroring
mirrored
His art mirrors the lifestyle of the digital natives.
Events at that school closely mirror the political situation as a whole.
Her mood mirrors the gloomy weather.
Your account mirrored exactly what we went through.
The protest movement-turned-political party is simply mirroring what the Conservatives did two decades ago.
Deutsche
Konservativen Synonyme
konservativen
Englische
conservationists Synonyme
Konservativen Definition
conservationists Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.