Kooperationsvertrag Deutsch Englisch Übersetzung

Kooperationsvertrag m econ.	consortium contract; cooperation contract
Kooperationsvertrag m econ.	consortium contract; cooperation contract
Kooperation f	cooperation, co-operation
Zusammenarbeit f, Zusammenspiel n, Mitwirkung f interinstitutionelle Zusammenarbeit politische Kooperation, politische Zusammenarbeit polizeiliche Zusammenarbeit Zusammenarbeit von Bibliotheken	cooperation, co-operation interinstitutional cooperation political cooperation police cooperation co-operation of libraries, interlibrary co-operation
computerunterstützte Kooperation	CSCW : Computer Supported Cooperative Work
Kooperation	co operation
Zusammenarbeit f; Kooperation f adm. internationale Kooperation interinstitutionelle Zusammenarbeit politische Kooperation; politische Zusammenarbeit polizeiliche Zusammenarbeit Zusammenarbeit von Bibliotheken	cooperation; co-operation international cooperation interinstitutional cooperation political cooperation police cooperation co-operation of libraries; interlibrary co-operation
sich mit jdm. zusammentun; mit jdm. eine Kooperation eingehen v soc. zusammentuend; mit eine Kooperation eingehend zusammengetan; mit eine Kooperation eingegangen mit anderen Schulen eine Kooperation eingehen	to join forces; to form an alliance with sb. joining forces; forming an alliance joined forces; formed an alliance to form an alliance with other schools
computerunterstützte Kooperation	Computer Supported Cooperative Work CSCW
Computerwelt f; Computereinsatz m; Informatik f comp. sozial vernetzte Computerwelt; sozial vernetzte Informatik Auslagerung f von Computeranwendungen und Speicherplatz ins Internet; das Internet als persönliche Speicher- und Softwareplattform Computeranwendungen auf mobilen Endgeräten (projektbezogener) Internet-Rechnerverbund m; Internet-Hardwareverbund m; Internet-Rechnerzusammenschluss m; (internationale) EDV-Kooperation im Rechnerverbund (für rechenintensive Aufgaben)	computing social computing cloud computing mobile computing grid computing (for calculation-intensive tasks)
Zusammenarbeit f; Kooperation f geh. (mit jdm. bei etw.) adm. internationale Kooperation interinstitutionelle Zusammenarbeit politische Kooperation; politische Zusammenarbeit polizeiliche Zusammenarbeit Verwaltungszusammenarbeit f Zusammenarbeit von Bibliotheken die Zusammenarbeit mit den Mitgliedsstaaten of the Europäischen Union in Strafsachen Auf gute Zusammenarbeit! (Trinkspruch) Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!	co-operation; cooperation (with sb. in on sth.) international cooperation interinstitutional cooperation political cooperation police cooperation administrative cooperation co-operation of libraries; interlibrary co-operation co-operation with the EU member states in criminal matters (Here's) to a bright future of cooperation!; (Here's) to a successful time working together!; (Here's) to successful partnership! (toast) I am looking forward to working with you!
computerunterstützte Kooperation	Computer Supported Cooperative Work CSCW
Kooperationsvereinbarung f, Kooperationsabkommen n	cooperation agreement
Kooperationsvereinbarung f; Kooperationsabkommen n	cooperation agreement
Kooperationsbereitschaft; Bereitschaft f zur Zusammenarbeit; Kooperativität f	cooperativeness; willingness to cooperate
Kooperationsforschungsmaßnahme f Kooperationsforschungsmaßnahmen pl	cooperative research activity cooperative research activities
Kooperationsforschungsprojekt n Kooperationsforschungsprojekte pl	cooperative research project cooperative research projects
Kooperationsmöglichkeit f Kooperationsmöglichkeiten pl	opportunity for co-operation opportunities for co-operation
Kooperationspartner m, Kooperationspartnerin f Kooperationspartner pl, Kooperationspartnerinnen pl	cooperation partner cooperation partners
Kooperationspartner m; Kooperationspartnerin f Kooperationspartner pl; Kooperationspartnerinnen pl	cooperation partner cooperation partners

Wiki n, Web-basierte Kooperationsplattform comp.	wiki, wiki wiki web
Kooperationsplattform f adm. Kooperationsplattformen pl	co-operation platform co-operation platforms
Projekt n; Vorhaben n Projekte pl; Vorhaben pl Arbeitsvorhaben n Kleinprojekte pl Kulturprojekt n Kooperationsprojekt n Vorzeigeprojekt n; Leuchtturmprojekt n; wegweisendes Projekt integriertes Projekt ein Vorhaben in Angriff nehmen ein Projekt fördern ein Projekt in Auftrag geben ein Projekt aufgeben	project; plan projects; plans work project small projects; micro projects culture project; cultural project cooperation project; cooperative project; project in collaboration showcase project; flagship project; beacon project; lighthouse project integrated project to engage in a project to promote a project to commission a project to abandon a project
zusammenarbeitend; gemeinschaftlich adj gemeinsame Anstrengung f Verbundvorhaben n; Kooperationsprojekt n; Gemeinschaftsprojekt n; gemeinsames Projekt n	collaborative collaborative effort collaborative project
Jointventure n, Joint Venture n, Gemeinschaftsunternehmen n, Kooperationsunternehmen n econ. Jointventures pl, Joint Ventures pl, Gemeinschaftsunternehmen pl, Kooperationsunternehmen pl	joint venture joint ventures
Jointventure n; Joint Venture n; Gemeinschaftsunternehmen n; Kooperationsunternehmen n econ. Jointventures pl; Joint Ventures pl; Gemeinschaftsunternehmen pl; Kooperationsunternehmen pl	joint venture joint ventures
Abmachung f; Vereinbarung f Abmachungen pl; Vereinbarungen pl nach Vereinbarung finanzielle Regelungen Kooperationsvereinbarung f Ich bin sicher wir können zu einer Vereinbarung kommen.	arrangement arrangements by arrangement financial arrangements arrangement on co-operation I'm sure we can come to some arrangement.
Abmachung f; Vereinbarung f Abmachungen pl; Vereinbarungen pl nach Vereinbarung finanzielle Regelungen Kooperationsvereinbarung f Ich bin sicher, wir können zu einer Vereinbarung kommen.	arrangement arrangements by arrangement financial arrangements arrangement on co-operation I'm sure we can come to some arrangement.
Kooperationsverfahren n	cooperation procedure
Kooperationsvertrag m econ.	consortium contract; cooperation contract
zusammenarbeitend, kooperativ, zusammenwirkend adj zusammenwirkend adv	cooperative cooperatively
genossenschaftlich; kooperativ adj econ.	cooperative co-operative Br.
kooperativ adj soc. kooperativ sein ein kooperativer Zeuge	cooperative; co-operative Br. to be cooperative a cooperative witness
genossenschaftlich; kooperativ adj econ.	cooperative, co-operative Br.
Kooperative f Kooperativen pl	cooperative cooperatives
Gesamtschule f school Gesamtschulen pl integrierte Gesamtschule kooperative additive Gesamtschule	comprehensive school; comp Br. comprehensive schools; comps integrated comprehensive school cooperative comprehensive school
Konsoziation f (kooperative Verbindung) pol.	consociation
Kooperativen	cooperatives
Hilfsbereitschaft f, Bereitschaft f zur Zusammenarbeit, Kooperativität f	cooperativeness

breach of contract	a breach of a legal duty, failure to do something that is required in a contract
contract killing	a murder carried out on agreement with a hired killer
cooperation	the practice of cooperating, economic cooperation, they agreed on a policy of cooperation
contract contract bridge	a variety of bridge in which the bidder receives points toward game only for the number of tricks he bid
cooperation	joint operation or action, their cooperation with us was essential for the success of our mission
contract law	that branch of jurisprudence that studies the rights and obligations of parties entering into contracts
futures contract	an agreement to buy or sell a specific amount of a commodity or financial instrument at a particular price on a stipulated future date, the contract can be sold before the settlement date
contract	a binding agreement between two or more persons that is enforceable by law
adhesion contract contract of adhesion	a contract that heavily restricts one party while leaving the other free (as some standard form printed contracts), implies inequality in bargaining power
aleatory contract	a contract whose performance by one party depends on the occurrence of an uncertain contingent event (but if it is contingent on the outcome of a wager it is not enforceable)
bilateral contract	a contract involving mutual promises (each party is both promisor and promisee)
conditional contract	a contract whose performance depends on a fact or event that affects legal relations
cost-plus contract	a contract in which the contractor is paid his total cost plus a stated percentage of profit
gambling contract	a contract whose performance by one party is contingent on the outcome of a bet, unenforceable by statute in most jurisdictions
marriage contract marriage settlement	a prenuptial agreement or contract
output contract	a contract in which you promise to deliver your entire output to the other party who promises to accept it
purchase contract purchase agreement	a contract stating the terms of a purchase
quasi contract	a contract created by law for reasons of justice without any expression of assent
requirements contract	a contract in which you agree to purchase all your requirements of a particular sort from one party
sealed instrument contract under seal special contract	a contract that is signed and has the (wax) seal of the signer attached
service contract	a contract for maintenance services
severable contract	a contract which, in the event of a breach by one of the parties, can be considered as several independent agreements expressed in a single instrument
unilateral contract	a one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
labor contract labor agreement collective agreement	contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
yellow-dog contract	a labor contract (now illegal) whereby the employee agrees not to join a trade union
employment contract employment agreement	contract between employer and employee
sale in gross contract of hazard	a sale of a tract of land as a whole without a warranty as to the acreage
contract declaration	(contract bridge) the highest bid becomes the contract setting the number of tricks that the bidder must make
oral contract	an agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
contract offer	offer by an employer to contract to pay an employee at a given rate
consortium pool syndicate	an association of companies for some definite purpose
social contract	an implicit agreement among people that results in the organization of society, individual surrenders liberty in return for protection
lease term of a contract	the period of time during which a contract conveying property to a person is in effect
contract take get	be stricken by an illness, fall victim to an illness, He got AIDS, She came down with pneumonia, She took a chill
shrink contract	become smaller or draw together, The fabric shrank, The balloon shrank
abridge foreshorten abbreviate shorten cut contract reduce	reduce in scope while retaining essential elements, The manuscript must be shortened
narrow contract	make or become more narrow or restricted, The selection was narrowed, The road narrowed
condense concentrate contract	compress or concentrate, Congress condensed the three-year plan into a six-month plan
contract in	consent in writing to pay money to a trade union for political use
contract out	refuse to pay a levy to a union for political use
contract undertake	enter into a contractual arrangement
contract	make smaller, The heat contracted the woollen garment
compress constrict squeeze compact contract press	squeeze or press together, she compressed her lips, the spasm contracted the muscle
sign contract sign on sign up	engage by written agreement, They signed two new pitchers for the next season
contract out	assign a job to someone outside one's own business

Kooperationsvertrag Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Kooperationsvertrag Synonyme

Englische consortium contract; cooperation contract Synonyme

Kooperationsvertrag Definition

consortium contract; cooperation contract Bedeutung