Suche

Kontrolleuchte Deutsch Englisch Übersetzung



Kontrolleuchte f
Kontrolleuchten pl
pilot lamp
pilot lamps
Kontrolleuchte f
Kontrolleuchten pl
pilot lamp
pilot lamps
Kontroll-Liste
check list
Fall-Kontroll-Studie f
case-control study
Kontrollabschnitt m; Kontrollabriss m adm.
Kontrollabschnitte pl; Kontrollabrisse pl
Kontrollabschnitt einer Eintrittskarte; Kartenabriss
counterfoil Br.; stub Am.
counterfoils; stubs
ticket counterfoil Br.; ticket stub Am.
Kontrollabschnitt m
counterfoil, stub Am.
Kontrollabschnitt m
counterfoil; stub Am.
Kontrolllampe f, Kontrollampe f alt
active light
Kontrollampe
active light
Kontrollampe
pilot lamp
Kontrollampe
pilot light
Kontrolllampe f; Kontrollampe f alt
Kontrolllampen pl; Kontrollampen pl
active light
active lights
anspringen; anlaufen; in Gang kommen v electr.
anspringend; anlaufend; in Gang kommend
angesprungen; angelaufen; in Gang gekommen
die Kontrollampen gingen an
to come online; to come to life
coming online; coming to life
come online; come to life
the indicator lights came online; the pilot lamps came to life
Kontrollleuchte f; Kontrolllampe f; Kontrolllämpchen n; Kontrollanzeige f; Anzeigelampe f; Leuchtanzeige f; Kontrolllicht n ugs. techn.
Kontrollleuchten pl; Kontrolllampen pl; Kontrolllämpchen pl; Kontrollanzeigen pl; Anzeigelampen pl; Leuchtanzeigen pl; Kontrolllichter pl
indicator light; indicator lamp; pilot light; pilot lamp; telltale lamp
indicator lights; indicator lamps; pilot lights; pilot lamps; telltale lamps
Indikatorart f; Kontrollart f; Zeigerart; Bioindikator m biol.
indicator species
Amt n; Funktion f; Stellung f; Aufgabe f adm.
seine Funktionen ausüben wahrnehmen
alle seine Funktionen zurücklegen
Regulierungs- und Kontrollaufgaben
function; post; task
to perform exercise one's functions
to resign from lay down all one's functions
functions of regulation and control
Ausschuss m adm. pol.
Ausschüsse pl
Ad-hoc-Ausschuss m adm.
beratender Ausschuss
federführender Ausschuss
Gründungsausschuss m
Kontrollausschuss m
mitberatender Ausschuss
ständiger Ausschuss
Bundestagsausschuss m
Regierungsausschuss m
Sanktionsausschuss m (des UNO-Sicherheitsrats)
Sportausschuss m
Verteidigungsausschuss m
Verfahren des beratenden Ausschusses
Ausschuss für Arbeit und Soziales
Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union
Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Ausschuss für Gesundheit
Ausschuss für Kultur und Medien
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Ausschuss für Tourismus
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wahlprüfungsausschuss m
Ausschuss für Wirtschaft und Technologie
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Auswärtiger Ausschuss
Finanzausschuss m
gemeinsamer Ausschuss nach Artikel 53a des Grundgesetzes Dt.
Ausschuss zur Vorbereitung der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms
in einem Ausschuss sein; einem Ausschuss angehören
Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung.
committee
committees
ad hoc committee
advisory committee; consultative committee
committee responsible
founding committee
supervisory committee; control committee
committee asked for an opinion
standing committee
Bundestag Committee; German parliamentary committee
government committee; governmental commission
sanctions committee (of the UN Security Council)
Sports Committee
Defence Committee Br.; Defense Committee Am.
advisory committee procedure
Committee on Labour and Social Affairs
Committee on Education, Research and Technology Assessment
Committee on the Affairs of the European Union
Committee on Food, Agriculture and Consumer Protection
Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Committee on Health
Committee on Cultural and Media Affairs
Committee on Human Rights and Humanitarian Aid
Committee on Tourism
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Committee on Transport, Building and Urban Development
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
Committee for the Scrutiny of Elections
Committee on Economics and Technology
Committee on Economic Cooperation and Development
Committee on Foreign Affairs
Finance Committee
joint committee under Article 53a of the German Constitutio
preparatory committee of the review conference on the programme of action
to be on a committee; to be a member of a committee; to sit on a committee; to serve on a committee
The committee meets in different configurations.
Kontrollbeamter m; Kontrollbeamtin f
control officer
Kontrollbeamter m; Kontrollbeamtin f
inspector
Kontrollbehörde f
control authority
Kontrollbehörde f
Kontrollbehörden pl
control authority
control authorities
Kontrollbereich m
controlled area
Kontrollbereich m
Kontrollbereiche pl
controlled area
controlled areas
Kontrollbericht m
Kontrollberichte pl
control report
control reports
Kontrolle f; Überprüfung f (auf Richtigkeit Funktionieren); Verifizierung f
Kontrollen pl; Überprüfungen pl; Verifizierungen pl
einen Kontrollbesuch machen
Überprüfung f Bestätigung f der Echtheit einer Unterschrift
verification
verifications
to undertake an on the spot verification visit
verification of a signature
Bewährungshelfer m; Bewährungshelferin f jur.
Bewährungshelfer pl; Bewährungshelferinnen pl
Kontrollbesuch des Bewährungshelfers
probation officer; offender manager adm.
probation officers; offender managers
offender management visit
Kontrollbesuch m
Kontrollbesuche pl
inspection visit; verification visit
inspection visits; verification visits
Kontrolle f; Überprüfung f (auf Richtigkeit Funktionieren); Verifizierung f
Kontrollen pl; Überprüfungen pl; Verifizierungen pl
einen Kontrollbesuch machen
Überprüfung f Bestätigung f der Echtheit einer Unterschrift
verification
verifications
to undertake an on the spot verification visit
verification of a signature
das Geschehen die Sache aufmerksam verfolgen; genau aufpassen; aufpassen wie ein Haftelmacher Bayr. Ös. v
Bei der Todesszene müssen wir genau aufpassen.
Dann sind alle konzentriert und aufmerksam.
Bei drei Kindern darf ich keine Sekunde unaufmerksam sein.
Der Chef macht regelmäßig Kontrollbesuche, damit bei den Mitarbeitern kein Schlendrian einreißt.
to be on your toes fig.
We'll need to be on our toes for the death scene.
Then it keeps everyone focused and on their toes.
Taking care of three kids really keeps me on my toes.
The boss makes regular inspections in order to keep employees on their toes.
Kontrollbohrung f
Kontrollbohrungen pl
control boring
control borings
Kontrollbrenner m mach.
Kontrollbrenner pl
pilot burner
pilot burners
Prüfdatensatz m; Testdatensatz m; Kontrolldatensatz m comp.
Prüfdatensätze pl; Testdatensätze pl; Kontrolldatensätze pl
check data set; test data set; control data set
check data sets; test data sets; control data sets
Kontrolldelikt n
Kontrolldelikte pl
offence of low reportability; offense of low reportability Am.
offences of low reportability; offenses of low reportability
Kontrolldorn m
mandrel gauge
Kontrolldorn m
Kontrolldorne pl
mandrel gauge
mandrel gauges
Kontrolldruck m (durch jdn.)
inspection pressure (from sb.)
die außerhalb ihrer Kontrolle liegen
beyond their control
Inspektion, Kontrolle
inspection
Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel
control of currency movement
Kontrolle, kontrollieren
control
Leitung und Kontrolle
management and control
manuelle Kontrolle, Handsteuerung
manual control
öffentliche Aufsicht, staatliche Kontrolle
state control
optische Kontrolle
optical control
Umstände außer unserer Kontrolle
circumstances beyond control
unter Kontrolle halten
keep under control
Kontrolle f, Prüfung f
checkup
Kontrolle f, Test m
check
Kontrolle f, Beherrschung f
Kontrollen pl
unter Kontrolle
außer Kontrolle
eine Person, die davon besessen ist, alles unter Kontrolle zu halten
control
controls
under control
out of control
control freak
Kontrolle f, Herrschaft f, Gewalt f (über)
governance (of)
unter ärztlicher Kontrolle
under medical supervision
unter ständiger Kontrolle stehen
a constant check is kept on
vor Ort, Vor-Ort...
Vor-Ort-Kontrolle
on-site, on the ground
on-site supervision
Testen n, Kontrolle f
checking
bändigen, unter Kontrolle halten v
bändigend, unter Kontrolle haltend
gebändigt, unter Kontrolle gehalten
to control
controlling
controled
gerichtlich adj
gerichtliche Kontrolle
judicial
judicial control
halten, behalten, aufhalten, aufbewahren v
haltend, behaltend, aufhaltend, aufbewahrend
gehalten, behalten, aufgehalten, aufbewahrt
er
sie hält, er
sie behält, er
sie hält auf, er
sie bewahrt auf
ich
er
sie hielt, ich
er
sie behielt, ich
er
sie hielt auf, ich
er
sie bewahrte auf
er
sie hat
hatte gehalten, er
sie hat
hatte behalten, er
sie hat
hatte aufgehalten, er
sie hat
hatte aufbewahrt
unter Kontrolle halten, in Schranken halten
Kühl aufbewahren.
to keep {kept, kept}
keeping
kept
he
she keeps
I
he
she kept
he
she has
had kept
to keep under control
Keep cool.
verlor die Kontrolle
unglued
Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
He lost control of his car.
Kontrolle, Test, kontrollieren
check
Kontrolle
checking
nachmessend, pruefend, Kontrolle
checking
Kontrolle
checkup
Kontrolle, Pruefung
checkup
Kontrolle
control
Fluss-Kontrolle
flow control
Kontrolle
control (noun)
Arbeitsfortschritt m
Kontrolle des Arbeitsfortschrittes
work progress
monitoring of work progress
Führerschein m; Fahrerlaubnis f auto adm.
Führerscheine pl; Fahrerlaubnisse pl
seinen Führerschein machen
jdm. bei einer Kontrolle den Führerschein abnehmen
driving licence Br.; driver's license Am.; driving permit
driving licences; driver's licenses; driving permits
to take (do) one's driving test
to take away sb.'s driving driver's Am. licence during a check
sich nicht mehr in der Gewalt haben v; die Kontrolle über sich verlieren
to lose control of oneself; to have lost control of oneself
Herrschaft f; Macht f; Gewalt f (über)
die Herrschaft gewinnen über
über etw. die Gewalt verlieren; über etw. die Herrschaft verlieren
Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
control (over; of)
to gain control over; to get control of
to lose control of over sth.
He lost control of his car.
Kontrolle f; Test m; Prüfung f
Kontrollen pl; Tests pl; Prüfungen pl
unter Kontrolle halten
etw. unter Kontrolle halten
check; checkup
checks; checkups
to keep a check
to hold keep sth. in check

Deutsche Kontrolleuchte Synonyme

Weitere Ergebnisse für Kontrolleuchte Synonym nachschlagen

Englische pilot lamp Synonyme

pilot  Gyropilot  aegis  aerialist  aeronaut  aeroplaner  aeroplanist  agent  air pilot  airman  airplanist  arm guard  astronaut  auto  automatic pilot  aviator  backstop  barnstorm  barnstormer  be responsible for  bellwether  birdman  boatheader  boatsteerer  buffer  bulwark  bumper  captain  carry on  carry out  carry through  charioteer  chart a course  cicerone  cloud seeder  commercial pilot  cond  conduct  conductor  conn  conner  contraceptive  control  copilot  copyright  courier  cowherd  cox  coxswain  crash helmet  crop-duster  cushion  cut-and-try  dashboard  deal with  dean  direct  docking pilot  dodger  doyen  dragoman  drive  driver  drover  empirical  engineer  escort  experimental  face mask  fender  finger guard  flier  fly  foot guard  functionary  fuse  goatherd  goggles  governor  guard  guardrail  guide  guidepost  guider  hand guard  handle  handler  handrail  hard hat  have the conn  helm  helmet  helmsman  herd  herdsman  heuristic  hit-or-miss  hold the reins  instructor  insulation  interlock  jet jockey  knee guard  knuckle guard  laminated glass  lead  leader  licensed pilot  life preserver  lifeline  lightning conductor  lightning rod  make go  manage  maneuver  manipulate  manipulator  mask  mercury  motor  mudguard  navigate  navigator  nose guard  operant  operate  operative  operator  pad  padding  palladium  patent  peel off  perform on  play  pointer  practice  preventive  probationary  probative  probatory  prophylactic  protective clothing  protective umbrella  proving  provisional  rainmaker  river pilot  route  run  runner  safeguard  safety  safety glass  safety plug  safety rail  safety shoes  safety switch  safety valve  sailing master  screen  seat belt  see  see to  shape a course  shepherd  shield  shin guard  show  solo  steer  steerer  steersman  stunt flier  stunt man  sun helmet  take care of  take the helm  tentative  test  test pilot  testing  tool  tour director  tour guide  trial  trial-and-error  trying  umbr  
pilotage  admission  admission fee  aeronautics  air service  airline  anchorage  aspect  astronautics  astronavigation  attitude  authority  aviation  azimuth  ballooning  bearing  bearings  blind flying  brokerage  carfare  celestial navigation  cellarage  charge  charges  chronometer  cloud-seeding  coastwise navigation  command  commercial aviation  conduct  consolan  contact flying  control  cover charge  cruising  dead reckoning  demand  direction  dockage  dues  entrance fee  exaction  exactment  exposure  fare  fee  fix  flight  flying  frontage  general aviation  gliding  governance  government  guidance  handling  helmsmanship  hire  husbandry  lay  lead  leading  license fee  lie  line of position  loran  management  managery  managing  manipulation  ordering  orientation  pilotry  pilotship  plane sailing  point-to-point navigation  portage  position  position line  radar  radio beacon  radio bearing  radio navigation  regulation  running  sailing  sailplaning  salvage  scot  scot and lot  set  sextant  shoran  shot  soaring  sofar  sonar  steerage  steering  storage  tables  the conn  the helm  the wheel  toll  towage  wharfage  winging  

Kontrolleuchte Definition

Argand lamp
() A lamp with a circular hollow wick and glass chimney which allow a current of air both inside and outside of the flame.
Branch pilot
() A pilot who has a branch or commission, as from Trinity House, England, for special navigation.
Carcel lamp
() A French mechanical lamp, for lighthouses, in which a superabundance of oil is pumped to the wick tube by clockwork.
Cow-pilot
(n.) A handsomely banded, coral-reef fish, of Florida and the West Indies (Pomacentrus saxatilis)
Davy lamp
() See Safety lamp, under Lamp.
Fresnel lamp
() Alt. of Fres'nel' lan'tern
Lamp
(n.) A thin plate or lamina.
Lamp
(n.) A light-producing vessel, instrument or apparatus
Lamp
(n.) Figuratively, anything which enlightens intellectually or morally
Lamp
(n.) A device or mechanism for producing light by electricity. See Incandescent lamp, under Incandescent.
Lamp-post
(n.) A post (generally a pillar of iron) supporting a lamp or lantern for lighting a street, park, etc.
Pilot
(n.) One employed to steer a vessel
Pilot
(n.) Specifically, a person duly qualified, and licensed by authority, to conduct vessels into and out of a port, or in certain waters, for a fixed rate of fees.
Pilot
(n.) Figuratively: A guide
Pilot
(n.) An instrument for detecting the compass error.
Pilot
(n.) The cowcatcher of a locomotive.
Pilot
(v. t.) To direct the course of, as of a ship, where navigation is dangerous.
Pilot
(v. t.) Figuratively: To guide, as through dangers or difficulties.

pilot lamp / pilot lamps Bedeutung

pilot project
pilot program
activity planned as a test or trial, they funded a pilot project in six states
black rat snake
blacksnake pilot blacksnake
mountain blacksnake
Elaphe obsoleta
large harmless shiny black North American snake
pilot whale
black whale common blackfish
blackfish Globicephala melaena
small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school
brachiopod
lamp shell
lampshell
marine animal with bivalve shell having a pair of arms bearing tentacles for capturing food, found worldwide
Aladdin's lamp (Arabian Nights) a magical lamp from which Aladdin summoned a genie
anchor light
riding light
riding lamp
a light in the rigging of a ship that is riding at anchor
arc lamp
arc light
a lamp that produces light when electric current flows across the gap between two electrodes
autopilot
automatic pilot
robot pilot
a navigational device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course
carbon arc lamp
carbon arc
has carbon electrodes
discharge lamp a lamp that generates light by a discharge between two electrodes in a gas
electric-discharge lamp
gas-discharge lamp
an electric lamp in which the light comes from an electric discharge between two electrodes in a glass tube
electric lamp a lamp powered by electricity
fender buffer cowcatcher
pilot
an inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track
flash
photoflash
flash lamp
flashgun
flashbulb
flash bulb
a lamp for providing momentary light to take a photograph
flood
floodlight
flood lamp
photoflood
light that is a source of artificial illumination having a broad beam, used in photography
floor lamp a lamp that stands on the floor
fluorescent lamp lamp consisting of a tube coated on the inside with a fluorescent material, mercury vapor in the tube emits ultraviolet radiation that is converted to visible radiation by the fluorescent material
gas lamp a lamp that burns illuminating gas
glow lamp a gas-discharge tube with a hot cathode, used in stroboscopes
heat lamp
infrared lamp
electric heater consisting of a high-power incandescent lamp that emits infrared radiation, the bathroom could be warmed by an infrared lamp
hurricane lamp
hurricane lantern
tornado lantern
storm lantern
storm lamp
an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds, candlestick with a glass chimney
Jacob's ladder
jack ladder
pilot ladder
(nautical) a hanging ladder of ropes or chains supporting wooden or metal rungs or steps
lamp an artificial source of visible illumination
lamp a piece of furniture holding one or more electric light bulbs
lamp chimney
chimney
a glass flue surrounding the wick of an oil lamp
lamp house
lamphouse
lamp housing
housing that holds a lamp (as in a movie projector)
lampshade
lamp shade
a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view
light bulb
lightbulb
bulb
incandescent lamp
electric light
electric-light bulb
electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity
mercury-vapor lamp ultraviolet lamp that emits a strong bluish light (rich in ultraviolet radiation) as electric current passes through mercury vapor
naval chart
navigational chart
pilot chart
a chart for a navigator showing the prevailing meteorological and hydrographic and navigational conditions
neon lamp
neon induction lamp
neon tube
a lamp consisting of a small gas-discharge tube containing neon at low pressure, luminescence is produced by the action of currents at high frequencies that are wrapped a few turns around the tube
oil lamp
kerosene lamp
kerosine lamp
a lamp that burns oil (as kerosine) for light
pilot balloon meteorological balloon used to observe air currents
pilot bit a small bit that drills a first hole to guide a larger drill
pilot boat a boat to carry pilots to and from large ships
pilot burner
pilot light pilot
small auxiliary gas burner that provides a flame to ignite a larger gas burner
pilot cloth a thick blue cloth used to make overcoats and coats for sailors etc
pilot engine a locomotive that precedes a train to check the track
pilot light
pilot lamp
indicator lamp
indicator consisting of a light to indicate whether power is on or a motor is in operation
quartz lamp a mercury-vapor lamp that is enclosed in a quartz container instead of a glass container
reading lamp a lamp that provides light for reading
safety lamp
Davy lamp
an oil lamp that will not ignite flammable gases (methane)
slit lamp (ophthalmology) a lamp that emits a narrow but intense beam of light that enables an ophthalmologist, using a microscope, to view the retina and optic nerve
sodium-vapor lamp
sodium-vapour lamp
lamp in which an electric current passed through a tube of sodium vapor makes a yellow light, used is street lighting
spirit lamp a lamp that burns a volatile liquid fuel such as alcohol
streetlight
street lamp
a lamp supported on a lamppost, for illuminating a street
student lamp a reading lamp with a flexible neck, used on a desk
sunlamp
sun lamp
sunray lamp
sunay lamp
a mercury-vapor lamp used in medical or cosmetic treatments
table lamp a lamp that sits on a table
taillight
tail lamp
rear light
rear lamp
lamp (usually red) mounted at the rear of a motor vehicle
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.