Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Konzentrationsverteilung
Deutsch Englisch Übersetzung
Konzentrationsverteilung
f
distribution of concentration
Konzentrationsverteilung
f
distribution of concentration
Konzentrat
n
Konzentrate
pl
concentrate
concentrates
Konzentrat, konzentrieren
concentrate
Konzentrat
n
(Umkehrosmose)
techn.
brine
Anreicherungsprodukt
n
; Konzentrat
n
; Schlich
m
(Aufbereitung)
concentrate; concentrates (mineral processing)
Konzentrate, konzentriert
concentrates
Konzentration
concentration
Konzentration qualifizierter Arbeitskräfte
localization of labour
Konzentration
f
Konzentrationen
pl
concentration
concentrations
gesamtwirtschaftlich
adj
gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
f
gesamtwirtschaftliche Entwicklung
f
gesamtwirtschaftliche Konzentration
f
gesamtwirtschaftliche Nachfrage
f
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve
f
aggregate
aggregate supply function
aggregate development
aggregate concentration
aggregate demand
aggregate demand curve
isotonisch
adj
, Zustand gleicher molekularer Konzentration
isotonic
gesamtwirtschaftliche Konzentration
aggregate concentration
starke Konzentration auf sich selbst
marked autocentrism
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen
v
soc.
abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend
abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst
jdm. das Versprechen abverlangen dass ...
jdm. Gehorsam abnötigen
eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
an jdm. (fĂĽr etw.) Rache ĂĽben
einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)
Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.
Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.
Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
to exact sth. from sb.
exacting
exacted
to exact a promise from sb. that ...
to exact obedience from sb.
to exact a payment
to exact revenge on sb. (for sth.)
to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter)
Stress can exact a high price from people.
Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
The blackmailers exacted 100 000 dollars from their victims.
...fach; ...fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
...fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
isotonisch
adj
; Zustand gleicher molekularer Konzentration
isotonic
Konzentration
f
Konzentrationen
pl
Truppenkonzentration
f
mil.
concentration
concentrations
concentration of troops
Kosteneinsparung
f
; Kostenersparnis
f
econ.
Kosteneinsparungen durch Komplexität
Kostenersparnisse durch Konzentration
Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung; Betriebsgrößenersparnisse
pl
; Größenkostenersparnisse
pl
; Kostendegression
f
durch Größenvorteile (sinkende Erzeugungskosten bei steigender Fertigungsmenge)
Kostenersparnisse durch Diversifikation Ausweitung der Produktpalette; Kostensynergieeffekte; Verbundersparnisse
cost-saving; saving of costs; cost economies
economies of complexity
economies of concentration
economies of scale EOS
economies of scope
Methämoglobinämie
f
(erhöhte Konzentration von Methämoglobin im Blut)
med.
methaemoglobinaemia
Br.
; methemoglobinemia
Am.
Steuerhäufung
f
(Konzentration mehrerer Steuern auf ein Steuersubjekt)
fin.
tax cumulation
Stoffmengenkonzentration
f
; molare Konzentration
f
; Molarität
f
chem.
Ă„quivalentkonzentration
f
; Normalität
f
substance concentration; molar concentration; molarity
equivalent concentration; normality
Titer
m
(Konzentration, bei der eine Lösung noch Wirksamkeit entfaltet)
biol.
chem.
titre
Br.
; titer
Am.
Titrand
m
(Stoff, dessen Konzentration gemessen wird)
chem.
Titranden
pl
titrand
titrands
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen
v
soc.
abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend
abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst
jdm. das Versprechen abverlangen, dass …
jdm. Gehorsam abnötigen
eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben
an jdm. (fĂĽr etw.) Rache ĂĽben
einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)
Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.
Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.
Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.
to exact sth. from sb.
exacting
exacted
to exact a promise from sb. that …
to exact obedience from sb.
to exact a payment
to exact revenge on sb. (for sth.)
to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter)
Stress can exact a high price from people.
Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
…fach; …fältig (Suffix)
Die Methode hat einen doppelten zweifachen Vorteil.
In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.
Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.
das 12-fache der zulässigen Konzentration
…fold (suffix)
The advantages of this method are twofold.
In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
See this exhibition. It will repay you tenfold.
The value of the house has increased fourfold.
the 12-fold of the allowed concentration
osmotisch
adj
osmotischer Druck
osmotische Konzentration; Osmolarität
f
osmotic
osmotic pressure
osmotic concentration; osmolarity
tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrĂĽcklich; hitzig
adj
(gefĂĽhlsstark)
leidenschaftliche Liebe
eine tiefe Loyalität
ein glühender Anhänger einer Sache
tiefer Hass
tiefe Konzentration
ein leidenschaftlicher feuriger Kuss
ein unbändiger Stolz
wilde Entschlossenheit
eine hitzige heiĂźe Debatte
mit energischem Tonfall; nachdrĂĽcklich
fierce; fervent (emotive)
fierce love
a fierce loyality; a fervent loyality
a fierce fervent supporter of a cause
fierce hate
fierce concentration; fervent concentration
a fierce kiss; a fervent kiss
a fierce pride; a fervent pride
fierce determination; fervent determination
a fierce debate; a fervent debate
with a fierce tone
maximale Arbeitsplatz-Konzentration
f
MAK-Wert
techn.
threshold limit value TLV
Am.
Konzentrationen
concentrations
Konzentrationsausgleich
m
concentration balance; concentration equalization
Am.
; concentration equalisation
Br.
Konzentrationsbestimmung
f
chem.
determination of concentration
Kraft
f
; Macht
f
; Vermögen
n
; Fähigkeit
f
Konzentrationsfähigkeit
f
Es steht nicht in meiner Macht Ihnen zu helfen.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen um die Lage zu verbessern.
Es ist eine alte Geschichte aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
power
power of concentration
I don't have it in my power to help you.
I'll do everything in within my power to improve the situation.
It's an old story but it still has the power to captivate children.
Kraft
f
; Macht
f
; Vermögen
n
; Fähigkeit
f
Konzentrationsfähigkeit
f
Es steht nicht in meiner Macht, Ihnen zu helfen.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun unternehmen, um die Lage zu verbessern.
Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
power
power of concentration
I don't have it in my power to help you.
I'll do everything in within my power to improve the situation.
It's an old story, but it still has the power to captivate children.
etw. behindern; beeinträchtigen; verschlechtern
v
behindernd; beeinträchtigend; verschlechternd
behindert; beeinträchtigt; verschlechtert
die Konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen
to impair sth.
impairing
impaired
to impair the ability to concentrate
Konzentrationsgrad
m
chem.
degree of concentration
Konzentrationsgradient
m
techn.
concentration gradient
Konzentrationskoeffizient
coefficient of concentration
Konzentrationslager
n
(KZ, KL)
concentration camp
Konzentrationslager
concentration camp
Konzentrationslager
n
KZ; KL
Konzentrationslager
pl
concentration camp
concentration camps
Buchenwald
m
hist.
Buchenwald; KZ Buchenwald; Konzentrationslager Buchenwald
beech wood; beech woods; beech forest (depending on its size)
Buchenwald concentration camp
Auschwitz; KZ Auschwitz; Konzentrationslager Auschwitz
hist.
Auschwitz concentration camp
Dachau; KZ Dachau; Konzentrationslager Dachau
hist.
Dachau concentration camp
Konzentrationslager
n
KZ; KL
Konzentrationslager
pl
das Frauenkonzentrationslager RavensbrĂĽck
hist.
concentration camp
concentration camps
the Ravensbruck women's concentration camp
Konzentrationsmangel
m
psych.
lack of concentration
KonzentrationsmaĂź
n
chem.
concentration scale
Konzentrationsnormal
n
chem.
standard of concentration
Konzentrationsparameter
m
statist.
concentration parameter
Konzentrationspolarisation
f
; Ăśberspannung
f
chem.
electr.
concentration polarization; concentration polarisation
Br.
; overpotential
Konzentrationsschwäche
f
lack of concentration
Konzentrationsschwäche
f
psych.
concentration difficulties
KonzentrationsĂĽberspannung
f
techn.
concentration overvoltage
Konzentrationsverteilung
f
distribution of concentration
Konzentrator
m
concentrator
Konzentrator
concentrator
Konzentrator
m
Konzentratoren
pl
concentrator
concentrators
Konzentratoren
concentrators
konzentrieren
concentrate
konzentrieren
konzentrierend
konzentriert
konzentriert
konzentrierte
to concentrate
concentrating
concentrated
concentrates
concentrated
konzentrieren, zusammenfassen, bĂĽndeln, zusammenlegen
konzentrierend, zusammenfassend, bĂĽndelnd, zusammenlegend
konzentriert, zusammengefasst, gebĂĽndelt, zusammengelegt
to pool
pooling
pooled
sich konzentrieren auf
to focus on
neu konzentrieren
neu konzentrierend
neu konzentriert
konzentriert neu
konzentrierte neu
to refocus
refocusing
refocused
refocuses
refocused
zusammenziehen, konzentrieren
v
zusammenziehend, konzentrierend
zusammengezogen, konzentriert
zieht zusammen, konzentriert
zog zusammen, konzentrierte
to mass
massing
massed
masses
massed
sich konzentrieren
concentrate
konzentrieren, zusammenfassen, Datenbasis, Teich, Tuemp
pool
neu konzentrieren
refocus
konzentrieren
to concentrate
sich konzentrieren
to concentrate
werde konzentrieren
will focus
konzentrieren auf
concentrate on (sth)
sich auf etwas konzentrieren
concentrate on
Deutsche
Konzentrationsverteilung Synonyme
Englische
distribution of concentration Synonyme
distribution
administration
allocation
allotment
apportionment
arrangement
array
arraying
assignment
attenuation
broadcast
broadcasting
cataloguing
circulation
circumfusion
classification
codification
collation
collocation
constitution
deployment
diffraction
diffusion
dilution
disbursal
disbursement
dispensation
dispersal
dispersion
disposal
disposition
dissemination
dissipation
divergence
division
dole
doling
doling out
evaporation
expansion
form
formation
formulation
fragmentation
giving out
grouping
issuance
marshaling
order
ordering
passing around
paying out
peppering
placement
propagation
publication
radiation
regimentation
scattering
scatterment
sequence
sharing
shotgun pattern
sowing
spattering
splay
spread
spreading
sprinkling
strewing
structuring
syntax
volatilization
Konzentrationsverteilung Definition
Concentration
(
n.
)
The
act
or
process
of
concentrating
Concentration
(
n.
)
The
act
or
process
of
reducing
the
volume
of
a
liquid,
as
by
evaporation.
Concentration
(
n.
)
The
act
or
process
of
removing
the
dress
of
ore
and
of
reducing
the
valuable
part
to
smaller
compass,
as
by
currents
of
air
or
water.
Distribution
(
n.
)
The
act
of
distributing
or
dispensing
Distribution
(
n.
)
Separation
into
parts
or
classes
Distribution
(
n.
)
That
which
is
distributed.
Distribution
(
n.
)
A
resolving
a
whole
into
its
parts.
Distribution
(
n.
)
The
sorting
of
types
and
placing
them
in
their
proper
boxes
in
the
cases.
Distribution
(
n.
)
The
steps
or
operations
by
which
steam
is
supplied
to
and
withdrawn
from
the
cylinder
at
each
stroke
of
the
piston
distribution of concentration Bedeutung
concentration
strengthening
the
concentration
(as
of
a
solute
in
a
mixture)
by
removing
diluting
material
distribution
the
act
of
distributing
or
spreading
or
apportioning
distribution
the
commercial
activity
of
transporting
and
selling
goods
from
a
producer
to
a
consumer
distribution
channel
channel
a
way
of
selling
a
company's
product
either
directly
or
via
distributors,
possible
distribution
channels
are
wholesalers
or
small
retailers
or
retail
chains
or
direct
mailers
or
your
own
stores
concentration
bringing
together
military
forces
concentration
camp
stockade
a
penal
camp
where
political
prisoners
or
prisoners
of
war
are
confined
(usually
under
harsh
conditions)
assiduity
assiduousness
concentration
great
and
constant
diligence
and
attention
concentration
the
strength
of
a
solution,
number
of
molecules
of
a
substance
in
a
given
volume
hydrogen
ion
concentration
the
number
of
moles
of
hydrogen
ions
per
cubic
decimeter
molality
molal
concentration
concentration
measured
by
the
number
of
moles
of
solute
per
kilogram
of
solvent
molarity
molar
concentration
M
concentration
measured
by
the
number
of
moles
of
solute
per
liter
of
solution
distribution
dispersion
the
spatial
or
geographic
property
of
being
scattered
about
over
a
range,
area,
or
volume,
worldwide
in
distribution,
the
distribution
of
nerve
fibers,
in
complementary
distribution
complementary
distribution
complementation
(linguistics)
a
distribution
of
related
speech
sounds
or
forms
in
such
a
way
that
they
only
appear
in
different
contexts
concentration
density
denseness
tightness
compactness
the
spatial
property
of
being
crowded
together
concentration
engrossment
absorption
immersion
complete
attention,
intense
mental
effort
distribution
statistical
distribution
(statistics)
an
arrangement
of
values
of
a
variable
showing
their
observed
or
theoretical
frequency
of
occurrence
distribution
law
(chemistry)
the
total
energy
in
an
assembly
of
molecules
is
not
distributed
equally
but
is
distributed
around
an
average
value
according
to
a
statistical
distribution
Maxwell-Boltzmann
distribution
law
Boltzmann
distribution
law
(physics)
a
law
expressing
the
distribution
of
energy
among
the
molecules
of
a
gas
in
thermal
equilibrium
nonparametric
statistic
distribution
free
statistic
a
statistic
computed
without
knowledge
of
the
form
or
the
parameters
of
the
distribution
from
which
observations
are
drawn
frequency
distribution
a
distribution
of
observed
frequencies
of
occurrence
of
the
values
of
a
variable
normal
distribution
Gaussian
distribution
a
theoretical
distribution
with
finite
mean
and
variance
Poisson
distribution
a
theoretical
distribution
that
is
a
good
approximation
to
the
binomial
distribution
when
the
probability
is
small
and
the
number
of
trials
is
large
sample
distribution
sample
sampling
items
selected
at
random
from
a
population
and
used
to
test
hypotheses
about
the
population
binomial
distribution
Bernoulli
distribution
a
theoretical
distribution
of
the
number
of
successes
in
a
finite
set
of
independent
trials
with
a
constant
probability
of
success
distribution
list
list
of
names
to
whom
a
communication
should
be
sent
distribution
agreement
a
contract
governing
the
marketing
of
an
item
of
merchandise
concentration
increase
in
density
distribution
cost
any
cost
incurred
by
a
producer
or
wholesaler
or
retailer
or
distributor
(as
for
advertising
and
shipping
etc)
concentration
gradient
a
gradient
in
concentration
of
a
solute
as
a
function
of
distance
through
a
solution,
the
movement
of
a
solute
down
its
concentration
gradient
is
called
diffusion
concentration
camp
a
situation
characterized
by
crowding
and
extremely
harsh
conditions
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.