Konzessionsansuchen Deutsch Englisch Übersetzung

Konzessionsansuchen n; Konzessionsgesuch n Konzessionsansuchen pl; Konzessionsgesuche pl	application for a licence concession applications for a licence concession
Konzessionsansuchen n; Konzessionsgesuch n Konzessionsansuchen pl; Konzessionsgesuche pl	application for a licence concession applications for a licence concession
eine Konzession erteilen	grant a concession
Konzession, Erlaubnis, Zulassung	concession
Genehmigung f, Konzession f, Bewilligung f Genehmigungen pl, Konzessionen pl, Bewilligungen pl	permit permits
Konzession f	franchise
Konzession für den Verkauf von Alkohol	off-licence Br.
die Konzession entziehen die Konzession entziehend die Konzession entzogen	to disenfranchise disenfranchising disenfranchised
Zugeständnis n (an), Konzession f, Entgegenkommen n Zugeständnisse pl, Konzessionen pl	concession (to) concessions
Konzession, Zugestaendnis	concession
Erlöschen n jur. Erlöschen n eines Patents Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents Erlöschen einer Konzession Erlöschen eines Anspruchs Erlöschen der Zahlungsverpflichtung Erlöschen einer Grunddienstbarkeit Erlöschen von Schuldverhältnissen Erlöschen einer Vollmacht Erlöschen eines Warenzeichens Erlöschen einer Hypothek Erlöschen der Mitgliedschaft nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates mit dem Erlöschen der Ermächtigung	expiry Br.; expiration Am.; extinction; extinguishment; termination (of sth.) expiration of a patent expiration date of a patent expiry expiration of a licence license extinction lapse of a claim extinction of the duty to pay the purchase price extinguishment of an easement extinction of obligations termination of a power of attorney lapse of a trademark discharge of a mortgage cessation termination of membership after a country ceases to be a member on the eypiry at the date of expiration of the authorization
Konzession f econ. Konzessionen pl	franchise Am. franchises
Konzession f; Betriebsbewilligung f eine Konzession beantragen; um eine Konzession ansuchen eine Konzession erhalten eine Konzession vergeben erteilen jdm. die Konzession entziehen die Konzession verlieren	licence Br. license Am. (to operate); operation authorisation to apply for a licence; to file an application for a licence to obtain a licence to grant a licence to withdraw the licence from sb. to lose one's licence
Konzession f (Sonderrecht) pol. Konzessionen pl die Einfuhrkonzessionen die der Insel gewährt wurden das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer	concession concessions the import concessions that had been granted to the island the ending of tax concessions for home owners
Konzession n für den Verkauf von Alkohol (ohne Schankrecht)	off-licence Br.
jdm. die Konzession entziehen econ. die Konzession entziehend die Konzession entzogen	to disenfranchise sb.; to disfranchise sb. Am. disenfranchising; disfranchising disenfranchised; disfranchised
Zugeständnis n (an); Konzession f; Entgegenkommen n Zugeständnisse pl; Konzessionen pl	concession (to) concessions
erloschen adj jur. erloschene Konzession erloschene Vollmacht erloschene Gesellschaft Firma Der Anspruch ist erloschen. Das Patent ist erloschen. Die Versicherung ist erloschen. Die Firma ist erloschen. Der Wechsel ist erloschen.	expired; extinct; extinguished expired licence license expired terminated power of attorney defunct company The claim has lapsed ceased become extinct. The patent has expired lapsed. The insurance policy has expired. The company has ceased to exist. The bill has been discharged.
unerlaubt adj; ohne Lizenz Restaurant n ohne (Schank-)Konzession	unlicensed unlicensed restaurant
Stipendienempfänger m Empfänger m einer Konzession	grantee grantee

Erlöschen n jur. Erlöschen n eines Patents Zeitpunkt des Erlöschens eines Patents Erlöschen einer Konzession Erlöschen eines Anspruchs Erlöschen der Zahlungsverpflichtung Erlöschen einer Grunddienstbarkeit Erlöschen von Schuldverhältnissen Erlöschen einer Vollmacht Erlöschen einer Schutzmarke Erlöschen einer Hypothek Erlöschen der Mitgliedschaft nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates mit dem Erlöschen der Ermächtigung	expiry Br.; expiration Am.; extinction; extinguishment; termination (of sth.) expiration of a patent expiration date of a patent expiry expiration of a licence license extinction lapse of a claim extinction of the duty to pay the purchase price extinguishment of an easement extinction of obligations termination of a power of attorney lapse of a protected trademark discharge of a mortgage cessation termination of membership after a country ceases to be a member on the eypiry at the date of expiration of the authorization
Konzession f (Sonderrecht) pol. Konzessionen pl die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer	concession concessions the import concessions that had been granted to the island the ending of tax concessions for home owners
jdm. die Konzession entziehen v econ. die Konzession entziehend die Konzession entzogen	to disenfranchise sb.; to disfranchise sb. Am. disenfranchising; disfranchising disenfranchised; disfranchised
Zugeständnis n (an); Konzession f geh. (an jdn. etw.); Entgegenkommen n (an jdn.) Zugeständnisse pl; Konzessionen pl Zugeständnisse machen	concession (to sb. sth.) concessions to make concessions
jdn. etw. konzessionieren; jdm. die Konzession Gewerbeberechtigung erteilen; die Konzession Gewerbeberechtigung für etw. erteilen v econ. adm. konzessionierend; die Konzession Gewerbeberechtigung erteilend konzessioniert; die Konzession Gewerbeberechtigung erteilt ein konzessionierter Taxiunternehmer	to license sth.; to licence sth. Br.; to grant sb. a license licence Br. licensing; licencing; granting a license licence licensed; licenced; granted a license licence a licensed taxi operator
Konzessionsinhaber m, Konzessionär m Konzessionsinhaber pl, Konzessionäre pl	concessionaire concessionaires
Konzessionsinhaber m; Konzessionär m econ. adm. Konzessionsinhaber pl; Konzessionäre pl	concessionaire; licence holder; licensee concessionaires; licence holders; licensees
konzessionärer Kredit m fin.	concessional loan
Konzessionen, Zugestaendnisse	concessions
dementsprechend (auch); demgemäß (auch) adv Der Staat vergibt Konzessionen an Banken und hat demgemäß (auch) das Recht, an diese Konzessionen Bedingungen zu knüpfen. Es wurde nicht gegen die Vorschriften verstoßen, demgemäß gibt es auch kein Disziplinarverfahren.	accordingly The state licences banks and accordingly has the right to attach terms and conditions to those licences. There was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary action.
indirekte Steuer f auf bestimmte gewerbliche Konzessionen auf bestimmte gewerbliche Tätigkeiten fin.	excise tax Am.
auf Lizenz vergeben, konzessionieren	to franchise
auf Lizenz vergeben; konzessionieren	to franchise
konzessionieren v konzessionieren	to licence sth.; to license sth. Am. to grant so. a licence Br.; to grant so. a license Am.
etw. auf Lizenz vergeben; etw. konzessionieren v econ.	to franchise
konzessionierter Händler	licensed dealer
Winkelbörse, nicht konzessionierter Makler	bucket-shop
konzessionierter Steuerberater und Wirtschaftsprüfer m; Wirtschaftstreuhänder m Ös.	independent accountant; chartered certified accountant CA Br.; certified public accountant CPA Am.
konzessionierter Steuerberater und Wirtschaftsprüfer m; Wirtschaftstreuhänder m Ös.	independent accountant; chartered certified accountant CA Br.; certified public accountant CPA Am.

Konzessions..., Deputat...	concessionary
Konzessions...; Deputat...	concessionary
Konzessions…; Deputat…	concessionary
Konzessionsabgabe f; Franchisegebühr f econ. Konzessionsabgaben pl; Franchisegebühren pl	concession fee; franchise fee concession fees; franchise fees
Konzessionsansuchen n; Konzessionsgesuch n Konzessionsansuchen pl; Konzessionsgesuche pl	application for a licence concession applications for a licence concession
Lizenzgebühr f Lizenzgebühren pl Konzessionseinnahmen pl; Lizenzeinnahmen pl econ.	royalty royalties royalities
Lizenzgebühr f (laufend zu entrichtende Gebühr für die gewerbliche Nutzung einer Sache) econ. fin. Lizenzgebühren pl Konzessionseinnahmen pl; Lizenzeinnahmen pl econ.	royalty (periodical fee for the commercial use of a thing) royalties royalities
Lizenzgeber m; Lizenzgeberin f; Konzessionserteiler m; Konzessionserteilerin f Lizenzgeber pl; Lizenzgeberinnen pl; Konzessionserteiler pl; Konzessionserteilerinnen pl	licenser; licensor licensers; licensors
Lizenzvergabe f; Konzessionserteilung f	licencing Br.; licensing Am.; licence allocation; granting of a licence; awarding of a concession
Konzessionsgeber m	grantor of a concession
Konzessionsinhaber m	licencee
Konzessionsinhaber	concessionaire
Konzessionsinhaber	concessionaires
Konzessionsinhaber	licencee
Konzessionspflicht f Konzessionspflichten pl	obligation to obtain a licence obligations to obtain a licence
Gründungsurkunde f; Verfassungsurkunde f; Verleihungsurkunde f; Konzessionsurkunde f; Charta f adm. Satzung der Vereinten Nationen europäische Sozialcharta Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer (EU) Firma kraft königlicher Verleihung Gründungsurkunde einer Firma bundesweite Bankkonzession einzelstaatliche Bankkonzession	charter Charter of the United Nations European Social Charter Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (EU) company incorporated by royal charter Br. charter of a corporation Am. federal charter Am. state charter Am.
Lizenzverlängerung f; Konzessionsverlängerung f Lizenzverlängerungen pl; Konzessionsverlängerungen pl	renewal of a licence renewals of a licence
Konzessionsvertrag m Konzessionsverträge pl	concession contract concession contracts
Konzessionsvertrag	concession contract

application	the action of putting something into operation, the application of maximum thrust, massage has fareaching medical applications, the application of indexes to tables of data
application diligence	a diligent effort, it is a job requiring serious application
application coating covering	the work of applying something, the doctor prescribed a topical application of iodine, a complete bleach requires several applications, the surface was ready for a coating of paint,
application practical application	the act of bringing something to bear, using it for a particular purpose, he advocated the application of statistics to the problem, a novel application of electronics to medical diagnosis
lotion application	liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin, a lotion for dry skin
package store liquor store off-licence	a store that sells alcoholic beverages for consumption elsewhere
application form	a form to use when making an application
application	a verbal or written request for assistance or employment or admission to a school, December is the deadline for applications
job application	an application for a job
credit application	an application for a line of credit
loan application	an application to borrow money
mortgage application	an application for a mortgage loan
patent application	an application for sole rights to an invention
concession grant	a contract granting the right to operate a subsidiary business, he got the beer concession at the ball park
license licence permit	a legal document giving official permission to do something
driver's license driver's licence driving license driving licence	a license authorizing the bearer to drive a motor vehicle
fishing license fishing licence fishing permit	a license authorizing the bearer to fish during a specified period of time
hunting license hunting licence hunting permit game license	a license authorizing the bearer to kill a certain type of animal during a specified period of time
liquor license liquor licence	a license authorizing the holder to sell alcoholic beverages
marriage license marriage licence wedding license wedding licence	a license authorizing two people to marry
occupation license occupation licence	a license to pursue a particular occupation
application application program applications programme	a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task, he has tried several different word processing applications
active application	an application that is currently running and in the foreground
natural language processor natural language processing application	an application program that deals with natural language text
application-oriented language problem-oriented language	a language whose statements resemble terminology of the user
concession conceding yielding	the act of conceding or yielding
concession	a point conceded or yielded, they won all the concessions they asked for
wage concession	an agreement to raise wages
license licence	freedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech)
license licence	excessive freedom, lack of due restraint, when liberty becomes license dictatorship is near- Will Durant, the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum- Edmund Burke
license licence certify	authorize officially, I am licensed to practice law in this state

Konzessionsansuchen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Konzessionsansuchen Synonyme

Englische application for a licence concession Synonyme

Konzessionsansuchen Definition

application for a licence concession / applications for a licence concession Bedeutung