Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Kopplungstunnel
Deutsch Englisch Übersetzung
Kopplungstunnel
m
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
Kopplungstunnel
pl
docking tunnel (aerospace)
docking tunnels
Kopplungstunnel
m
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
Kopplungstunnel
pl
docking tunnel (aerospace)
docking tunnels
Abwärmenutzungsanlage
f
, Kraft-Wärme-Kopplung
f
Abwärmenutzungsanlagen
pl
, Kraft-Wärme-Kopplungen
pl
cogeneration system, cogeneration of heat and electricity
cogeneration systems
Kopplung
f
coupling
Kopplung
f
interlinking, linking
Kopplung
f
(Raumfahrt)
docking
Kopplung
f
biol.
linkage
Kraft-Wärme-Kopplung
f
power-heat coupling
gegenseitige Verbindung
f
, Kopplung
f
, Querverbindung
f
interconnection
Kopplung
coupling
gegenseitige Verbindung, Kopplung, Querverbindung
interconnection
Kopplung
interlinking
Abwärmenutzungsanlage
f
; Kraft-Wärme-Kopplung
f
Abwärmenutzungsanlagen
pl
; Kraft-Wärme-Kopplungen
pl
cogeneration system; cogeneration of heat and electricity
cogeneration systems
Datenkopplung
f
; Eingabe Ausgabe-Kopplung
f
; Ein- Ausgabe-Kopplung
f
comp.
data coupling; input output coupling
Kopplung
f
interlinking; linking
Kraft-Wärme-Kopplung
f
power-heat coupling; combined heat and power CHP ; cogeneration
Widerstandkopplung
f
; ohmsche Kopplung
f
; galvanische Kopplung
f
electr.
conductive coupling; direct coupling; dc coupling
Kopplung
f
electr.
Phasenkopplung
f
interlinking; interlinkage; linking
interlinkage of phases
Kopplung
f
der Energiesektoren; Sektorenkoppelung
f
(zur Energiewende)
coupling of energy sectors; sector coupling (for the energy turnaround)
Kraft-Wärme-Kopplung
f
power-heat coupling; combined heat and power CHP ; cogeneration
seismisch
adj
geol.
seismische Beobachtung
f
seismische Kopplung
f
seismische Untersuchung
f
Nachweis mit seismischen Mitteln
seismic; seismical
seismic observation
seismic coupling
seismic survey
seismic detection
Kopplungsanschlüsse
pl
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
docking adapter (aerospace)
Medium
n
mit niedrigem Kopplungsfaktor (bei einer Atomexplosion)
geol.
mil.
low coupling medium (in a nuclear explosion)
Kopplungsgeschäft
n
tie-in, tie-in sale
Am.
Kopplungsgeschäft
n
tie-in; tie-in sale
Am.
Kopplungskarte
f
biol.
linkage map
Kopplungskonstante
f
coupling constant
Kopplungsmanöver
n
docking maneuvre
Kopplungsöffnung
f
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
Kopplungsöffnungen
pl
docking port (aerospace)
docking ports
Kopplungsspule
f
coupling coil
Kopplungsspule
coupling coil
Kopplungsspule
f
Kopplungsspulen
pl
coupling coil
coupling coils
Ankopplungsspule
f
; Kopplungsspule
f
; Koppelspule
f
electr.
Ankopplungsspulen
pl
; Kopplungsspulen
pl
; Koppelspulen
pl
coupling coil; jigger
coll.
coupling coils; jiggers
Kopplungsteil
n
(des Stethoskops)
coupling head (of the stethoscope)
Kopplungsteil
m
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
docking piece (aerospace)
Kopplungstunnel
m
(Luft- und Raumfahrt)
aviat.
Kopplungstunnel
pl
docking tunnel (aerospace)
docking tunnels
Kopplungswirkungsgrad
m
; Ankopplungswirkungsgrad
m
telco.
coupling efficiency
Deutsche
Kopplungstunnel Synonyme
Englische
docking tunnel Synonyme
docking
Earth insertion
LEM
LM
apogee
attitude-control rocket
ballistic capsule
burn
capsule
debarkation
deep-space ship
disembarkation
disembarkment
docking
maneuver
dropping anchor
ferry rocket
fuel ship
going ashore
injection
insertion
landfall
landing
lunar excursion module
lunar module
manned rocket
module
moon ship
mooring
multistage rocket
orbit
parking orbit
perigee
reentry
rocket
shuttle rocket
soft landing
space capsule
space
docking
space rocket
spacecraft
spaceship
tying up
Kopplungstunnel Definition
Docking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Dock
Tunnel
(
n.
.)
A
vessel
with
a
broad
mouth
at
one
end,
a
pipe
or
tube
at
the
other,
for
conveying
liquor,
fluids,
etc.,
into
casks,
bottles,
or
other
vessels
Tunnel
(
n.
.)
The
opening
of
a
chimney
for
the
passage
of
smoke
Tunnel
(
n.
.)
An
artificial
passage
or
archway
for
conducting
canals
or
railroads
under
elevated
ground,
for
the
formation
of
roads
under
rivers
or
canals,
and
the
construction
of
sewers,
drains,
and
the
like.
Tunnel
(
n.
.)
A
level
passage
driven
across
the
measures,
or
at
right
angles
to
veins
which
it
is
desired
to
reach
Tunnel
(
v.
t.)
To
form
into
a
tunnel,
or
funnel,
or
to
form
like
a
tunnel
Tunnel
(
v.
t.)
To
catch
in
a
tunnel
net.
Tunnel
(
v.
t.)
To
make
an
opening,
or
a
passageway,
through
or
under
docking tunnel (aerospace) / docking tunnels Bedeutung
docking
moorage
dockage
tying
up
the
act
of
securing
an
arriving
vessel
with
ropes
chunnel
Channel
Tunnel
the
railroad
tunnel
between
France
and
England
under
the
English
Channel
dock
dockage
docking
facility
landing
in
a
harbor
next
to
a
pier
where
ships
are
loaded
and
unloaded
or
repaired,
may
have
gates
to
let
water
in
or
out,
the
ship
arrived
at
the
dock
more
than
a
day
late
railroad
tunnel
a
tunnel
through
which
the
railroad
track
runs
tunnel
a
passageway
through
or
under
something,
usually
underground
(especially
one
for
trains
or
cars),
the
tunnel
reduced
congestion
at
that
intersection
wind
tunnel
a
structure
resembling
a
tunnel
where
air
is
blown
at
known
velocities
for
testing
parts
of
aircraft
carpal
tunnel
a
passageway
in
the
wrist
through
which
nerves
and
the
flexor
muscles
of
the
hands
pass
aeromedicine
aerospace
medicine
aviation
medicine
the
study
and
treatment
of
disorders
associated
with
flight
(especially
with
space
flight)
aerospace
the
atmosphere
and
outer
space
considered
as
a
whole
burrow
tunnel
a
hole
made
by
an
animal,
usually
for
shelter
aerospace
engineer
an
engineer
of
aircraft
and
space
vehicles
dockage
docking
fee
a
fee
charged
for
a
vessel
to
use
a
dock
carpal
tunnel
syndrome
a
painful
disorder
caused
by
compression
of
a
nerve
in
the
carpal
tunnel,
characterized
by
discomfort
and
weakness
in
the
hands
and
fingers
and
by
sensations
of
tingling,
burning
or
numbness
tunnel
vision
visual
impairment
involving
a
loss
of
peripheral
vision
tunnel
force
a
way
through
burrow
tunnel
move
through
by
or
as
by
digging,
burrow
through
the
forest
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: