Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Konzipierung Deutsch Englisch Übersetzung

Konzipierung f	conception
Konzipierung f	conception
konzipieren techn. konzipiert für	to design designed for
konzipieren	to prepare a draft for
etw. formulieren; erarbeiten; konzipieren v formulierend; erarbeitend; konzipierend formuliert; erarbeitet; konzipiert eine Strategie erarbeiten	to formulate sth. fig. formulating formulated to formulate a strategy
konzipieren v techn. konzipiert für	to design designed for
etw. konzipieren v	to prepare a draft for sth.
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenken geh. v konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkend konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdacht konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenkt konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachte Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert. Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung. Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.	to conceive sth.; to devise sth. conceiving; devising conceived; devised conceives; devises conceived; devised The building was conceived as a symbol of the power of the British Empire. This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population. The artist conceived the idea of painting on styrofoam.
etw. für etw. konzipieren; vorsehen v constr. techn. konzipierend; vorsehend konzipiert; vorgesehen Das Werkzeug ist nur für einen Anwendungszweck konzipiert. Der Raum ist für zehn Personen vorgesehen.	to design sth. for sth. designing designed The tool is designed for one purpose only. The room is designed to take ten people.
etw. neu konzipieren v	to reconceive sth.
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf) v die Produktion an die Nachfrage anpassen auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt. Das Buch ist für Kinder konzipiert. Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt deren Frauen nicht berufstätig sind. Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.	to gear sth. (to for) to gear production to demand to be geared to sth. The course curriculum is geared to span two years. The book is geared toward children. The career pattern is geared to men whose wives do not work. The measures are geared to the principle of help for self-help.
schlecht konzipiert; schlecht geplant	misbegotten {adj}
etw. ausrichten (auf); etw. abstimmen (auf) v die Produktion an die Nachfrage anpassen auf etw. abstellen; sich an etw. orientieren; auf etw. ausgerichtet sein; für etw. ausgelegt sein Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt. Das Buch ist für Kinder konzipiert. Die Berufslaufbahn ist auf Männer abgestellt, deren Frauen nicht berufstätig sind. Die Maßnahmen orientieren sich am Grundsatz der Hilfe zur Selbsthilfe.	to gear sth. (to for) to gear production to demand to be geared to sth.; to be oriented to towards sth. The course curriculum is geared to span two years. The book is geared toward children. The career pattern is geared to men whose wives do not work. The measures are geared to the principle of help for self-help.
Konzipierung f	conception

Deutsche Konzipierung Synonyme

Englische conception Synonyme

conception Calliope Clio Erato Euterpe IQ Melpomene Polyhymnia Terpsichore Thalia Vernunft Vorstellung abstract thought act of thought appreciation apprehension approach arrangement artistic imagination assumption attack attitude authorship beginning birth blueprint blueprinting brain brains brainwork calculation caliber capacity cerebration charting clairvoyance climate of opinion clue cogitation coinage coming with child command commencement common belief community sentiment comprehension conceit conceiving concept conceptualization conclusion concoction consensus gentium consideration contrivance contriving creation creative effort creative imagination creative power creative thought deductive power derivation design device devising discourse of reason discursive reason disposition eidetic image emergence enterprise envisagement envisaging envisioning esemplastic imagination esemplastic power esprit estimate estimation ethos excogitation eye fabrication fancy feeling figuring foreknowledge foresight forethought formation formulation game general belief generation genesis genius graphing grasp grass roots gray matter grip ground plan guidelines hatching head headpiece headwork heavy thinking idea ideation image imageless thought imagery imagery study imaging imagism imagistic poetry imago impression improvisation inauguration inception initiation inkling inspiration integrative power intellect intellection intellectual exercise intellectual faculty intellectual grasp intellectual object intellectual power intellectualism intellectuality intellectualization intelligence intelligence quotient intention introduction invention judgment knowledge launch launching layout lifelike image lights lineup long-range plan making do mapping master plan mastery memory-trace mens mental act mental age mental capacity menta

Konzipierung Definition

conception Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.